Articolo 68 
Consiglio per gli aspetti dei  diritti  di  proprieta'  intellettuale
                       attinenti al commercio 
   Il Consiglio TRIPS controlla l'applicazione del  presente  Accordo
e, in particolare, l'osservanza da parte dei  Membri  degli  obblighi
che  esso  impone  loro  e  offre  ai  Membri  la   possibilita'   di
consultazioni su questioni  relative  agli  aspetti  dei  diritti  di
proprieta' intellettuali attinenti al  commercio.  Esso  assolve  gli
altri compiti assegnatigli dai Membri  e,  in  particolare,  fornisce
loro  su  richiesta  assistenza  nel  contesto  delle  procedure   di
risoluzione delle controversie, nell'esercizio delle sue funzioni  il
Consiglio TRIPS puo' rivolgersi per consultazioni  e  informazioni  a
tutte le fonti che ritenga appropriate. In consultazione con  l'OMPI,
il Consiglio cerca di  stabilire,  entro  un  anno  dalla  sua  prima
riunione, un appropriato regime di cooperazione  con  gli  organi  di
tale organizzazione.