Art. 3.
Disposizioni per dipendenti delle societa'
costituite dalla GEPI e dall'INSAR
1. In considerazione delle prospettive di impiego nelle nuove
attivita' intraprese dalla GEPI per effetto delle misure di
rifinanziamento disposte dall'articolo 5 del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 149, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio
1993, n. 237, nei progetti di lavori socialmente utili, nonche' per
effetto della costituzione di societa' miste con amministrazioni
pubbliche, ai sensi dell'articolo 4 del decreto-legge 31 gennaio
1995, n. 26, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 marzo
1995, n. 95, per i lavoratori di cui all'articolo 6, comma 9, del
decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni,
dalla legge 19 luglio 1993, n. 236, dipendenti dalle societa' non
operative costituite dalla GEPI, operanti nei territori del
Mezzogiorno indicati nel testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e nelle aree di
crisi o declino industriale di cui all'obiettivo n. 2 del regolamento
CEE n. 2081/93, nonche' per i dipendenti dell'INSAR, i trattamenti di
integrazione salariale straordinaria sono prorogati sino e non oltre
il 31 maggio 1995 con effetto dalla data di scadenza dei medesimi,
con pari riduzione della durata del trattamento economico di
mobilita' e ferma restando l'iscrizione degli stessi nella lista di
mobilita' anche per il periodo per il quale non percepiscono le
relative indennita'. La proroga non si applica ai dipendenti in
possesso dei requisiti necessari per usufruire dei trattamenti
previsti dalle disposizioni di cui all'articolo 7, commi 6 e 7, della
legge 23 luglio 1991, n. 223, nonche' dei trattamenti pensionistici
di vecchiaia e di anzianita' a carico dell'assicurazione generale
obbligatoria.
2. Decorsi i primi sei mesi del periodo di fruizione di cui al comma
1, la misura del relativo trattamento di integrazione salariale e'
ridotta del 20 per cento. Detta riduzione non opera per i periodi di
assegnazione a lavori socialmente utili. Nel periodo compreso tra l'8
febbraio 1995 ed il 31 maggio 1995, per i lavoratori di cui al comma
1, che non abbiano titolo per usufruire dell'indennita' di mobilita',
il trattamento di integrazione salariale e' fissato in misura pari al
sussidio di cui all'articolo 1, comma 5.
3. Per i lavoratori assunti dall'INSAR ai sensi dell'articolo 7,
commi 6-bis, 6-ter e 9, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236,
esclusi quelli di cui alle disposizioni richiamate dall'articolo 4,
comma 1, lettera d), del presente decreto, i trattamenti straordinari
di integrazione salariale sono prorogati sino e non oltre il 31
maggio 1995, con effetto dalla data di scadenza dei medesimi, nella
misura pari al sussidio di cui all'articolo 1, comma 5.
4. L'articolo 1, commi 5 e 8, trova applicazione anche nei confronti
dei lavoratori di cui al presente articolo, fermo restando che i
sussidi ivi previsti non sono dovuti per i mesi per i quali ai
predetti soggetti spetti l'indennita' di mobilita'.
5. Per la GEPI e l'INSAR rimangono fermi, nei confronti dei
lavoratori da esse gia' dipendenti alla data del 31 maggio 1995 i cui
trattamenti di integrazione salariale siano cessati a tale data ai
sensi del comma 1, tutti i compiti previsti dalla normativa vigente,
ivi compresi quelli di cui al comma 1. A tal fine la GEPI e l'INSAR
predispongono una apposita lista dei predetti lavoratori a favore dei
quali possono svolgere, in deroga alla normativa vigente, anche
attivita' di mediazione sul mercato del lavoro.
6. I lavoratori di cui al comma 5 percepiranno i sussidi di cui
all'articolo 1, comma 5, anche nei periodi in cui verranno impegnati
in attivita' di formazione e riqualificazione professionale, entro il
limite delle risorse preordinate allo scopo nell'ambito del Fondo di
cui all'articolo 1, comma 4. Il sussidio erogato ai sensi del
presente comma, sommato a quello fruito durante la partecipazione a
lavori socialmente utili, non puo' superare la durata complessiva di
dodici mesi.
7. L'impegno della GEPI e dell'INSAR previsto dal comma 5 viene meno
nei confronti di quei lavoratori che non accettino di partecipare
alle iniziative per essi predisposte.
8. La GEPI e l'INSAR, con cadenza bimestrale, a decorrere dalla data
del 14 giugno 1995, presentano al Ministro del lavoro e della
previdenza sociale una relazione sull'aggiornamento della lista di
cui al comma 5, contenente i seguenti dati informativi:
a) numero di lavoratori reimpiegati a tempo indeterminato in nuove
iniziative produttive ovvero riavviati presso imprese gia' esistenti,
in attivita' di servizio ovvero in iniziative di autoimpiego;
b) numero di lavoratori temporaneamente utilizzati in lavori
socialmente utili da amministrazioni pubbliche locali e centrali;
c) numero di lavoratori impegnati in attivita' di formazione e
riqualificazione professionale;
d) numero di lavoratori cancellati dalla lista.
9. Agli oneri derivanti dalle disposizioni del presente articolo,
valutati in lire 20 miliardi per il 1994 e in lire 43 miliardi per il
1995, si provvede a carico dello stanziamento iscritto sul capitolo
3664 dello stato di previsione del Ministero del lavoro e della
previdenza sociale per il medesimo anno e corrispondente capitolo per
l'anno successivo.
10. I fondi conferiti all'INSAR per le sue attivita' istituzionali a
qualsiasi titolo, possono essere utilizzati dalla medesima societa'
anche per l'attuazione dei compiti assegnati all'INSAR dal presente
decreto, in favore dei lavoratori di cui al presente articolo.
11. La societa' INSAR, al fine di favorire la rioccupazione dei
propri lavoratori e' autorizzata, in analogia a quanto previsto dal
decreto-legge 31 gennaio 1995, n. 26, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 marzo 1995, n. 95, per la GEPI, a costituire societa'
per azioni con i comuni e le province della Sardegna o entrare in
societa' da essi partecipate anche per la gestione dei servizi
pubblici locali.
12. La GEPI Spa, nell'ambito delle risorse previste dall'articolo 5
del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 149, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 237, e nei limiti,
rispettivamente, di lire 10 miliardi per l'anno 1995 e di lire 20
miliardi per l'anno 1996, puo' promuovere e favorire iniziative di
autoimpiego, anche in forma cooperativa, da parte dei soggetti di cui
al comma 1 secondo modalita' e condizioni stabilite con decreto del
Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con il
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato. I soggetti
in favore dei quali verranno realizzate le predette iniziative non
potranno usufruire delle agevolazioni di cui all'articolo 6.
13. Nel quadro degli interventi disposti dall'articolo 4, comma 3,
del decreto-legge 29 marzo 1991, n. 108, convertito, con
modificazioni, dalla legge 1 giugno 1991, n. 169, la Nova, societa'
costituita dalla GEPI e dalla regione Sicilia, e' autorizzata ad
effettuare interventi nella regione Sicilia nei confronti dei
lavoratori diversi da quelli individuati dal presente articolo e
dalla delibera del CIPI del 30 luglio 1991, nei limiti delle risorse
finanziarie a tal fine assicurate dalla regione Sicilia. Alla
societa' si applicano le disposizioni di cui all'articolo 4, commi 6,
7 e 8, del decreto-legge 31 gennaio 1995, n. 26, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 marzo 1995, n. 95.
14. Gli interventi di cui all'articolo 7, comma 9, del decreto-legge
20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
luglio 1993, n. 236, sono prorogati all'anno 1996 nei limiti delle
risorse allo scopo preordinate.
Riferimenti normativi
Comma 1:
- L'art. 5 del D.L. 20 maggio 1993, n. 149, convertito,
con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 237
(Interventi urgenti in favore dell'economia) e' il
seguente:
"Art. 5 (Interventi GEPI). - 1. In attesa di un
provvedimento organico di riordinamento e di definizione
dell'assetto azionario della GEPI S.p.a., cui il Governo
deve provvedere entro novanta giorni dalla data di entrata
in vigore della legge di conversione del presente decreto,
per consentire l'immediata attuazione di interventi
finalizzati alla ristrutturazione ed alla riconversione
dell'apparato produttivo nelle aree di cui all'art. 1,
comma 1, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, la
stessa GEPI e' autorizzata a contrarre mutui decennali
correlati agli importi dei limiti di impegno di cui al
presente articolo.
2. Per l'urgente avvio degli interventi, la Cassa
depositi e prestiti e' autorizzata a concedere alla GEPI
S.p.a. anticipazioni in relazione alle somme derivanti dai
mutui di cui al comma 1.
3. Gli oneri di ammortamento per capitale ed interessi
dei mutui di cui al comma 1 e gli oneri finanziari per le
anticipazioni di cui al comma 2 sono posti a carico del
bilancio dello Stato. L'importo dei predetti oneri e'
iscritto in apposito capitolo dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per essere corrisposto direttamente
agli istituti ed aziende di credito concedenti. Per tali
finalita' e' autorizzato il limite di impegno di lire 100
miliardi per ciascuno degli anni 1993, 1994 e 1995.
4. Fino al riordino delle partecipazioni statali di cui
all'art. 15 del decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992,
n. 359, per gli enti di gestione azionisti della GEPI
S.p.a. si intende sospeso l'obbligo di contabilizzare le
perdite conseguenti alle rispettive partecipazioni nella
GEPI stessa.
5. I criteri e le modalita' per l'utilizzazione dei fondi
di cui al comma 1 sono determinati dal Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, sentito
il Comitato per il coordinamento delle iniziative
dell'occupazione istituito con decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri 15 settembre 1992, e sono comunicati
alla Commissione CEE nonche' alla Camera dei deputati e al
Senato della Repubblica per l'espressione del parere da
parte delle competenti commissioni parlamentari prima della
loro applicazione.
6. All'onere derivante dall'attuazione del comma 3 pari a
lire 100 miliardi per l'anno 1993, a lire 200 miliardi per
l'anno 1994 e a lire 300 miliardi annui a decorrere
dall'anno 1995, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto in termini di limiti
di impegno, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno 1993, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al medesimo Ministero.
7. Per consentire la prosecuzione nell'anno 1993 degli
interventi di cui all'art. 4 del decreto-legge 29 marzo
1991, n. 108, convertito, con modificazioni, dalla legge 1
giugno 1991, n. 169, e' assegnata alla GEPI la somma di
lire 25 miliardi per il medesimo anno, da utilizzare con le
modalita' di cui al comma 8 della predetta normativa. Al
relativo onere si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 9001
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1993, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero del tesoro".
- Per il testo dell'art. 4 del D.L. n. 26/1995 si veda in
nota al comma 21 dell'art. 1.
- Il comma 9 dell'art. 6 del D.L. n. 148/1993 convertito
dalla legge n. 236/1993, cosi' recita: "9. I provvedimenti
assunti sulla base delle disposizioni di cui all'art. 22,
comma 2, della legge 23 luglio 1991, n. 223, per i
trattamenti concessi ai sensi dell'art. 2 del
decreto-legge 21 febbraio 1985, n. 23, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 aprile 1985, n. 143, e
successive modificazioni, nonche' per i trattamenti di
integrazione salariale straordinaria di cui al comma 6 del
richiamato art. 22, possono essere ulteriormente prorogati
per un periodo non superiore rispettivamente a dodici e a
sei mesi, con pari riduzione della durata del trattamento
economico di mobilita' per i lavoratori interessati e ferma
restando l'iscrizione degli stessi nella lista di mobilita'
anche per il periodo per il quale non percepiscono la
relativa indennita'".
- Il D.P.R. 6 marzo 1978, n. 218 (Testo unico delle leggi
sugli interventi nel Mezzogiorno) e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 29 maggio 1978, n. 146, S.O.
- Per il testo dell'obiettivo n. 2 del regolamento CEE n.
2081/93, si veda in nota al comma 11 dell'art. 1.
- I commi 6 e 7 dell'art. 7 della legge n. 223/1991 cosi'
recitano:
"6. Nelle aree di cui al comma 2 nonche' nell'ambito
delle circoscrizioni o nel maggior ambito determinato dalla
Commissione regionale per l'impiego, in cui sussista un
rapporto superiore alla media nazionale tra iscritti alla
prima classe della lista di collocamento e popolazione
residente in eta' da lavoro, ai lavoratori collocati in
mobilita' entro la data del 31 dicembre 1992 che, al
momento della cessazione del rapporto, abbiano compiuto
un'eta' inferiore di non piu' di cinque anni rispetto a
quella prevista dalla legge per il pensionamento di
vecchiaia, e possano far valere, nell'assicurazione
generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i
superstiti, un'anzianita' contributiva non inferiore a
quella minima prevista per il predetto pensionamento,
diminuita del numero di settimane mancanti alla data di
compimento dell'eta' pensionabile, l'indennita' di
mobilita' e' prolungata fino a quest'ultima data. La misura
dell'indennita' per i periodi successivi a quelli previsti
nei commi 1 e 2 e' dell'ottanta per cento.
7. Negli ambiti di cui al comma 6, ai lavoratori
collocati in mobilita' entro la data del 31 dicembre 1992
che, al momento della cessazione del rapporto, abbiano
compiuto un'eta' inferiore di non piu' di dieci anni
rispetto a quella prevista dalla legge per il pensionamento
di vecchiaia e possano far valere, nell'assicurazione
generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i
superstiti, un'anzianita' contributiva non inferiore a
ventotto anni, l'indennita' di mobilita' spetta fino alla
data di maturazione del diritto al pensionamento di
anzianita'. Per i lavoratori dipendenti anteriormente alla
data del 1 gennaio 1991 dalle societa' non operative della
Societa' di Gestione e Partecipazioni Industriali S.p.a.
(GEPI) e della Iniziative Sardegna S.p.a. (INSAR) si
prescinde dal requisito dell'anzianita' contributiva;
l'indennita' di mobilita' non puo' comunque essere
corrisposta per un periodo superiore a dieci anni".
Comma 3:
- I commi 6-bis, 6-ter e 9 dell'art. 7 del D.L. n.
148/1993, convertito, con modificazioni, dalla legge n.
236/1993, cosi' recitano:
"6-bis. Con decreto del Ministro del lavoro e della
previdenza sociale, su proposta della regione Sardegna, la
societa' Iniziative Sardegna S.p.a (INSAR) e' autorizzata
ad assumere ed a reimpiegare, secondo le disposizioni del
decreto-legge 9 dicembre 1981, n. 721, convertito, con
modificazioni, dalla legge 5 febbraio 1982, n. 25, i
lavoratori che, precedentemente alla data di entrata in
vigore della legge 23 luglio 1991, n. 223, siano stati
collocati in cassa integrazione guadagni straordinaria ai
sensi della legge 12 agosto 1977, n. 675, e successive
modificazioni, e nei confronti dei quali non sia
intervenuto il rinnovo della stessa cassa integrazione, o
che siano stati licenziati da aziende per le quali e' stata
conclusa o avviata la procedura di fallimento o di
liquidazione coatta amministrativa.
6-ter. Le disposizioni di cui al comma 6-bis si applicano
altresi' ai lavoratori destinatari delle disposizioni in
materia di trattamento speciale di disoccupazione e di
cassa integrazione guadagni di cui alle leggi 5 novembre
1968, n. 1115, e successive modificazioni, e 8 agosto 1972,
n. 464, e successive modificazioni, nonche' delle
disposizioni di
cui all'art. 12 della legge 6 agosto 1975, n. 427, e
successive modificazioni, e al decreto-legge 13 dicembre
1978, n. 795, convertito, con modificazioni, dalla legge 9
febbraio 1979, n. 36, ivi compresi quelli gia' collocati in
mobilita'.
7.-8. (Omissis).
9. L'art. 2-ter del decreto-legge 29 settembre 1992, n.
393, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 novembre
1992, n. 460, e' sostituito dal seguente:
''Art. 2-ter (Assunzione di lavoratori in esubero da
parte dell'INSAR). - 1. La societa' Iniziative Sardegna
S.p.a. (INSAR) e' autorizzata all'assunzione dei lavoratori
in esubero dipendenti dalle imprese costruttrici
appaltatrici e subappaltatrici dei lavori per la
costruzione della termocentrale ENEL di Fiumesanto (primo,
secondo, terzo e quarto gruppo) e dalle medesime licenziati
o collocati in mobilita'.
2. I lavoratori sono assunti dall'INSAR con decorrenza
dalla data del licenziamento dalle imprese di cui al comma
1 o dalla data di entrata in vigore del presente decreto
per i lavoratori collocati nelle liste di mobilita'.
3. Ai predetti lavoratori assunti per le finalita' di cui
all'art. 5, primo comma, del decreto-legge 9 dicembre
1981, n. 721, convertito, con modificazioni, dalla legge 5
febbraio 1982, n. 25, e' riconosciuto, il trattamento di
integrazione salariale straordinaria di cui all'art. 22,
comma 6, della legge 23 luglio 1991, n. 223.
4. Il CIPI con propria deliberazione, entro trenta giorni
dalla data di entrata in vigore del presente decreto,
indica, nei limiti dell'autorizzazione di spesa di cui al
comma 5, il numero dei lavoratori aventi titolo ed i
criteri per la loro individuazione, sentiti gli uffici del
lavoro territorialmente competenti.
5. Per le finalita' di cui al presente articolo e'
autorizzata la spesa di lire 10 miliardi per ciascuno degli
anni 1993, 1994 e 1995, cui si provvede mediamente
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 9001
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1993, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al medesimo Ministero.
6. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare,
con propri decreti, le occorrenti variazioni di
bilancio''".
Comma 11:
- Il testo del D.L. 31 gennaio 1995, n. 26, (Disposizioni
urgenti per la ripresa delle attivita' imprenditoriali)
coordinato con la legge di conversione 29 marzo 1995, n.
95, e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 77 del 1
aprile 1995.
Comma 12:
- Per il testo dell'art. 5 del D.L. n. 149/1993,
convertito, con modificazioni, dalla legge n. 237/1993, si
veda in nota al comma 1.
Comma 13:
- Il comma 3 dell'art. 4 del D.L. 29 marzo 1991, n. 108,
convertito, con modificazioni, dalla legge 1 giugno 1991,
n. 169 (Disposizioni urgenti in materia di sostegno
dell'occupazione) e' il seguente: "3. La GEPI e'
autorizzata, nei casi espressamente previsti dal CIPI con
propria delibera da adottarsi entro sessanta giorni dalla
data di entrata in vigore del presente decreto, a
costituire societa' aventi per oggetto la promozione di
iniziative produttive idonee a consentire il reimpiego di
lavoratori dipendenti strutturalmente eccedentari da
aziende ubicate nelle aree di crisi della regione siciliana
nel limite massimo di 1.000 unita'".
- Per la lettura dei commi 6, 7 e 8 dell'art. 4 del
decreto legge n. 26/1995, convertito, con modificazioni,
dalla legge n. 95/1995, si rinvia alla nota al comma 1.
Comma 14:
- Per il testo del comma 9 dell'art. 7 del D.L. n.
148/1993, convertito, con modificazioni, dalla legge n.
236/1993, si veda in nota al comma 3.