Art. 2.
Razionalizzazione e semplificazioni relative ai traffici
internazionali
1. Al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n.
633, e successive modificazioni, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 7, quarto comma, lettera f), dopo le parole: "a
norma del primo comma" sono inserite le seguenti: ", lettera a),";
b) all'articolo 8, primo comma:
1) alla lettera a), dopo le parole: "6 ottobre 1978, n. 627" sono
aggiunte le seguenti: ", o, se questa non e' prescritta, sul
documento di cui all'articolo 21, quarto comma, secondo periodo";
2) la lettera c) e' sostituita dalla seguente:
"c) le cessioni, anche tramite commissionari, di beni diversi dai
fabbricati e dalle aree edificabili, e le prestazioni di servizi rese
a soggetti che, avendo effettuato cessioni all'esportazione od
operazioni intracomunitarie, si avvalgono della facolta' di
acquistare, anche tramite commissionari, o importare beni e servizi
senza pagamento dell'imposta";
c) all'articolo 8-bis:
1) al primo comma, dopo le parole: "cessioni all'esportazione"
sono aggiunte le seguenti: ", se non comprese nell'articolo 8";
2) al secondo comma, le parole: "non ammortizzabili" sono
sostituite dalle seguenti:", diversi dai fabbricati e dalle aree
edificabili,";
d) all'articolo 9, secondo comma, le parole: "non ammortizzabili"
sono sostiuite dalle seguenti: ", diversi dai fabbricati e dalle aree
edificabili,";
e) all'articolo 17:
1) al secondo comma, le parole: "secondo comma dell'articolo 53"
sono sostituite dalle seguenti: "terzo comma dell'articolo 53";
2) ai commi secondo e terzo, le parole: "lettera g)" sono
sostituite dalle seguenti: "lettera f)" e dopo le parole: "del primo
comma" sono inserite le seguenti: ", lettera a),";
f) all'articolo 34, il tredicesimo comma e' sostituito dal
seguente:
"Ai soggetti di cui al primo comma che effettuano le cessioni ivi
indicate ai sensi degli articoli 8, primo comma, 38-quater e 72,
nonche' le cessioni intracomunitarie di prodotti agricoli ed ittici e
di quelli soggetti ad accisa, compete la detrazione o il rimborso di
un importo calcolato mediante l'applicazione delle percentuali di
compensazione che sarebbero applicabili per analoghe operazioni
effettuate nel territorio dello Stato.";
g) all'articolo 38-ter, primo comma, le parole: "lettera e)" sono
sostituite dalle seguenti: "lettera d)".
2. I soggetti che si trovano nelle condizioni previste
dall'articolo 1 del decreto-legge 29 dicembre 1983, n. 746,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 febbraio 1984, n. 17,
possono effettuare acquisti ed importazioni senza pagamento
dell'imposta, in ciascun anno, nel limite dell'ammontare complessivo
delle cessioni e delle prestazioni di cui agli articoli 8, primo
comma, lettere a) e b), 8-bis e 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, delle
cessioni intracomunitarie e delle prestazioni di servizi nei
confronti di soggetti passivi di altro Stato membro, non soggette ad
imposta a norma dell'articolo 40, comma 9, del decreto-legge 30
agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
ottobre 1993, n. 427, registrate a norma dell'articolo 23 del citato
decreto del Presidente della Repubblica n. 633 del 1972 per l'anno
solare precedente. I contribuenti possono assumere mese per mese come
ammontare di riferimento quello delle cessioni e delle prestazioni
anzidette registrate per i dodici mesi precedenti.
3. Le dichiarazioni di intento previste dall'articolo 1, comma 2,
del decreto-legge 29 dicembre 1983, n. 746, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 febbraio 1984, n. 17, per
l'effettuazione di acquisti di beni e servizi senza applicazione
dell'imposta sul valore aggiunto, possono essere registrate in
apposita sezione dei registri di cui agli articoli 23 o 24 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
successive modificazioni.
4. Agli effetti di cui all'articolo 8-bis del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, per navi destinate all'esercizio di attivita'
commerciali devono intendersi anche i galleggianti antincendio, le
gru galleggianti mobili, i pontoni di sollevamento, i pontoni
posatubi o posacavi" le chiatte nonche' le piattaforme e i
galleggianti mobili o sommergibili destinati alla attivita' di
ricerca e di sfruttamento del suolo marino. Non si fa luogo a
rimborsi di imposta ne' e' consentita la variazione di cui
all'articolo 26 del citato decreto del Presidente della Repubblica n.
633 del 1972.
Note all'art. 2:
- Si riporta il testo dell'art. 7 del citato D.P.R. 26
ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, come
modificato dalla presente legge:
"Art. 7 (Territorialita' dell'imposta). - Agli effetti
del presente decreto:
a) per Stato o territorio dello Stato si intende il
territorio della Repubblica italiana, con esclusione dei
comuni di Livigno e di Campione d'Italia e delle acque
italiane del lago di Lugano;
b) per Comunita' o territorio della Comunita' si
intende il territorio corrispondente al campo di
applicazione del Trattato istitutivo del Comunita'
economica europea con le seguenti esclusioni, oltre quella
indicata nella lettera a):
1) per la Repubblica ellenica, il Monte Athos;
2) per la Repubblica federale di Germania, l'isola di
Helgoland ed il territorio di Busingen;
3) per la Repubblica francese, i Dipartimenti
d'oltremare;
4) per il Regno di Spagna, Ceuta, Melilla e le isole
Canarie;
c) il Principato di Monaco e l'isola di Man si
intendono compresi nel territorio rispettivamente della
Repubblica francese e del Regno Unito di Gran Bretagna e
Irlanda del Nord.
Le cessioni di beni si considerano effettuate nel
territorio dello Stato se hanno per oggetto beni immobili
ovvero beni mobili nazionali, comunitari o vincolati al re-
gime della temporanea importazione, esistenti nel
territorio dello stesso ovvero beni mobili spediti da altro
Stato membro, installati, montati o assiemati nel
territorio dello Stato dal fornitore o per suo conto. Si
considerano altresi' effettuate nel territorio dello Stato
le cessioni di beni nei confronti di passeggeri nel corso
di un trasporto intracomunitario a mezzo di navi,
aeromobili o treni, se il trasporto ha inizio nel
territorio dello Stato; si considera intracomunitario il
trasporto con luogo di partenza e di arrivo siti in Stati
membri diversi e luogo di partenza quello di primo punto di
imbarco dei passeggeri, luogo di arrivo quello dell'ultimo
punto di sbarco.
Le prestazioni di servizi si considerano effettuate nel
territorio dello Stato quando sono rese da soggetti che
hanno il domicilio nel territorio stesso o da soggetti ivi
residenti che non abbiano stabilito il domicilio
all'estero, nonche' quando sono rese da stabili
organizzazioni in Italia di soggetti domiciliati e
residenti all'estero non si considerano effettuate nel
territorio dello Stato quando sono rese da stabili
organizzazioni all'estero di soggetti domiciliati o
residenti in Italia. Per i soggetti diversi dalle persone
fisiche, agli effetti del presente articolo, si considera
domicilio il luogo in cui si trova la sede legale e
residenza quello in cui si trova la sede effettiva.
In deroga al secondo e al terzo comma:
a) le prestazioni di servizi relativi a beni immobili,
comprese le perizie, le prestazioni di agenzia e le
prestazioni inerenti alla preparazione e al coordinamento
dell'esecuzione dei lavori immobiliari, si considerano
effettuate nel territorio dello Stato quando l'immobile e'
situato nel territorio stesso;
b) le prestazioni di servizi, comprese le perizie, rel-
ative a beni mobili materiali e le prestazioni di servizi
culturali, scientifici, artistici, didattici, sportivi,
ricreativi e simili, nonche' le operazioni di carico,
scarico, manutenzione e simili, accessorie ai trasporti di
beni, si considerano effettuate nel territorio dello Stato
quando sono eseguite nel territorio stesso;
c) le prestazioni di trasporto si considerano
effettuate nel territorio dello Stato in proporzione alla
distanza ivi percorsa;
d) le prestazioni derivanti da contratti di locazione,
anche finanziaria, noleggio e simili di beni mobili
materiali diversi dai mezzi di trasporto, le prestazioni di
servizi indicate al numero 2) del secondo comma dell'art.
3, le prestazioni pubblicitarie, di consulenza e assistenza
tecnica o legale, comprese quelle di formazione e di
addestramento del personale, di elaborazione e fornitura di
dati e simili, le operazioni bancarie, finanziarie e
assicurative e le prestazioni relative a prestiti di
personale, nonche' le prestazioni di intermediazione
inerenti alle suddette prestazioni e quelle inerenti
all'obbligo di non esercitarle, si considerano effettuate
nel territorio dello Stato quando sono rese a soggetti
domiciliati nel territorio stesso o a soggetti ivi
residenti che non hanno stabilito il domicilio all'estero e
quando sono rese a stabili organizzazioni in Italia di
soggetti domiciliati o residenti all'estero, a meno che non
siano utilizzate fuori dalla Comunita' economica europea;
e) le prestazioni di servizi e le operazioni di cui
alla lettera precedente rese a soggetti domiciliati o
residenti in altri Stati membri della Comunita' economica
europea, si considerano effettuate nel territorio dello
Stato quando il destinatario non e' soggetto passivo
dell'imposta nello Stato in cui ha il domicilio o la
residenza;
f) le operazioni di cui alla lettera d), escluse le
prestazioni di consulenza e assistenza tecnica o legale,
ivi comprese quelle di formazione e di addestramento del
personale, di elaborazione e fornitura di dati e simili,
rese a soggetti domiciliati e residenti fuori della
Comunita' economica europea nonche' quelle derivanti da
contratti di locazione, anche finanziaria, noleggio e
simili di mezzi di trasporto rese da soggetti domiciliati o
residenti fuori della Comunita' stessa ovvero domiciliati o
residenti nei territori esclusi a norma del primo comma,
lettera a) ovvero da stabili organizzazioni operanti in
detti territori, si considerano effettuate nel territorio
dello Stato quando sono ivi utilizzate; queste ultime
prestazioni, se rese da soggetti domiciliati o residenti in
Italia a soggetti domiciliati o residenti fuori della
Comunita' economica europea, si considerano effettuate nel
territorio dello Stato quando sono utilizzate in Italia o
in altro Stato membro della Comunita' stessa.
Non si considerano effettuate nel territorio dello
Stato le cessioni all'esportazione, le operazioni assim-
ilate a cessioni all'esportazione e i servizi
internazionali o connessi agli scambi internazionali di cui
ai successivi articoli 8, 8-bis e 9". Nota all'art. 2:
- Si riporta il testo dell'art. 8 del citato D.P.R. 26
ottobre 1972, n. 633 e successive modificazioni come
modificato dalla presente legge:
"Art. 8 (Cessioni all'esportazione). - Costituiscono
cessioni all'esportazione:
a) le cessioni, anche tramite commissionari, eseguite
mediante trasporto o spedizione di beni fuori del
territorio della Comunita' economica europea, a cura o a
nome dei cedenti o dei commissionari anche per incarico dei
propri cessionari o commissionari di questi. I beni
possono essere sottoposti per conto del cessionario, ad op-
era del cedente stesso o di terzi, a lavorazione,
trasformazione, montaggio, assiemaggio o adattamento ad
altri beni. La esportazione deve risultare da documento
doganale, o da vidimazione apposta dall'ufficio doganale su
un esemplare della fattura ovvero su un esemplare della
bolla di accompagnamento a norma dell'art. 2, D.P.R. 6
ottobre 1978, n. 627, o, se questa non e' prescritta, sul
documento di cui all'articolo 21, quarto comma, secondo
periodo. Nel caso in cui avvenga tramite servizio postale
l'esportazione deve risultare nei modi stabiliti con
decreto del Ministro delle finanze, di concerto con il
Ministro delle poste e delle telecomunicazioni;
b) le cessioni con trasporto o spedizione fuori del
territorio della Comunita' economica europea entro novanta
giorni dalla consegna, a cura del cessionario non residente
o per suo conto, ad eccezione dei beni destinati a
dotazione o provvista di bordo di imbarcazioni o navi da
diporto, di aeromobili da turismo o di qualsiasi altro
mezzo di trasporto ad uso privato e dei beni da
trasportarsi nei bagagli personali fuori del territorio
della Comunita' economica europea; l'esportazione deve
risultare da vidimazione apposta dall'ufficio doganale o
dall'ufficio postale su un esemplare della fattura;
c) le cessioni, anche tramite commissionari, di beni
diversi dai fabbricati e dalle aree edificabili, e le
prestazioni di servizi rese a soggetti che, avendo
effettuato cessioni all'esportazione ed operazioni
intracomunitarie, si avvalgono della facolta' di
acquistare, anche tramite commissionari, o importare beni e
servizi senza pagamento dell'imposta.
Le cessioni e le prestazioni di cui alla lettera c)
sono effettuate senza pagamento dell'imposta ai soggetti
indicati nella lettera a) , se residenti, ed ai soggetti
che effettuano le cessioni di cui alla lettera b) del
precedente comma su loro dichiarazione scritta e sotto la
loro responsabilita', nei limiti dell'ammontare complessivo
dei corrispettivi delle cessioni di cui alle stesse lettere
dai medesimi fatte nel corso dell'anno solare precedente. I
cessionari e i commissionari possono, avvalersi di tale
ammontare integralmente per gli acquisti di beni che siano
esportati nello stato originario nei sei mesi successivi
alla loro consegna e, nei limiti della differenza tra esso
e l'ammontare delle cessioni dei beni effettuate nei loro
confronti nello stesso anno ai sensi della lettera a) ,
relativamente agli acquisti di altri beni o di servizi. I
soggetti che intendono avvalersi della facolta' di
acquistare beni e servizi senza pagamento dell'imposta
devono darne comunicazione scritta al competente ufficio
dell'imposta sul valore aggiunto entro il 31 gennaio ovvero
oltre tale data, ma anteriormente al momento di
effettuazione della prima operazione, indicando l'ammontare
dei corrispettivi delle esportazioni fatte nell'anno solare
precedente. Gli stessi soggetti possono optare, dandone
comunicazione entro il 31 gennaio, per la facolta' di
acquistare beni e servizi senza pagamento dell'imposta
assumendo come ammontare di riferimento, in ciascun mese,
l'ammontare dei corrispettivi delle esportazioni fatte nei
dodici mesi precedenti. L'opzione ha effetto per un
triennio solare e, qualora non sia revocata, si estende di
triennio in triennio. La revoca deve essere comunicata
all'ufficio entro il 31 gennaio successivo a ciascun
triennio. I soggetti che iniziano l'attivita' o non hanno
comunque effettuato esportazioni nell'anno solare
precedente possono avvalersi per la durata di un triennio
solare della facolta' di acquistare beni e servizi senza
pagamento dell'imposta, dandone preventiva comunicazione
all'ufficio, assumendo come ammontare di riferimento, in
ciascun mese, l'ammontare dei corrispettivi delle
esportazioni fatte nei dodici mesi precedenti.
(I contribuenti che si avvalgono della facolta' di
acquistare beni e servizi senza pagamento dell'imposta ai
sensi del precedente comma devono annotare nei registri di
cui agli articoli 23 o 24 ovvero 39, secondo comma, entro
ciascun mese, l'ammontare di riferimento delle esportazioni
e quello degli acquisti fatti senza pagamento dell'imposta
ai sensi della lettera c) del primo comma risultanti dalle
fatture e bollette doganali registrate o soggette a
registrazione entro il mese precedente. I contribuenti che
fanno riferimento ai corrispettivi delle esportazioni fatte
nei dodici mesi precedenti devono inviare all'ufficio
dell'imposta sul valore aggiunto, entro il mese successivo
a ciascun semestre solare, un prospetto analitico delle
annotazioni del semestre).
Nel caso di affitto di azienda, perche' possa avere
effetto il trasferimento del beneficio di utilizzazione
della facolta' di acquistare beni e servizi per cessioni
all'esportazione, senza pagamento dell'imposta, ai sensi
del terzo comma, e' necessario che tale trasferimento sia
espressamente previsto nel relativo contratto e che ne sia
data comunicazione con lettera raccomandata entro trenta
giorni all'ufficio IVA competente per territorio.
Ai fini dell'applicazione del primo comma si intendono
spediti o trasportati fuori della Comunita' anche i beni
destinati ad essere impiegati nel mare territoriale per la
costruzione, la riparazione, la manutenzione, la
trasformazione, l'equipaggiamento e il rifornimento delle
piattaforme di perforazione e sfruttamento, nonche' per la
realizzazione di collegamenti fra dette piattaforme e la
terraferma".
- Si riporta il testo dell'art 8-bis del citato D.P.R.
26 ottobre 1972, n. 633 e successive modificazioni, come
indicato dalla presente legge:
"Art. 8-bis (Operazioni assimilate alle cessioni alla
esportazione).
- Sono assimilate alle cessioni all'esportazione, se
non comprese nell'art. 8:
a) le cessioni di navi destinate all'esercizio di
attivita' commerciali o della pesca o ad operazioni di
salvataggio o di assistenza in mare, ovvero alla
demolizione, escluse le unita' da diporto di cui alla legge
11 febbraio 1971, n. 50;
b) le cessioni di navi e di aeromobili, compresi i
satelliti, ad organi dello Stato ancorche' dotati di
personalita' giuridica;
c) le cessioni di aeromobili destinati a imprese di
navigazione aerea che effettuano prevalentemente trasporti
internazionali;
d) le cessioni di apparati motori e loro componenti e
di parti di ricambio degli stessi e delle navi e degli
aeromobili di cui alle lettere precedenti, le cessioni di
beni destinati a loro dotazione di bordo e le forniture
destinate al loro rifornimento e vettovagliamento, comprese
le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed
escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il
vettovagliamento;
e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini
di carenaggio, relativi alla costruzione, manutenzione,
riparazione, modificazione, trasformazione; assiemaggio,
allestimento, arredamento, locazione e noleggio delle navi
e degli aeromobili di cui alle lettere a) , b) e c) , degli
apparati motori e loro componenti e ricambi e delle
dotazioni di bordo, nonche' le prestazioni di servizi
relativi alla demolizione delle navi di cui alle lettere a)
e b).
Le disposizioni dell'ultimo comma dell'art. 7 e quelle
del secondo e terzo comma dell'art. 8 si applicano, con
riferimento all'ammontare complessivo dei corrispettivi
delle operazioni indicate nel precedente comma, anche per
gli acquisti di beni, diversi dai fabbricati e dalle aree
edificabili, e di servizi fatti dai soggetti che effettuano
le operazioni stesse nell'esercizio dell'attivita' propria
dell'impresa".
- Si riporta il testo dell'art. 9 del citato D.P.R. 26
ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, come
modificato dalla presente legge:
"Art. 9 (Servizi internazionali o connessi agli scambi
internazionali). - Costituiscono servizi internazionali o
connessi agli scambi internazionali:
1) i trasporti di persone eseguiti in parte nel
territorio dello Stato e in parte in territorio estero in
dipendenza di unico contratto;
2) i trasporti relativi a beni in esportazione, in
transito o in importazione temporanea, nonche' i trasporti
relativi a beni di importazione i cui corrispettivi sono
assoggettati all'imposta a norma del primo comma dell'art.
69;
3) i noleggi e le locazioni di navi, aeromobili,
autoveicoli, vagoni ferroviari, cabine-letto, containers e
carrelli, adibiti ai trasporti di cui al precedente n. 1),
ai trasporti di beni in esportazione, in transito o in
temporanea importazione nonche' a quelli relativi a beni in
importazione sempreche' i corrispettivi dei noleggi e delle
locazioni siano assoggettati all'imposta a norma del primo
comma dell'art. 69;
4) i servizi di spedizione relativi ai trasporti di cui
al precedente n. 1), ai trasporti di beni in esportazione,
in transito o in temporanea importazione nonche' ai
trasporti di beni in importazione sempreche' i
corrispettivi dei servizi di spedizione siano assoggettati
all'imposta a norma del primo comma dell'art. 69; i servizi
relativi alle operazioni doganali;
5) i servizi di carico, scarico, trasbordo,
manutenzione, stivaggio, disistivaggio, pesatura,
misurazione, controllo, refrigerazione, magazzinaggio,
deposito, custodia e simili, relativi ai beni in
esportazione, in transito o in importazione temporanea
ovvero relativi a beni in importazione sempreche' i
corrispettivi dei servizi stessi siano assoggettati ad
imposta a norma del primo comma dell'art. 69;
6) i servizi prestati nei porti, autoporti, aeroporti e
negli scali ferroviari di confine che riflettono
direttamente il funzionamento e la manutenzione degli
impianti ovvero il movimento di beni o mezzi di trasporto,
nonche' quelli resi dagli agenti marittimi raccomandatari;
7) i servizi di intermediazione relativi a beni in
importazione, in esportazione o in transito, a trasporti
internazionali di persone o di beni, ai noleggi e alle
locazioni di cui al n. 3); le cessioni di licenze
all'esportazione;
7-bis) i servizi di intermediazione resi in nome e per
conto di agenzie di viaggio di cui, all'art. 74-ter,
relativi a prestazioni eseguite fuori del territorio degli
Stati membri della Comunita' economica europea;
8) le manipolazioni usuali eseguite nei depositi
doganali a norma dell'art. 152, primo comma, del testo
unico approvato con D.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43;
9) i trattamenti di cui all'art. 176 del testo unico
approvato con D.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43; eseguiti su
beni di provenienza estera non ancora definitivamente
importati, nonche' su beni nazionali, nazionalizzati o
comunitari destinati ad essere esportati da o per conto del
prestatore di servizio o del committente non residente nel
territorio dello Stato;
10) i servizi relativi alle telecomunicazioni
internazionali con esclusione delle comunicazioni
telefoniche in partenza dallo Stato;
11) il transito nei trafori internazionali;
12) le operazioni di cui ai numeri da 1) a 4) dell'art.
10, effettuate nei confronti di soggetti residenti fuori
dalla Comunita' economica europea o relative a beni
destinati ad essere esportati fuori dalla Comunita' stessa.
Le disposizioni dell'ultimo comma dell'art. 7 e quelle
del secondo e terzo comma dell'art. 8 si applicano, con
riferimento all'ammontare complessivo dei corrispettivi
delle operazioni indicate nel precedente comma, anche per
gli acquisti di beni, diversi dai fabbricati e dalle aree
edificabili, e di servizi fatti dai soggetti che effettuano
le operazioni stesse nell'esercizio dell'attivita' propria
dell'impresa".
- Si riporta il testo dell'art. 17 del citato D.P.R. 26
ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, come
modificato dalla presente legge:
"Art. 17 (soggetti passivi). - L'imposta e' dovuta dai
soggetti che effettuano le cessioni di beni e le
prestazioni di servizi imponibili, i quali devono versarla
all'erario, cumulativamente per tutte le operazioni
effettuate e al netto della detrazione prevista nell'art.
19, nei modi e nei termini stabiliti nel titolo secondo.
Gli obblighi ed i diritti derivanti dall'applicazione
del presente decreto relativamente ad operazioni effettuate
nel territorio dello Stato da o nei confronti di soggetti
non residenti e senza stabile organizzazione in Italia,
possono essere adempiuti o esercitati, nei modi ordinari,
da un rappresentante residente nel territorio dello Stato e
nominato nelle forme di cui al terzo comma dell'art. 53, il
quale risponde in solido con il rappresentato degli
obblighi derivanti dall'applicazione del presente decreto.
La nomina del rappresentante deve essere comunicata
all'altro contraente anteriormente all'effettuazione
dell'operazione. La disposizione si applica anche
relativamente alle operazioni imponibili ai sensi dell'art.
7, quarto comma, lettera f), effettuate da soggetti
domiciliati, residenti o con stabili organizzazioni
operanti nei territori esclusi a norma del primo comma,
lettera a), dello stesso art. 7.
In mancanza di un rappresentante nominato ai sensi del
comma precedente, gli obblighi relativi alle cessioni di
beni e alle prestazioni di servizi effettuate nel
territorio dello Stato da soggetti residenti all'estero,
nonche' gli obblighi relativi alle prestazioni di servizi
di cui al n. 2) dell'art. 3, rese da soggetti residenti
all'estero a soggetti residenti nello Stato, devono essere
adempiuti dai cessionari o committenti che acquistino i
beni o utilizzino i servizi nell'esercizio di imprese, arti
o professioni. La disposizione non si applica relativamente
alle operazioni imponibili ai sensi dell'art. 7, quarto
comma, lettera f), fatte da soggetti domiciliati o
residenti o con stabili organizzazioni operanti nei
territori esclusi a norma del primo comma, lettera a),
dello stesso articolo .
Le disposizioni del secondo e del terzo comma non si
applicano per le operazioni effettuate da o nei confronti
di stabili organizzazioni in Italia di soggetti residenti
all'estero".
- Si riporta il testo dell'art. 34 del citato D.P.R. 26
ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni come
modificato dalla presente legge:
"Art. 34 (Regime speciale per i produttori agricoli) .
- Per le cessioni di prodotti agricoli e ittici compresi
nella prima parte dell'allegata tabella A, effettuate da
produttori agricoli, la detrazione prevista nell'art. 19 e'
forfettizzata in misura pari all'importo risultante dalla
applicazione, all'ammontare imponibile delle operazioni
stesse, delle percentuali di compensazione stabilite, per
gruppi di prodotti, con decreto del Ministro delle finanze
di concerto con il Ministro dell'agricoltura e delle
foreste e con il Ministro della marina mercantile e la
imposta si applica con le aliquote corrispondenti alle
percentuali stesse. Si considerano produttori agricoli i
soggetti che esercitano le attivita' indicate nell'art.
2135 del codice civile e quelli che esercitano attivita' di
pesca in acque dolci, di piscicoltura, di mitilicoltura, di
ostricoltura e di allevamento di rane e altri molluschi e
crostacei. Si considerano effettuate da produttori agricoli
anche le cessioni di prodotti effettuate per conto dei
produttori soci o associati, nello stato originario o pre-
via manipolazione o trasformazione, da cooperative e loro
consorzi, ovvero da associazioni e loro unioni costituite e
riconosciute ai sensi della legislazione vigente, nonche'
quelle effettuate da enti che provvedono per legge, anche
previa manipolazione o trasformazione, alla vendita
collettiva per conto dei produttori
La detrazione non e' forfettizzata per le cessioni
degli animali vivi della specie bovina, compresi gli
animali del genere bufalo, e suina il cui acquisto deriva
da atto non assoggettato ad IVA, ovvero da atto
assoggettato ad IVA detraibile nei modi ordinari.
Con decorrenza dal 1 gennaio 1994, se il contribuente,
nell'ambito della stessa impresa, ha effettuato anche
operazioni imponibili diverse da quelle indicate nel primo
comma, queste devono essere registrate distintamente ed
essere indicate separatamente in sede di liquidazione
periodica e di dichiarazione annuale. Dall'imposta relativa
a tali operazioni si detrae quella relativa agli acquisti e
alle importazioni di beni non ammortizzabili e ai servizi
utilizzati per la produzione dei beni e dei servizi che
formano oggetto delle operazioni stesse.
I produttori agricoli, se nell'anno solare precedente
hanno realizzato un volume di affari non superiore a dieci
milioni di lire, costituito per almeno due terzi da
cessioni di prodotti di cui al primo comma, sono esonerati,
salvo che entro il termine stabilito per la presentazione
della dichiarazione non abbiano dichiarato all'ufficio di
rinunciarvi, dal versamento della imposta e dagli obblighi
di fatturazione, registrazione, liquidazione periodica e
dichiarazione, fermo restando l'obbligo di numerare e
conservare le fatture e le bollette doganali relative agli
acquisti e alle importazioni. I cessionari o committenti,
se acquistano i beni o utilizzano i servizi nell'esercizio
di imprese, debbono emettere fattura, con le modalita' e
nei termini di cui all'art. 21, indicandovi l'imposta
relativa alle cessioni dei prodotti di cui al primo comma,
e registrarla a norma dell'art. 25; copia della fattura
deve essere consegnata al produttore agricolo, che deve
numerarla e conservarla a norma dell'art. 39. Con
decorrenza 1 settembre 1993, i cessionari e i committenti
devono indicare nella dichiarazione annuale separatamente
l'ammontare dei corrispettivi delle operazioni per le quali
hanno emesso fatture in applicazione delle disposizioni del
presente comma e devono annotare nel registro di cui
all'art. 25 distintamente le predette fatture. Le
disposizioni di questo comma cessano di avere applicazione
a partire dall'anno solare successivo a quello in cui sia
stato superato il limite di dieci milioni.
(I soggetti di cui ai precedenti commi, all'atto della
dichiarazione annuale, hanno facolta' di optare per la
detrazione nel modo normale a condizione che le modalita'
di detrazione previste dal primo e secondo comma siano
state effettuate almeno per il biennio precedente).
(I soggetti che nell'anno 1983 hanno adottato il regime
speciale di cui al primo e secondo comma non possono optare
per la detrazione normale prima del successivo biennio).
(L'opzione e' esclusa per i soggetti che esercitano
l'attivita' di allevamento di animali della specie bovina,
compreso il genere bufalo, che non dispongono di terreni
nei quali risulti producibile oltre la meta' dei mangimi
necessari per il mantenimento del bestiame allevato).
Con decorrenza 1 settembre 1993, i passaggi dei
prodotti di cui al primo comma agli enti, alle cooperative
o agli altri organismi associativi ivi indicati ai fini
della vendita per conto dei produttori agricoli, anche pre-
via manipolazione o trasformazione, costituiscono cessioni
di beni a norma dell'art. 2, secondo comma, n. 3), le quali
si considerano effettuate all'atto del versamento del
prezzo ai produttori agricoli soci o associati. L'obbligo
di emissione della fattura puo essere adempiuto dagli enti,
dalle cooperative o dagli altri organismi per conto dei
produttori agricoli conferenti; in tal caso a questi deve
essere consegnato un esemplare della fattura ai fini dei
successivi adempimenti prescritti nel presente titolo.
(Il produttore agricolo socio o associato che effettua
anche cessioni di prodotti di cui al primo comma o altre
operazioni non puo' esercitare l'opzione prevista nel
quarto comma se per i passaggi non soggetti ad imposta di
cui al comma precedente non sia stata emessa fattura con le
modalita' e nei termini di cui all'art. 21. In caso di
opzione l'imposta dovuta per le operazioni effettuate e'
determinata detraendo la parte dell'imposta relativa agli
acquisti e alle importazioni proporzionalmente
corrispondente al rapporto tra l'ammontare imponibile delle
operazioni stesse e l'ammontare complessivo di tutte le
operazioni effettuate).
Le disposizioni del quinto comma si applicano anche ai
passaggi di prodotti ittici di cui al primo comma dagli
esercenti la pesca marittima alle cooperative fra loro
costituite e relativi consorzi.
Le disposizioni del presente articolo si applicano
anche alle cessioni di prodotti di cui al primo comma
effettuate da organismi agricoli di intervento, o per loro
conto, in applicazione di regolamenti della Comunita'
economica europea concernenti l'organizzazione comune dei
mercati dei prodotti stessi.
Le disposizioni del presente articolo non si applicano
ai soggetti di cui ai commi precedenti che optino per
l'applicazione dell'imposta nel modo normale dandone
comunicazione per iscritto all'ufficio IVA competente entro
il 31 gennaio. L'opzione ha effetto dal 1 gennaio dell'anno
in corso ed e' vincolante anche per i due anni solari
successivi. In tal caso la detrazione dell'imposta
afferente gli acquisti o le importazioni di animali vivi
della specie bovina, compreso il genere bufalo, e suina
spetta, a partire dal periodo d'imposta 1988, nei limiti
dell'ammontare dell'imposta relativa alle cessioni degli
animali medesimi risultanti da fatture registrate nel corso
dell'anno; a tal fine la detrazione, operata
provvisoriamente nel corso dell'anno, e' soggetta a
conguaglio in sede di dichiarazione annuale e l'ammontare
dell'eventuale eccedenza di imposta non recuperata puo'
essere computato in detrazione nell'anno successivo nei
limiti dell'imposta afferente le cessioni dei predetti
animali.
Ai soggetti di cui al primo comma che effettuano le
cessioni ivi indicati ai sensi degli articoli 8, primo
comma, 38-quater e 72, nonche' le cessioni intracomunitarie
di prodotti agricoli ed ittici e di quelli soggetti ad
accisa, compete la detrazione o il rimborso di un importo
calcolato mediante l'applicazione delle percentuali di
compensazione che sarebbero applicabili per analoghe
operazioni effettuate nel territorio dello Stato".
- Per il nuovo testo dell'art. 38-quater del citato
D.P.R. n. 633/1972 si rinvia all'art. 1 della presente
legge.
- Si riporta il testo dell'art. 72 del citato D.P.R.
numero 633/1972:
"Art. 72 (Trattati e accordi internazionali). - Le
agevolazioni previste da trattati e accordi internazionali
relativamente alle imposte sulla cifra di affari valgono
agli effetti dell'imposta sul valore aggiunto.
Per tutti gli effetti del presente decreto le cessioni
di beni e le prestazioni di servizi non soggette
all'imposta ai sensi del primo comma sono equiparate alle
operazioni non imponibili di cui agli articoli 8, 8-bis e
9.
Le disposizioni dei commi precedenti si applicano anche
alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi
effettuate:
1) alle sedi ed ai rappresentanti diplomatici e
consolari, compreso il personale tecnico amministrativo,
appartenenti a Stati che in via di reciprocita' riconoscono
analoghi benefici alle sedi ed ai rappresentanti
diplomatici e consolari italiani;
2) ai comandi militari degli Stati membri, ai quartieri
generali militari internazionali ed agli organismi
sussidiari, installati in esecuzione del trattato del Nord-
Atlantico, nell'esercizio delle proprie funzioni
istituzionali, nonche' all'amministrazione della difesa
qualora agisca per conto dell'organizzazione istituita con
il suddetto trattato;
3) alle Comunita' europee nell'esercizio delle proprie
funzioni istituzionali, anche se effettuate ad imprese o
enti per l'esecuzione di contratti di ricerca e di
associazione conclusi con le dette Comunita', nei limiti
per questi ultimi della partecipazione della Comunita'
stessa;
4) all'Organizzazione delle Nazioni Unite ed alle sue
istituzioni specializzate nell'esercizio delle proprie
funzioni istituzionali;
5) all'Istituto universitario europeo e alla Scuola
europea di Varese nell'esercizio delle proprie funzioni
istituzionali.
Le disposizioni di cui al precedente comma trovano
applicazione per gli enti indicati ai numeri 1), 3), 4) e
5) allorche' le cessioni di beni e le prestazioni di
servizi siano di importo superiore a un milione di lire;
per gli enti indicati nel numero 1), tuttavia, le
disposizioni non si applicano alle operazioni per le quali
risulta beneficiario un soggetto diverso, ancorche' il
relativo onere sia a carico degli enti e dei soggetti ivi
indicati".
- Si riporta il testo dell'art. 38-ter del citato
D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni,
come modificato dalla presente legge:
"Art. 38-ter (Esecuzione dei rimborsi a soggetti non
residenti). - I soggetti domiciliati e residenti negli
Stati membri della Comunita' economica europea, senza
stabile organizzazione in Italia e senza rappresentante
nominato ai sensi del secondo comma dell'art. 17,
assoggettati all'imposta nello Stato in cui hanno il
domicilio o la residenza, che non hanno effettuato
operazioni in Italia, ad eccezioni delle prestazioni di
trasporto e relative prestazioni accessorie non imponibili
ai sensi dell'art. 9, nonche' delle prestazioni indicate
all'art. 7, quarto comma, lettera d), possono ottenere, in
relazione a periodi inferiori all'anno, il rimborso
dell'imposta, se detraibile a norma dell'art. 19, relativa
ai beni mobili e ai servizi importati o acquistati,
sempreche' di importo complessivo non inferiore a lire
304.000. Se l'importo complessivo relativo ai periodi
infrannuali risulta inferiore a lire 398.000 il rimborso
spetta annualmente, sempreche' di importo non inferiore a
lire 50.000.
La disposizione del primo comma si applica, a
condizione di reciprocita', anche agli operatori economici
domiciliati e residenti in Stati non appartenenti alla
Comunita' economica europea, ma limitatamente all'imposta
relativa agli acquisti e importazioni di beni e servizi
inerenti alla loro attivita'.
Ai rimborsi previsti nei commi primo e secondo provvede
l'ufficio provinciale dell'imposta sul valore aggiunto di
Roma a norma del quarto comma dell'art. 38-bis, entro il
termine di sei mesi dalla data di presentazione della
richiesta. In caso di rifiuto, l'ufficio provvede, entro il
suddetto termine, alla notifica di apposito provvedimento
motivato avverso il quale e' ammesso ricorso secondo le
disposizioni relative al contenzioso tributario.
Sulle somme rimborsate si applicano gli interessi nella
misura prevista al primo comma dell'art. 38-bis, con
decorrenza dal centottantesimo giorno successivo a quello
in cui e' stata presentata la richiesta di rimborso, non
computando il periodo intercorrente tra la data di notifica
della eventuale richiesta di documenti e la data della loro
consegna, quando superi quindici giorni.
I soggetti che conseguono un indebito rimborso devono
restituire all'ufficio, entro sessanta giorni dalla
notifica di apposito provvedimento, le somme indebitamente
rimborsate e nei loro confronti si applica la pena
pecuniaria da due a quattro volte la somma rimborsata.
L'ufficio, se ritiene fraudolenta la domanda, sospende ogni
ulteriore rimborso al soggetto interessato fino a quando
non sia restituita la somma indebitamente rimborsata e
pagata la relativa pena pecuniaria.
Con decreto del Ministro delle finanze di concerto con
il Ministro del tesoro, da emanarsi entro novanta giorni
dalla data di entrata in vigore del presente decreto, sono
stabilite le modalita' e i termini relativi all'esecuzione
dei rimborsi, le modalita' e i termini per la richiesta
degli stessi, nonche' le prescrizioni relative al
coordinamento tra i vari uffici I.V.A. ai fini del
controllo dei rimborsi. Sono altresi' stabiliti le
modalita' ed i termini relativi alla dilazione per il
versamento all'erario dell'imposta riscossa, nonche' le
modalita' relative alla presentazione della contabilita'
amministrativa e al trasferimento dei fondi tra i vari
uffici. Alle disposizioni relative alle modalita' ed ai
termini anzidetti possono essere apportate integrazioni e
correzioni con successivi decreti.
L'adeguamento degli ammontari di riferimento previsti
nel primo comma e' disposto, con successivi decreti del
Ministro delle finanze di concerto con il Ministro del
tesoro da emanarsi entro il 31 gennaio, quando il mutamento
del tasso di conversione dell'unita' di conto europea sia
variata, alla data del 31 dicembre dell'anno precedente, di
oltre il dieci per cento rispetto a quello di cui si e'
tenuto conto nell'intima determinazione degli ammontari di
riferimento".
- Si riporta il testo dell'art. 1 del D.L. 29 dicembre
1983, n. 746, convertito con modificazioni, dalla legge 27
febbraio 1984 recante:
"Disposizioni urgenti in materia di imposta sul valore
aggiunto":
"Art. 1. - 1. Le disposizioni di cui alla lettera c)
del primo comma e al secondo comma dell'art. 8 del decreto
del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
successive modificazioni si applicano a condizione:
a) che l'ammontare dei corrispettivi delle cessioni
all'esportazione di cui alle lettere a) e b) dello stesso
articolo effettuate, registrate nell'anno precedente sia
superiore al dieci per cento del volume d'affari
determinato a norma dell'art. 20 dello stesso decreto ma
senza tenere conto delle cessioni di beni in transito o
depositati nei luoghi soggetti a vigilanza doganale. I
contribuenti, ad eccezione di quelli che hanno iniziato
l'attivita' da un periodo inferiore a dodici mesi, hanno
facolta' di assumere come ammontare di riferimento, in
ciascun mese, quello dei corrispettivi delle esportazioni
fatte nei dodici mesi precedenti, se il relativo ammontare
superi la predetta percentuale del volume di affari, come
sopra determinato, dello stesso periodo di riferimento;
b) (che i dati di cui alla precedente lettera risultino
da apposita dichiarazione redatta in conformita' al modello
approvato con decreto del Ministro delle finanze. La
dichiarazione deve essere presentata al competente ufficio
dell'imposta sul valore aggiunto entro il 31 gennaio ovvero
oltre tale data, ma anteriormente all'effettuazione della
prima operazione senza pagamento dell'imposta. Per i
contribuenti che assumono come ammontare di riferimento
quello dei corrispettivi delle esportazioni fatte nei
dodici mesi precedenti, la dichiarazione ha effetto, sempre
che ne permangano i presupposti, per un triennio solare e,
qualora non sia revocata, si estende di triennio in
triennio; la revoca deve essere comunicata all'ufficio
entro il 31 gennaio successivo a ciascun triennio);
c) che l'intento di avvalersi della facolta' di
effettuare acquisti o importazioni senza applicazione della
imposta risulti da apposita dichiarazione, redatta in
conformita' al modello approvato con decreto del Ministro
delle finanze, contenente l'indicazione del numero di
partita IVA del dichiarante nonche' l'indicazione
dell'ufficio competente nei suoi confronti, consegnata o
spedita al fornitore o prestatore, ovvero presentata in
dogana, prima dell'effettuazione della operazione; la
dichiarazione puo' riguardare anche piu' operazioni tra le
stesse parti.
2. La dichiarazione di cui alla lettera b) deve essere
redatta in tre esemplari, dei quali, dopo l'accertamento
della conformita' degli stessi e l'apposizione del timbro a
calendario, uno e' inviato dall'ufficio alla direzione
compartimentale delle dogane competente per territorio e un
altro viene consegnato al dichiarante; le modalita' di
accertamento e di verifica saranno stabilite con decreto
del Ministro delle finanze. La dichiarazione di cui alla
lettera c) , redatta in duplice esemplare, deve essere
progressivamente numerata dal dichiarante e dal fornitore o
prestatore, annotata entro i quindici giorni successivi a
quello di emissione o ricevimento in apposito registro
tenuto a norma dell'art. 39 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, e conservata a norma dello stesso articolo;
gli estremi della dichiarazione devono essere indicati
nelle fatture emesse in base ad essa.
3. I contribuenti che si avvalgono della facolta' di
acquistare o importare beni e servizi senza pagamento
dell'imposta ai sensi del primo comma devono annotare, in
ciascun mese, nei registri di cui agli artt. 23, 24 o al
secondo comma dell'art. 39 del decreto ivi indicato ovvero
nel registro di cui al precedente comma, l'ammontare di
riferimento delle esportazioni utilizzabile all'inizio del
secondo mese precedente a quello degli acquisti effettuati
e delle importazioni fatte nel medesimo mese senza
pagamento dell'imposta ai sensi dell'art. 8, lettera c) ,
dello stesso decreto risultante dalle relative fatture e
bollette doganali. Gli stessi contribuenti devono inviare
all'ufficio dell'imposta sul valore aggiunto in allegato
alla dichiarazione annuale, un prospetto delle annotazioni
eseguite rispettivamente nel primo e nel secondo semestre
solare redatto in conformita' al modello approvato con
decreto del Ministro delle finanze.
4. (I contribuenti indicati nel comma precedente e
quelli che hanno effettuato le operazioni senza pagamento
dell'imposta devono in ogni caso, a partire dalla
dichiarazione relativa all'anno 1984, allegare alla
dichiarazione annuale l'elenco rispettivamente dei
fornitori e dei clienti con i quali le operazioni stesse
sono state effettuate).
- Per il testo dell'art. 40 del citato D.L. 30 agosto
1993, n. 331 si rinvia alla nota all'art. 1.
- Si riporta il testo degli articoli 23, 24 e 26 del
citato D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633:
"Art. 23 (Registrazione delle fatture). - Il
contribuente deve annotare entro quindici giorni le fatture
emesse, nell'ordine della loro numerazione e con
riferimento alla data della loro emissione, in apposito
registro. Le fatture di cui al quarto comma, seconda parte,
dell'art. 21, devono essere registrate entro il mese di
emissione.
Per ciascuna fattura devono essere indicati il numero
progressivo e la data di emissione di essa, l'ammontare
imponibile dell'operazione o delle operazioni e l'ammontare
dell'imposta, distinti secondo aliquota applicata, e la
ditta, denominazione o ragione sociale del cessionario del
bene o del committente del servizio, ovvero, nelle ipotesi
di cui al terzo comma dell'art. 17, del cedente o del
prestatore.
Se l'altro contraente non e' un'impresa, societa' o
ente devono essere indicati, in luogo della ditta,
denominazione o ragione sociale, il nome e il cognome. Per
le fatture relative alle operazioni non imponibili o esenti
di cui al sesto comma dell'art. 21 devono essere indicati,
in luogo dell'ammontare dell'imposta, il titolo di
inapplicabilita' di essa e la relativa norma.
Per le fatture di importo inferiore a lire
cinquantamila puo' essere annotato, in luogo di ciascuna,
un documento riepilogativo sul quale devono essere indicati
i numeri delle fatture cui si riferisce, l'ammontare
complessivo imponibile delle operazioni e l'ammontare
dell'imposta, distinti secondo l'aliquota applicata.
Nell'ipotesi di cui al quinto comma dell'art. 6 le
fatture emesse devono essere registrate anche dal soggetto
destinatario in apposito registro, bollato e numerato ai
sensi dell'art. 39, secondo modalita' e termini stabiliti
con apposito decreto ministeriale".
"Art. 24 (Registrazione dei corrispettivi). - I
commercianti al minuto e gli altri contribuenti di cui
all'art. 22, in luogo di quanto stabilito nell'articolo
precedente, possono annotare in apposito registro,
relativamente alle operazioni effettuate in ciascun giorno,
l'ammontare globale dei corrispettivi delle operazioni
imponibili e delle relative imposte, distinto secondo
l'aliquota applicabile, nonche' l'ammontare globale dei
corrispettivi delle operazioni non imponibili di cui
all'art. 21, sesto comma, e, distintamente, all'art.
38-quater e quello delle operazioni esenti ivi indicate.
L'annotazione deve essere eseguita, con riferimento al
giorno in cui le operazioni sono effettuate, entro il
giorno non festivo successivo. Le operazioni assoggettate
all'obbligo del rilascio della ricevuta fiscale devono
essere annotate distintamente, secondo l'aliquota
applicabile.
Nella determinazione dell'ammontare giornaliero dei
corrispettivi devono essere computati anche i corrispettivi
delle operazioni effettuate con emissioni di fattura,
comprese quelle relative ad immobili e beni strumentali e
quelle indicate nel terzo comma dell'art. 17, includendo
nel corrispettivo anche l'imposta.
Per determinate categorie di commercianti al minuto,
che effettuano promiscuamente la vendita di beni soggetti
ad aliquote d'imposta diverse, il Ministro delle finanze
puo' consentire, stabilendo le modalita' da osservare, che
la registrazione dei corrispettivi delle operazioni
imponibili sia fatta senza distinzione per aliquote e che
la ripartizione dell'ammontare dei corrispettivi ai fini
dell'applicazione delle diverse aliquote sia fatta in
proporzione degli acquisti.
I commercianti al minuto che tengono il registro di cui
al primo comma in luogo diverso da quello in cui svolgono
l'attivita' di vendita devono eseguire le annotazioni
prescritte nel primo comma, nei termini ivi indicati, anche
in un registro di prima nota tenuto e conservato nel luogo
o in ciascuno dei luoghi in cui svolgono l'attivita' di
vendita. Le relative modalita' sono stabilite con decreto
del Ministro delle finanze".
"Art. 26 (Variazioni dell'imponibile o dell'imposta).
Le disposizioni degli articoli 21 e seguenti devono essere
osservate, in relazione al maggiore ammontare, tutte le
volte che successivamente all'emissione della fattura o
alla registrazione di cui agli articoli 23 e 24 l'ammontare
imponibile di un'operazione o quello della relativa imposta
viene ad aumentare per qualsiasi motivo, compresa la
rettifica di inesattezze della fatturazione o della
registrazione.
Se un'operazione per la quale sia stata emessa fattura,
successivamente alla registrazione di cui agli articoli 23
e 24, viene meno in tutto o in parte, o se ne riduce
l'ammontare imponibile, in conseguenza di dichiarazione di
nullita', annullamento, revoca, risoluzione, rescissione e
simili o in conseguenza dell'applicazione di abbuoni o
sconti previsti contrattualmente, il cedente del bene o
prestatore del servizio ha diritto di portare in detrazione
ai sensi dell'art. 19 l'imposta corrispondente alla
variazione, registrandola a norma dell'art. 25. Il
cessionario o committente, che abbia gia' registrato
l'operazione ai sensi di quest'ultimo articolo, deve in tal
caso registrare la variazione a norma dell'art. 23 o
dell'art. 24, salvo il suo diritto alla restituzione
dell'importo pagato al cedente o prestatore a titolo di
rivalsa.
Le disposizioni del comma precedente non possono essere
applicate dopo il decorso di un anno dalla effettuazione
dell'operazione imponibile qualora gli eventi ivi indicati
si verifichino in dipendenza di sopravvenuto accordo fra le
parti e possono essere applicate, entro lo stesso termine,
anche in caso di rettifica di inesattezze della
fatturazione che abbiano dato luogo all'applicazione del
settimo comma dell'art. 21.
La correzione di errori materiali o di calcolo nelle
registrazioni di cui agli articoli 23, 25 e 39 e nelle
liquidazioni periodiche di cui agli articoli 27 e 33 deve
essere fatta mediante annotazione delle variazioni
dell'imposta in aumento nel registro di cui all'art. 23 e
delle variazioni dell'imposta in diminuzione nel registro
di cui all'art. 25: Con le stesse modalita' devono essere
corretti, nel registro di cui all'art. 24, gli errori
materiali inerenti alla trascrizione di dati indicati nelle
fatture o nei registri tenuti a norma di legge.
Le variazioni di cui al secondo comma e quelle per
errori di registrazione di cui al quarto comma possono
essere effettuate dal cedente o prestatore del servizio e
dal cessionario o committente anche mediante apposite
annotazioni in rettifica rispettivamente sui registri di
cui agli articoli 23 e 24 e sul registro di cui all'art.
25".