ARTICOLO 65 
                       Tutela dei consumatori 
Le  Parti  collaboreranno  strettamente  per  rendere  compatibili  i
rispettivi sistemi di tutela dei consumatori. Tale cooperazione  puo'
comprendere scambi di informazioni sull'elaborazione  delle  leggi  e
sulla riforma istituzionale, la creazione di  sistemi  permanenti  di
informazione reciproca  sui  prodotti  pericolosi,  il  miglioramento
dell'informazione fornita ai  consumatori,  segnatamente  per  quanto
riguarda i prezzi,  le  caratteristiche  dei  prodotti  e  i  servizi
offerti, lo sviluppo degli scambi tra coloro  che  rappresentano  gli
interessi  dei  consumatori,  una   maggiore   compatibilita'   delle
politiche di tutela dei consumatori, l'organizzazione di  seminari  e
cicli di formazione.