ALLEGATO II
Le migliori informazioni disponibili
ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 8
1. Dopo l'apertura dell'inchiesta, le autorita' inquirenti devono
specificare al piu' presto e dettagliatamente le informazioni che
ciascuna delle parti interessate deve fornire, nonche' il modo in cui
ogni parte interessata deve strutturare tali informazioni nella sua
risposta. Le autorita' devono inoltre assicurarsi che la parte
interessata sia a conoscenza del fatto che, se le informazioni non
sono fornite entro un termine ragionevole, le autorita' sono libere
di prendere le loro decisioni basandosi sui fatti disponibili, tra
cui quelli indicati nella domanda di apertura dell'inchiesta,
presentata dall'industria nazionale.
2. Le autorita' possono inoltre richiedere che la parte interessata
fornisca la sua risposta su un determinato supporto (ad esempio, su
dischetto per computer) 0 in linguaggio macchina. Nel fare tale
richiesta, le autorita' devono valutare la capacita' della parte
interessata a fornire la risposta sul supporto richiesto o in
linguaggio macchina, ed astenersi dal richiedere che per la risposta
sia utilizzato un linguaggio macchina diverso da quello in uso presso
la parte interessata. Le autorita' non devono insistere nel
richiedere una risposta su supporto informatico se la parte
interessata non ha una contabilita' informatizzata e se per
presentare la risposta nella forma richiesta deve sostenere
irragionevoli oneri aggiuntivi che si tradurrebbero in una mole
irragionevole di costi e difficolta' supplementari. Le autorita' non
devono insistere nel richiedere una risposta su un particolare
supporto informatico o in un particolare linguaggio macchina se la
parte interessata non usa quel supporto e quel linguaggio per la sua
contabilita' informatizzata e se per presentare la risposta nella
forma richiesta deve sostenere irragionevoli oneri aggiuntivi che si
tradurrebbero in una mole irragionevole di costi e difficolta'
supplementari.
3. All'atto delle decisioni si deve tener conto di tutte le
informazioni che siano verificabili, che siano state correttamente
presentate e possano essere utilizzate nell'inchiesta senza indebite
difficolta', che siano state fornite in tempo utile e, se del caso,
che siano state fornite sul supporto e nel linguaggio macchina
richiesti dalle autorita'. Nel caso in cui la parte interessata non
abbia fornito la risposta sul supporto o nel linguaggio macchina
richiesti, ma le autorita' abbiano constatato che sono state
soddisfatte le condizioni di cui al paragrafo 2, la mancata risposta
sul supporto o nel linguaggio macchina richiesti non viene
considerata su un serio impedimento all'inchiesta.
4. Qualora le autorita' non riescano ad elaborare i dati perche'
forniti su un particolare supporto (ad es. su dischetto per com-
puter), le informazioni devono essere fornite sotto forma di
materiale scritto o in qualunque altra forma gradita alle autorita'.
5. Anche se le informazioni fornite non sono complete sotto tutti
gli aspetti, le autorita' non possono per questo ignorare, sempreche'
nel fornirle la parte interessata abbia fatto del suo meglio.
6. In caso di non accettazione di informazioni o elementi di prova,
la parte che li ha forniti deve essere immediatamente informata del
motivo e avere la possibilita' di dare ulteriori spiegazioni entro un
termine congruo, tenendo nel debito conto le scadenze dell'inchiesta.
Ove le autorita' ritengano tali spiegazioni non soddisfacenti, i
motivi che hanno indotto al rifiuto delle informazioni o degli
elementi di prova in questione devono essere indicati nelle eventuali
decisioni pubblicate.
7. Qualora le autorita' debbano basarsi, per le risultanze della
loro inchiesta anche riguardanti il valore normale, su informazioni
provenienti da fonti indirette, ad esempio su quelle contenute nella
domanda per l'apertura dell'inchiesta, devono usare una particolare
cautela. In simili casi, le autorita' devono, mei limiti del
possibile, verificare le informazioni ricorrendo ad altre fonti
autonome alle quali possano accedere, ad esempio listini prezzi
pubblicati, statistiche ufficiali sulle importazioni e dichiarazioni
doganali, basandosi anche sulle informazioni fornite da altre parti
interessate nel corso dell'inchiesta. E' evidente, comunque, che se
la parte interessata non collabora e in tal modo le autorita' non
giungono in possesso di informazioni partinenti, cio' puo' risolversi
per la parte in questione in un esito meno favorevole che se avesse
collaborato.