TABELLA B
TARIFFE TELEFONICHE INTERNAZIONALI - Da telefono pubblico con
decorrenza 1/07/97
_____________________________________________________________________
| | | TARIFFE PER IL SERVIZIO |
| | | TELEFONICO (1) |
| | |_________________________________|
| ZONA |RELAZIONI TELEFONICHE TRA| IN TELESELEZIONE (2) |
| DI | L'ITALIA E I SEGUENTI | (RITMO IN SECONDI) |
|TASS.NE| PAESI |_________________________________|
| | | ORDINARIA | RIDOTTA | RIDOTTA |
| | | | A | B |
| รจ | SECONDI | SECONDI | SECONDI |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| |- dal distretto di GORI- | |
| |ZIA verso le reti di NOVA| |
| |GORIKA (SLOVENIA); | |
| I-A |- dal distretto di TRIE- | |
| |STE verso le reti di | TARIFFA INTERURBANA NAZIONALE |
| |CAPODISTRIA e POSTUMIA | DA 15 A 30 KM |
| |(SLOVENIA); | (12) |
| |- dai distretti di COMO, | |
| |MENAGGIO e VARESE verso | |
| |le reti di LUGANO (SVIZ- | |
| |ZERA). | |
|_______|_________________________|_________________________________|
| |- dal distretto di SAN | |
| |REMO verso il dipartimen-| |
| |to delle Alpi marittime | |
| |(NIZZA, ST. SAUVEUR SUR | |
| |TINEE', LANTOSQUE, SOSPEL| |
| |e CANNES) (FRANCIA); | |
| |- dal distretto di UDINE | |
| |verso le reti di NOVA GO-| |
| |RIKA (SLOVENIA); | |
| I-B |- dal distretto di AOSTA | TARIFFA INTERURBANA NAZIONALE |
| |verso le reti di MARTIGNY| DA 30 A 60 KM |
| |(SVIZZERA); | (12) |
| |- dal distretto di CHIA- | |
| |VENNA e di SONDRIO verso | |
| |le reti di ST. MORITZ | |
| |(SVIZZERA). | |
| |- dal distretto di DOMO- | |
| |DOSSOLA verso le reti di | |
| |BRIGA (SVIZZERA). | |
| |- dal distretto di SAN | |
| |REMO verso il principato | |
| |di Monaco. | |
|_______|_________________________|_________________________________|
| |- dai distretti di BOLZA-| | | |
| |NO, BRESSANONE, BRUNICO e| | | |
| |MERANO alle reti del TI- | | | |
| |ROLO (AUSTRIA); | | | |
| |- dai distretti di TARVI-| | | |
| |SIO e TOLMEZZO alle reti | | | |
| |della CARINZIA e del TI- | | | |
| |ROLO orientale (AUSTRIA);| | | |
| |- dai distretti di GORI- | | | |
| |ZIA e TRIESTE al compar- | | | |
| |timento di RIJEKA ex-FIU-| | | |
| |ME (CROAZIA); | | | |
| |- dai distretti di GORI- | | | |
| |ZIA e TRIESTE verso la | | | |
| |SLOVENIA; | | | |
| II |- dai distretti di ARONA,| 22,00 | 30,60 | ---- |
| |BAVENO, BERGAMO, BRENO, | (3) | (7) | |
| |BUSTO ARSIZIO, CHIAVENNA,| | | |
| |CLUSONE, COMO, DOMODOSSO-| | | |
| |LA, LECCO, MENAGGIO, MI- | | | |
| |LANO, MONZA, NOVARA, SA- | | | |
| |LO', SAN PELLEGRINO, SE- | | | |
| |REGNO, SONDRIO, TREVIGLIO| | | |
| |e VARESE, verso le reti | | | |
| |di BELLINZONA, FAIDO, | | | |
| |LOCARNO e LUGANO (SVIZZE-| | | |
| |RA); | | | |
| |- dai distretti di BOLZA-| | | |
| |NO, BRESSANONE, BRUNICO e| | | |
| |MERANO verso le reti di | | | |
| |COIRA, DAVOS, ILANZ, SAR-| | | |
| |GANS, ST. MORITZ e SCUOL | | | |
| |(SVIZZERA). | | | |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| |- dai compartimenti di | | | |
| |BOLZANO, VERONA, VENEZIA | | | |
| |e TRIESTE verso l'AU- | | | |
| |STRIA; | | | |
| |- dai compartimenti di | | | |
| |BOLZANO, VERONA, VENEZIA | | | |
| |e TRIESTE verso la CROA- | | | |
| |ZIA; | | | |
| |- dai compartimenti di | | | |
| |BOLZANO, VERONA, VENEZIA | | | |
| |verso la SLOVENIA; | | | |
| III |- dai compartimenti di | 15,30 | 20,60 | ---- |
| |BOLZANO, MILANO, TORINO e| (3) | (7) | |
| |VERONA verso la SVIZZERA | | | |
| |(compreso Liechtenstein);| | | |
| |- dai compartimenti di | | | |
| |CAGLIARI, GENOVA e TORINO| | | |
| | verso le reti dipendenti| | | |
| |dai centri di LIONE e | | | |
| |MARSIGLIA (FRANCIA); | | | |
| |- dai compartimenti di | | | |
| |CATANIA e PALERMO verso | | | |
| |MALTA; | | | |
| |- dai compartimenti di | | | |
| |CATANIA e PALERMO verso | | | |
| |la TUNISIA; | | | |
| |- dai compartimenti di | | | |
| |CAGLIARI, GENOVA e TORINO| | | |
| |verso il PRINCIPATO DI | | | |
| |MONACO. | | | |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| IV-A |REGNO UNITO. | 13,10 | 14,50 | ---- |
| | | (3) | (7) | |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| |- Restante traffico verso| | | |
| |AUSTRIA, CROAZIA, FRAN- | | | |
| |CIA, Principato di Mona- | | | |
| |co, MALTA, SLOVENIA, | | | |
| |SVIZZERA, (compreso | | | |
| |Liechtenstein), TUNISIA; | | | |
| IV-B |- ALBANIA, BELGIO, BOSNIA| 10,00 | 13,15 | |
| |ERZEGOVINA, BULGARIA, CI-| (3) | (7) | |
| |PRO, DANIMARCA, FINLAN- | | | |
| |DIA, GERMANIA, GIBILTER- | | | |
| |RA, GRECIA, IRLANDA, JU- | | | |
| |GOSLAVIA (Serbia e Monte-| | | |
| |negro), LIBIA, LUSSEMBUR-| | | |
| |GO MACEDONIA, NORVEGIA, | | | |
| |PAESI BASSI, POLONIA, | | | |
| |PORTOGALLO (incluse Az- | | | |
| |zorre e Madeira), REP. | | | |
| |CECA, REP. SLOVACCA, RO- | | | |
| |MANIA, SPAGNA (compreso | | | |
| |Principato di ANDORRA), | | | |
| |SVEZIA, UNGHERIA. | |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| |ALGERIA, BIELORUSSIA, E- | | | |
| |STONIA, FAEROER (IS.), | | | |
| V |ISLANDA, LETTONIA, LITUA-| 6,40 | 8,25 | ---- |
| |NIA, MAROCCO, MOLDAVIA, | (3) | (7) | |
| |RUSSIA, TURCHIA, UCRAINA.| | | |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| VI |CANADA, STATI UNITI D'A- | 10,10 | 11,50 | 11,50 |
| |MERICA (tutti gli Stati).| (4) | (8) | (10) |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| VII |AUSTRALIA, GIAPPONE, HONG| 3,85 | 4,30 | ---- |
| |KONG, NUOVA ZELANDA, SIN-| (5) | (9) | |
| |GAPORE. | | | |
| | | | | |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| |ARGENTINA, BRASILE, CINA | | | |
| |REP. POP., COREA DEL SUD,| | | |
| VIII |EGITTO, INDIA, INDONESIA,| 2,90 | 3,50 | ---- |
| |ISRAELE, MALAYSIA, MESSI-| (5) | (9) | |
| |CO, SUD AFRICA, THAILAN- | | | |
| |DIA, TAIWAN, VENEZUELA; | | | |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| |ARABIA SAUDITA, ARMENIA, | | | |
| |AZERBAIGIAN, BAHREIN, BO-| | | |
| |LIVIA, CILE, COLOMBIA, | | | |
| |COSTARICA, CUBA, ECUADOR,| | | |
| IX |EL SALVADOR, EMIRATI ARA-| 2,25 | 2,90 | ---- |
| |BI UNITI, FILIPPINE, | (5) | (9) | |
| |GEORGIA, GIORDANIA, | | | |
| |GROENLANDIA, GUATEMALA, | | | |
| |HONDURAS, IRAN, IRAQ, KA-| | | |
| |ZAKISTAN, KIRGHIZISTAN, | | | |
| |KUWAIT, LIBANO, NICARA- | | | |
| |GUA, OMAN, PANAMA, PARA- | | | |
| |GUAY, PERU', QATAR, SI- | | |
| |RIA, SOMALIA, TAGIKISTAN,| | | |
| |TURKMENISTAN, URUGUAY, | | | |
| |UZBEKISTAN, YEMEN. | | | |
|_______|_________________________|___________|__________|__________|
| X |Tutti gli altri Paesi | 1,90 | 2,15 | ---- |
| |extraeuropei. | (6) | | |
|___________________________________________________________________|
NOTE:
_____________________________________________________________________
| (1) Comprendono la soprattassa di cui all'art. 1 comma 6, nella|
| misura di lire 7 al minuto (ad eccezione di quanto previsto|
| nella nota 12). |
| (2) Ad esclusione delle relazioni con tariffa interurbana na- |
| zionale, la centrale invia al contatore dell'utente 4 im- |
| pulsi entro i primi 2 secondi e successivi impulsi di con- |
| teggio durante la comunicazione con un ritmo (in secondi) |
| pari a quello riportato. |
| (3) Tutti i giorni, esclusa la domenica, dalle ore 8,00 alle |
| 22,00. |
| (4) Dalle 14,00 alle 19,00 da lunedi' a venerdi'. |
| (5) Dalle 8,00 alle 23,00, da lunedi' a sabato. |
| (6) Dalle 0,00 alle 24,00 di tutti i giorni. |
| (7) Dalle 0,00 alle 8,00 e dalle 22,00 alle 24,00, da lunedi' a|
| sabato, e l'intera giornata di domenica. |
| (8) Dalle 8,00 alle 14,00 e dalle 19,00 alle 24,00 da lunedi' a|
| venerdi'; e l'intera giornata di sabato e domenica. |
| (9) Dalle 0,00 alle 8,00 e dalle 23,00 alle 24,00, da lunedi' a|
| sabato, e l'intera giornata di domenica. |
| (10) V. nota (8). |
| (11) Si applica per un minino di un minuto. |
| (A) Chiamate in partenza dall'Italia. |
| Per ogni comunicazione si applica una quota fissa ag- |
| giuntiva di lire 8.000. |
| Per ogni comunicazione personale si applica una quota |
| fissa aggiuntiva di lire 15.000. |
| (B) Chiamate in partenza dall'estero, dirette e pagabili in|
| ITALIA. |
| Per le comunicazioni "COLLECT" si applica una quota |
| fissa aggiuntiva di lire 13.000. |
| Per le comunicazioni "ITALIA IN DIRETTA" si applica una|
| quota fissa aggiuntiva di lire 6.000. |
| (12) Comprende la soprattassa di cui all'art. 1 comma 6, nella |
| misura di lire 20 a comunicazione. |
| Non sono ammesse le comunicazioni pagabili all'arrivo. |
| Per le comunicazioni originate su rete fonia-dati, si |
| applicano le tariffe previste per la II zona. |
|___________________________________________________________________|
Visto, Il Ministro delle poste
e delle telecomunicazioni
MACCANICO