Art. 12.
  Ai fini della redazione del bilancio annuo,  di  cui  all'art.  13,
paragrafo  2  del  regolamento  CEE  n. 2238/93, la data alla quale i
registri devono essere chiusi ogni anno con i saldi di tutti i conti,
e' quella indicata all'art. 4, paragrafo 1  del  regolamento  CEE  n.
3929/87.

          Nota all'art. 12:
             -  Si  trascrive il testo vigente dell'art. 4, paragrafo
          1, del regolamento CEE n. 3929/87: "Le  persone  fisiche  o
          giuridiche  e  le associazioni di tali persone, diverse dai
          consumatori privati e dai rivenditori al minuto, presentano
          ogni anno alle autorita' designate dagli Stati  membri  una
          dichiarazione dei quantitativi di mosto di uve concentrato,
          di  mosto  di uve concentrato rettificato e di vino da essi
          detenuti al 31 agosto. ( ..omissis)".