Art. 5.
Appalti esclusi
1. Il presente decreto non si applica agli appalti di lavori di cui
al decreto legislativo 19 dicembre 1991, n. 406, agli appalti di
forniture di cui al decreto legislativo 24 luglio 1992, n. 358, e
agli appalti di lavori, di forniture o di servizi di cui alla
direttiva 93/38/CEE e relative norme d'attuazione.
2. Il presente decreto non si applica, inoltre:
a) ai contratti aventi per oggetto l'acquisizione o la locazione,
indipendentemente dalle modalita' finanziarie, di terreni, edifici
esistenti o altri immobili o riguardanti, comunque, diritti inerenti
a tali beni; i contratti di servizi finanziari conclusi
precedentemente, contestualmente o successivamente al contratto di
acquisizione o locazione rientrano, tuttavia, indipendentemente dalla
forma, nel campo d'applicazione del presente decreto;
b) ai contratti aventi per oggetto l'acquisto, lo svolgimento, lo
sviluppo, la produzione o la coproduzione di programmi televisivi da
parte delle emittenti e a quelli concernenti il tempo di
trasmissione;
c) ai contratti aventi per oggetto servizi di telefonia, telex,
radiotelefonia, radioavviso e radiotelecomunicazioni via satellite;
d) ai contratti aventi per oggetto servizi d'arbitrato e
conciliazione;
e) ai contratti per servizi finanziari relativi all'emissione,
all'acquisto, alla vendita e al trasferimento di titoli o di altri
strumenti finanziari e a quelli per i servizi forniti da banche
centrali;
f) ai contratti relativi a servizi di ricerca e selezione del
personale;
g) ai contratti per servizi di ricerca e di sviluppo diversi da
quelli i cui risultati appartengono esclusivamente alla
amministrazione aggiudicatrice perche' li utilizzi nell'esercizio
della propria attivita', purche' la prestazione del servizio sia
interamente retribuita da tale amministrazione;
h) agli appalti pubblici di servizi aggiudicati a un ente che sia
esso stesso un'amministrazione aggiudicatrice ai sensi dell'art. 2,
in base a un diritto di esclusiva di cui beneficia in virtu' di
disposizioni legislative, regolamentari o amministrative, purche'
queste siano compatibili con il trattato;
i) agli appalti di servizi nel settore della difesa da
aggiudicarsi in conformita' all'art. 223 del trattato;
l) agli appalti relativi a servizi dichiarati segreti o la cui
prestazione debba essere accompagnata, in base a disposizioni
legislative, regolamentari o amministrative, da misure speciali di
sicurezza ovvero quando lo esiga la tutela degli interessi essenziali
della sicurezza dello Stato;
m) agli appalti relativi a servizi regolati da specifiche norme
procedurali e da aggiudicarsi in base:
1) a un accordo internazionale concluso con uno o piu' Stati
estranei alle Comunita' europee, concernente servizi destinati alla
realizzazione, all'utilizzazione o allo sfruttamento in comune di un
progetto da parte degli Stati firmatari;
2) a un accordo internazionale concluso in relazione alla
presenza di truppe di stanza e concernente imprese di uno Stato
membro o estraneo alle Comunita' europee;
3) alla procedura propria di un'organizzazione internazionale.
---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo e' gia' integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 16/05/1995, n.
112 durante il periodo di "vacatio legis".
E' possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.
Note all'art. 5:
- Per il D.P.R. 19 dicembre 1991, n. 406, vedi nota
all'art. 3.
- Per il D.Lgs. 24 luglio 1992, n. 358, vedi nota
precedente.
- La direttiva 93/38/CEE e' pubblicata in GUCE L. 199
del 9 agosto 1993.
- L'art. 223 del trattato CEE cosi' recita:
"Art. 223. - 1. Le disposizioni del presente trattato
non ostano alle norme seguenti:
a) nessuno Stato membro e' tenuto a fornire
informazioni la cui divulgazione sia dallo stesso
considerata contraria agli interessi essenziali della
propria sicurezza;
b) ogni Stato membro puo' adottare le misure che
ritenga necessarie alla tutela degli interessi essenziali
della propria sicurezza e che si riferiscano alla
produzione o al commercio di armi, munizioni e materiale
bellico; tali misure non devono alterare le condizioni di
concorrenza nel mercato comune per quanto riguarda i
prodotti che non siano destinati a fini specificamente
militari;
2. Nel corso del primo anno successivo all'entrata in
vigore del presente trattato, il Consiglio con
deliberazione unanime stabilisce l'elenco dei prodotti cui
si applicano le disposizioni del paragrafo 1 b).
3. Il Consiglio, deliberando all'unanimita' su proposta
della Commissione, puo' apportare modificazioni a tale
elenco".