ARTICOLO 79 
                AGRICOLTURA E SETTORE AGROINDUSTRIALE 
1.  Scopo  della  cooperazione  in  questo  settore  e'  ammodernare,
ristrutturare e privatizzare l'agricoltura, la pesca in acqua dolce e
il settore agroindustriale, nonche' la silvicoltura, promuovendo  nel
contempo la tutela e l'uso sostenibile dei paesaggi  naturali  e  dei
terreni non inquinati. 
Si cerchera' in particolare di: 
- sviluppare le aziende agricole private e i canali di distribuzione,
  i metodi di ammasso, la commercializzazione, ecc.; 
- modernizzare     le     infrastrutture      rurali      (trasporti,
  approvvigionamento idrico, telecomunicazioni); 
- migliorare   la   pianificazione    territoriale,    compresa    la
  pianificazione edilizia e urbana; 
- definire criteri  per  lo  sviluppo  dell'agricoltura  estensiva  e
  intensiva, della silvicoltura e della pesca in acqua dolce in linea
  con i piani e programmi di sviluppo nazionale e regionale; 
- avviare e promuovere una cooperazione efficace per quanto  riguarda
  i sistemi d'informazione agricoli; 
- migliorare  la  produttivita'  e  la  qualita'  mediante  metodi  e
  prodotti appropriati, provvedere alla  formazione  e  al  controllo
  dell'uso  dei  metodi  antinquinamento   connessi   ai   mezzi   di
  produzione; 
- sviluppare  l'agricoltura  biologica,  la   trasformazione   e   la
  commercializzazione della produzione; 
- promuovere l'applicazione delle norme alimentari della Comunita'; 
- ristrutturare, sviluppare, ammodernare e decentrare le  imprese  di
  trasformazione    alimentare    e    le    loro     tecniche     di
  commercializzazione; 
- promuovere la complementarita' nel settore agricolo; 
- promuovere la cooperazione industriale nel settore  agricolo  e  lo
  scambio di know-how,  segnatamente  tra  i  settori  privati  della
  Comunita' e della Lettonia; 
- intensificare la  cooperazione  fitozoosanitaria  ai  fini  di  una
  graduale  armonizzazione  con   le   norme   comunitarie   mediante
  un'assistenza in materia  di  formazione  e  di  organizzazione  di
  controlli; 
- scambiare informazioni relative alla politica e  alla  legislazione
  agricola; 
- promuovere le joint venture, segnatamente per la  cooperazione  sui
  mercati dei paesi terzi. 
2.  La  Comunita'  fornisce  l'assistenza  tecnica   necessaria   per
conseguire questi obiettivi.