ARTICOLO 87 
          BANCHE, ASSICURAZIONI E ALTRI SERVIZI FINANZIARI 
1. Le Parti collaborano allo scopo di creare e sviluppare un contesto
adeguato  per  favorire  la  creazione  di   un   settore   bancario,
assicurativo e dei servizi finanziari in Lettonia. 
2. La cooperazione si concentra sui seguenti elementi: 
- miglioramento ed efficienza  dei  sistemi  di  contabilizzazione  e
  revisione dei conti in uso  in  Lettonia  sulla  base  delle  norme
  internazionali e della Comunita' europea; 
- consolidamento e ristrutturazione dei sistemi bancari e finanziari; 
- sviluppo   e   armonizzazione   dei   sistemi   di   vigilanza    e
  regolamentazione dei servizi bancari e finanziari; 
- compilazione di glossari terminologici; 
- scambi di informazioni,  in  particolare  per  quanto  riguarda  le
  proposte di legge e le leggi gia' in vigore; 
- preparazione   e   traduzione   delle   disposizioni    legislative
  comunitarie e lettoni. 
3. A tal fine, la cooperazione comprende la concessione di assistenza
tecnica e formazione.