Ai  direttori  delle  aziende sanitarie locali ed
                        ospedaliere;
                    Ai revisori dei conti presso le aziende sanitarie
                        locali e le aziende ospedaliere;
                    Al Ministero della sanita';
                    Agli assessorati regionali alla sanita';
                    Alle "interfaccia  RGS"  presso  gli  assessorati
                        regionali alla sanita';
                    Alle ragionerie provinciali dello Stato.
 La  rilevazione  della  relazione  al  conto  annuale degli enti del
Servizio  sanitario  nazionale  va  inquadrata,  come  e'  noto,  nel
complesso  dell'analisi  dei risultati gestionali richiesti a tutti i
comparti del pubblico  impiego.  Uno  degli  obiettivi  connessi  con
l'attuazione  del  titolo  V  del  decreto  legislativo  n.  29/1993,
inoltre, e' la semplificazione delle procedure nella cui direzione lo
scrivente ha  attivato  l'integrazione  delle  proprie  attivita'  in
materia   con  quelle  del  Ministero  della  sanita',  come  risulta
dall'allegata convenzione.
 Nello stesso tempo si sta procedendo, attraverso un apposito  gruppo
di  lavoro istituito nell'ambito della Conferenza Stato-regioni, alla
definizione, a partire dai dati relativi al 1998, di  modifiche  alla
rilevazione  che  tengano  conto  anche  delle esigenze conoscitive e
gestionali delle singole  realta'  regionali,  con  le  quali  dovra'
essere attivata un'efficiente attivita' coordinata.
 Anche  per  l'anno  1997  si  conferma,  salvo  alcune modifiche, la
rilevazione 1996 (circolare n. 34 del 18 aprile  1996);  i  risultati
che si desumeranno forniranno ulteriori elementi di valutazione utili
per  migliorare la stessa rilevazione 1998. Si confida, comunque, che
codeste Amministrazioni abbiano effettuato, in questi primi  anni  di
sperimentazione,   gli  opportuni  interventi  organizzativi  atti  a
realizzare i  predetti  strumenti  gestionali  che  rappresentano  un
valido supporto informativo per migliorare la gestione del personale.
A  tale  scopo  la  Ragioneria generale dello Stato sta predisponendo
alcune elaborazioni sui dati acquisiti per il 1996, che saranno  rese
disponibili a tutte le aziende sanitarie per effettuare i confronti e
le analisi ritenute opportune.
 Sotto  il  profilo  operativo si precisa che l'acquisizione dei dati
avverra'  attraverso  il  sistema  informativo  del  Ministero  della
sanita', che provvedera' ad apportare le opportune integrazioni.
 Nella  convenzione con il Ministero della sanita' sono riportati gli
allegati relativi ai dati richiesti per la relazione al conto annuale
secondo la seguente distinzione:
allegato  1:  Risultati  conseguiti  e  strutture  disponibili  (tale
            allegato   contiene  i  dati  gia'  compresi  nei  flussi
            informativi di cui al decreto ministeriale della  sanita'
            del   23  dicembre  1996  e  non  deve  essere  compilato
            dall'azienda sanitaria);
allegato 2: Rilevazione attivita';
allegato 3: Risultati conseguiti e strutture disponibili;
            Gli allegati  2  e  3  devono  essere  compilati  a  cura
            dell'azienda  sanitaria  ed  acquisiti tramite il sistema
            informativo del Ministero della sanita'.
 Istruzioni e glossario.
 Si   raccomanda,   infine,   l'acquisizione  dei  dati  nel  sistema
informativo del Ministero della sanita' entro il  mese  di  febbraio,
con esclusione dei dati di cui all'allegato 1 per i quali puo' essere
stata prevista una data diversa.
 Si ringrazia per la collaborazione.
                                            p. Il Ministro: PENNACCHI