ARTICOLO 5 
                            Monitoraggio 
   1. Dovranno essere  instaurate  procedure,  compreso  un  adeguato
monitoraggio  dei  parametri  chiave  ambientale   per   valutare   e
verificare l'impatto di ogni attivita'  che  procede  a  seguito  del
compimento di una valutazione ambientale globale. 
   2. Le procedure di cui al paragrafo 1 di cui sopra ed all'Articolo
2(2) saranno concepite al fine di fornire  un  riscontro  regolare  e
verificabile degli impatti dell'attivita' al fine inter alia di: 
       (a) consentire che siano effettuate valutazioni della portata 
  della compatibilita' di tali impatti con il Protocollo; 
       (b) fornire informazioni utili per ridurre al minimo o 
  mitigare gli impatti  nonche',  se  del  caso,  informazioni  sulla
  necessita' di sospendere, annullare o modificare l'attivita'.