Articolo 12
Gestione
1. E' istituito un Comitato misure sanitarie e fitosanitarie quale
stabile sede di consultazioni. Esso svolge le funzioni necessarie per
attuare le disposizioni del presente Accordo e promuovere il
perseguimento dei suoi obiettivi, con particolare riguardo per
l'armonizzazione. Il Comitato prende le sue decisioni per consenso.
2. Il Comitato promuove e facilita consultazioni ad hoc o
negoziazioni tra i Membri su specifiche questioni di carattere
sanitario o fitosanitario. Esso inoltre incoraggia l'uso delle norme,
direttive o raccomandazioni internazionali da parte di tutti i membri
e, a questo riguardo, promuove consultazioni e approfondimenti di
carattere tecnico al fine di intensificare il coordinamento e
l'integrazione tra i sistemi e criteri nazionali e internazionali
adottati per autorizzare l'utilizzazione di additivi alimentari o per
determinare le tolleranze per i contaminanti negli alimenti, nelle
bevande o nei mangimi.
3. Il Comitato si mantiene in stretto contatto con le competenti
organizzazioni internazionali nel campo della protezione sanitaria e
fitosanitaria, in particolare con la Commissione del Codex
Alimentarius, con l'Ufficio internazionale delle epizoozie e con il
segretario della Convenzione internazionale per la difesa dei
vegetali, al fine di ottenere il parere tecnico-scientifico piu'
qualificato possibile per la gestione del presente Accordo e
assicurare che sia evitata un'indebita duplicazione delle iniziative.
4. Il Comitato mettera' a punto una procedura per seguire il processo
di armonizzazione internazionale e l'uso delle norme, direttive o
raccomandazioni internazionali. A tal fine, di concerto con le
competenti organizzazioni internazionali, Il Comitato dovrebbe
compilare un elenco delle norme, direttive o raccomandazioni
internazionali relative a misure sanitarie o fitosanitarie di cui
stabilisca la forte incidenza sul commercio. L'elenco dovrebbe
comprendere un'indicazione da parte dei Membri delle norme, direttive
o raccomandazioni internazionali che essi applicano quali condizioni
all'importazione o in base alle quali prodotti importati conformi
alle medesimi norme possono beneficiare dell'accesso ai loro mercati.
Un Membro che non applichi una norma, direttiva o raccomandazione
internazionale quale condizione all'importazione dovrebbe fornire una
spiegazione al riguardo e in particolare precisare se ritenga la
norma non sufficientemente rigorosa per assicurare il livello di
protezione sanitaria o fitosanitaria da esso ritenuto adeguato.
Qualora dopo aver indicato l'uso di una norma, direttiva o
raccomandazione quale condizione all'importazione un Membro rivedesse
la sua posizione, dovrebbe fornire una spiegazione della modifica
intervenuta e informarne il Segretario nonche' le competenti
organizzazioni internazionali, a meno che a tale notifica e
spiegazione non si provveda secondo le procedure di cui all'allegato
B.
5. Onde evitare indebite duplicazioni, il Comitato puo' decidere, ove
opportuno, di utilizzare le informazioni risultanti dalle procedure,
in particolare di notifica, vigenti nelle competenti organizzazioni
internazionali.
6. Su iniziativa di uno dei Membri, il Comitato puo' invitare,
attraverso i canali appropriati, le competenti organizzazioni
internazionali o gli organismi ad esse collegati ad esaminare
questioni specifiche riguardo ad una particolare norma, direttiva o
raccomandazione, compreso il fondamento delle spiegazioni circa la
mancata applicazione fornite conformemente al paragrafo 4.
7. Il Comitato procedera' all'esame del funzionamento e
dell'attuazione del presente Accordo tre anni dopo la data di entrata
in vigore dell'Accordo OMC e, successivamente, ogniqualvolta
risultera' necessario. Ove opportuno, il Comitato puo' presentare al
Consiglio per gli scambi di merci proposte di modifica del testo del
presente Accordo in considerazione, tra l'altro, dell'esperienza
acquisita con la sua attuazione.