ART. 6
                        Effetti del contratto
    1.  I  benefici  di  cui  agli  articoli precedenti hanno effetto
integralmente sulla determinazione del trattamento di quiescenza  dei
Dirigenti  cessati  o  che  cesseranno  dal  servizio,  con diritto a
pensione, nel periodo di vigenza  del  presente  contratto  di  parte
economica  1996-1997,  alle  scadenze  e negli importi previsti dagli
articoli stessi. Agli effetti  dell'indennita'  premio  di  servizio,
dell'indennita'  sostitutiva del preavviso nonche' di quella prevista
dall'art. 2122 del c.c. si considerano  soltanto  gli  scaglionamenti
maturati alla data di cessazione del rapporto.