Art. 5.
Trasferimento di opere infrastrutturali
ed impianti alle regioni
1. Con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, sentito
il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, sono
trasferiti alle regioni Basilicata e Campania le aree industriali
nonche' gli impianti e le opere infrastrutturali realizzati nelle
aree industriali, ai sensi dell'articolo 32 della legge 14 maggio
1981, n. 219. (( Per il completamento degli insediamenti produttivi e
per la gestione delle aree industriali le regioni si avvarranno dei
consorzi di sviluppo industriale competenti per territorio a norma
dell'articolo 36, commi 4 e 5, della legge 5 ottobre 1991, n. 317, e
successive modificazioni. ))
2. All'onere conseguente agli impegni di cui all'articolo 5, commi
4 e seguenti, del decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32, convertito
dalla legge 7 aprile 1995, n. 104, valutato in 10 miliardi di lire
per ciascun anno del triennio 1997-1999, si fa fronte con le somme
derivanti dai mutui di cui all'articolo 4, comma 1, del decreto-legge
23 giugno 1995, n. 244, convertito, con modificazioni, dalla legge 8
agosto 1995, n. 341.
Riferimenti normativi:
a) Il testo dell'art. 32 della legge 14 maggio 1981, n.
219 (conversione in legge, con modificazioni, del
decreto-legge 19 marzo 1981, n. 75, recante ulteriori
interventi in favore delle popolazioni colpite dagli eventi
sismici del novembre 1980 e del febbraio 1981.
Provvedimenti organici per la ricostruzione e lo sviluppo
dei territori colpiti), e' il seguente:
"Art. 32 (Aree da destinare agli impianti industriali).
- Le regioni Basilicata e Campania; entro sessanta giorni
dall'entrata in vigore della presente legge, per
incentivare gli insediamenti industriali di media e piccola
dimensione nonche' quelli commerciali di ambito
sovracomunale, individuano le aree a tal fine destinate.
L'individuazione di tali aree e' effettuata, su proposta
delle comunita' montane interessate, con riferimento alle
zone disastrate, in coerenza con gli indirizzi di assetto
territoriale della regione e con l'obiettivo di assicurare
l'occupazione degli abitanti di tali zone.
Per la progettazione ed attuazione di tutte le opere
necessarie all'insediamento e ai servizi di impianti
industriali, le comunita' montane interessate provvedono
con il fondo di cui all'art. 3.
In tali aree le iniziative dirette alla realizzazione di
nuovi stabilimenti industriali con investimenti fino a 20
miliardi e le cui domande siano presentate entro il 30
giugno 1982 agli istituti di credito a medio termine sono
ammesse alle sole agevolazioni finanziarie previste dal
precedente art. 21.
Le agevolazioni sono concesse dal Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, previa
istruttoria tecnica degli istituti abilitati all'esercizio
del credito industriale a medio e lungo termine.
Le domande devono indicare il termine entro il quale le
iniziative saranno realizzate.
Trascorso detto termine, per ragioni non dipendenti da
forza maggiore e ove l'opera non abbia raggiunto il 90 per
cento della sua realizzazione, sara' pronunciata la
decadenza di benefici concessi previa diffida
all'interessato".
b) Il testo dell'art. 36, commi 4 e 5, della legge 5
ottobre 1991, n. 317, e successive modificazioni
(Interventi per l'innovazione e lo sviluppo delle piccole
imprese), e' il seguente:
"4. I consorzi di sviluppo industriale, costituiti ai
sensi della vigente legislazione nazionale e regionale,
sono enti pubblici economici. Spetta alle regioni soltanto
il controllo sui piani economici e finanziari, dei
consorzi.
5. I consorzi di sviluppo industriale di cui al comma 4
promuovono, nell'ambito degli agglomerati industriali
attrezzati dai consorzi medesimi, le condizioni necessarie
per la creazione e lo sviluppo di attivita' produttive nei
settori dell'industria e dei servizi. A tale scopo
realizzano e gestiscono, in collaborazione con le
associazioni imprenditoriali e con le camere di commercio,
industria, artigianato e agricoltura, infrastrutture per
l'industria, rustici industriali, servizi reali alle
imprese, iniziative per l'orientamento e la formazione
professionale dei lavoratori, dei quadri direttivi e
intermedi e dei giovani imprenditori, e ogni altro servizio
sociale connesso alla produzione industriale".
c) Il testo dell'art. 5, commi 4 e seguenti, del D.L.
n. 32/1995, convertito dalla legge n. 104/1995 (per il
titolo si veda la nota b) all'art. 1), e' il seguente:
"4. A far data dal 1 novembre 1994, i consorzi per le
aree di sviluppo industriale competenti per territorio sono
incaricati della gestione di cui al comma 1, fatta salva
diversa indicazione delle rispettive regioni di
appartenenza, intervenuta anteriormente; essi stabiliscono
le quote a carico delle singole ditte beneficiarie e
provvedono alla riscossione in base alla disciplina del
testo unico delle disposizioni di legge relative alla
riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato,
approvato con regio decreto 14 aprile 1910, n. 639, e
successive modificazioni e integrazioni.
5. I consorzi di cui al comma 4, nell'ambito delle
vigenti norme in materia di concessione di servizi,
attivano, a decorrere dal 1 novembre 1994, procedure volte
a consentire alle ditte beneficiarie di prendere parte
attiva alla gestione in forme tali comunque da garantire
per quanto possibile l'assorbimento senza soluzione di
continuita' nel rapporto di lavoro del personale
attualmente addetto alla gestione, ove in esubero.
6. Il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato e' autorizzato, previo parere dei
consulenti di cui all'art. 4, comma 6, a definire con
transazioni le controversie riguardanti l'esecuzione delle
infrastrutture serventi le aree industriali di cui all'art.
32 della legge 14 maggio 1981, n. 219, relativamente anche
a piu' rapporti contrattuali in essere con lo stesso
concessionario.
7. L'Avvocatura generale dello Stato puo' esprimere
diverso avviso sulla proposta transattiva inoltrata dal
Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato".
d) Per il testo dell'art. 4, comma 1, del D.L. n.
244/1995, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 341
del 1995, si veda la nota f) all'art. 1.