Art. 4. 1. Le indennita' di buonuscita e di riconversione, di cui all'articolo 2 della decisione del Consiglio dell'Unione europea e della delibera CIPE in premessa citate, sono riconosciute e corrisposte ai componenti l'equipaggio secondo le modalita' previste dagli articoli 5 e 6.