(All. 1C - Accordo - Art. 9)
                             Articolo 9 
                Rapporto con la Convenzione di Berna 
1. I Membri si conformano agli articoli da 1 a 21  della  Convenzione
di Berna (1971) e al suo annesso. Tuttavia essi non hanno diritti ne'
obblighi in virtu' del  presente  Accordo  in  relazione  ai  diritti
conferiti dall'articolo 6 bis della medesima Convenzione o ai diritti
da esso derivanti. 
2. La protezione del diritto d'autore copre le espressioni e  non  le
idee,  i  procedimenti,  i  metodi  di  funzionamento  o  i  concetti
matematici in quanto tali.