Articolo 36 
                       Ambito della protezione 
   Fatte salve le  disposizioni  dell'articolo  37,  paragrafo  1,  i
Membri considerano  illegali,  se  eseguite  senza  il  consenso  del
titolare 9, se seguenti operazioni:  importazione,  vendita  o  altra
forma di distribuzione a fini commerciali di una topografia protetta,
di un prodotto a semiconduttori in cui sia incorporata una topografia
protetta o di un articolo che incorpori un siffatto prodotto soltanto
nella misura in cui continui a contenere  una  topografia  riprodotta
illegalmente. 
 
--------------- 
9 The term "right holder" in this  Section  shale  be  understood  as
having the same meaning as the term "holder