Art. 2. Fino all'approvazione del piano territoriale paesistico e, comunque, entro e non oltre il biennio successivo alla data di pubblicazione del presente decreto, e' vietata, per tutto il territorio dell'Istmo di Vulcano nell'isola di Vulcano, facente parte del comune di Lipari (Messina) descritto ed individuato nel decreto n. 8298 del 19 dicembre 1994, pubblicato nella Gazzetta ufficiale della regione siciliana n. 4 del 14 gennaio 1995, ogni modificazione dell'assetto del territorio, nonche' qualsiasi opera edilizia, con esclusione degli interventi di manutenzione ordinaria, straordinaria, di consolidamento statico e di restauro conservativo che non alterino lo stato dei luoghi e l'aspetto esteriore degli edifici.