Art. 6.
1. A decorrere dal 1 gennaio 1996, l'indennita' di impiego
operativo di base di cui la tabella I allegata alla legge 23 marzo
1983, n. 78, come sostituita dalla tabella I di cui al comma 1
dell'articolo 5 del decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio
1995, n. 394, e successive modificazioni, e' corrisposta al personale
militare nei gradi di colonnello e generale e gradi corrispondenti
appartenenti all'Esercito, esclusa l'Arma dei carabinieri, alla
Marina e all'Aeronautica nelle misure indicate nella tabella allegata
alla presente legge. Nella tabella allegata alla presente legge,
l'anzianita' di servizio indicata in corrispondenza del grado di
colonnello o grado corrispondente e' riferita agli anni di servizio
comunque prestato.
2. Per il personale di cui al comma 1, a decorrere dal 1 gennaio
1996, si applicano le disposizioni di cui ai commi 2, 3, 6 e 9
dell'articolo 5 del decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio
1995, n. 394 nonche', con le rispettive decorrenze, le disposizioni
di cui ai commi 1, 2, 3, 4, 5 e 7 dell'articolo 4 del decreto del
Presidente della Repubblica 10 maggio 1996, n. 360.
3. Limitatamente al personale di cui al comma 1, le indennita'
operative per particolari impieghi di cui agli articoli 3, 4, 5, 6. 7
e 10 della legge 23 marzo 1983, n. 78, ed alla tabelle II, III e IV
allegate alla medesima legge, percentualmente commisurate alla
indennita' di impiego operativo di base, sono determinate con
riferimento alla nuove misure di cui alla tabella allegata alla
presente legge in relazione al grado rivestito. Le indennita' ed i
supplementi nelle misure percentuali previste dagli articoli 8, 9,
11, 13, 14, 15 e 16 della legge 23 marzo 1983, n. 78 nonche' dalla
tabella V allegata alla medesima legge, sono determinate con
riferimento alla misura della indennita' di impiego operativo di base
prevista dalla tabella I allegata alla legge 23 marzo 1983, n. 78,
come sostituita dalla tabella I di cui al comma 1 dell'articolo 5 del
decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1995, n. 394 e
successive modificazioni, per il personale militare appartenente alla
XIII fascia.
4. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 17 della legge 23
marzo 1983, n. 78, in materia di corresponsione e cumulabilita' delle
indennita' supplementari, nonche' dall'articolo 3, commi 18 - bis e
18 - quater, del decreto - legge 21 settembre 1987, n. 387,
convertito con modificazioni dalla legge 20 novembre 1987, n. 472,
nei confronti dei dirigenti civili e militari delle Forze di polizia
che prestano servizio nelle condizioni di impiego previste dalle
predette norme, le indennita' di aeronavigazione, di volo, di
pilotaggio e di imbarco e relative indennita' supplementari sono
rapportate alle misure vigenti per i militari di grado corrispondente
delle Forze armate impiegati nelle medesime condizioni operative.
5. Gli incrementi derivanti dall'applicazione del presente articolo
assorbono l'assegno provvisorio corrisposto dal 1 gennaio 1996 in
attesa della riformulazione delle indennita' di impiego operativo.
6. Sulle nuove misure delle indennita' di impiego operativo, cosi'
come rideterminate dal presente articolo, non si applica per gli anni
1996 e 1997 l'aumento di cui all'articolo 2, comma 5, della legge 6
marzo 1992, n. 216, fissato in relazione alla media degli incrementi
retributivi attribuiti alle altre categorie di pubblici dipendenti
negli anni 1995 e 1996.
Note all'art. 6:
- La legge n. 78 del 1983 concerne l'aggiornamento delle
indennita' operative del personale militare.
- Il decreto del Presidente della Repubblica n. 394 del
31 luglio 1995 ha recepito il precedente provvedimento di
concertazione riguardante il personale non dirigente delle
Forze armate, relativo al quadriennio 1994-1997 per gli
aspetti normativi, ed al biennio 1994-1995 per gli aspetti
retributivi. Si trascrive il testo dell'art. 5, commi 2, 3,
6 e 9:
"2. Per il personale che anche anteriormente all'entrata
in vigore del presente decreto abbia prestato servizio
nelle condizioni di cui agli articoli 3, 4, 5 e 6, primo,
secondo e terzo comma, e 7 della legge 23 marzo 1983, n.
78, le misure di cui alla tabella riportata al comma 1 del
presente articolo, sono maggiorate, per ogni anno di
servizio effettivo prestato con percezione delle relative
indennita' e per un periodo massimo complessivo di 20 anni,
secondo le percentuali indicate nella tabella VI annessa
alla legge 23 marzo 1983, n. 78.
3. A decorrere dal 1 dicembre 1995, sono soppresse le
note a) e b) alla tabella I, c) alla tabella II e le note
alle tabelle III e IV allegate alla legge 23 marzo 1983, n.
78.
4-5. (Omissis).
6. A decorrere dal 1 dicembre 1995, l'indennita' militare
di cui all'art. 9 della legge 8 agosto 1990, n. 231, e'
soppressa.
7-8. (Omissis).
9. L'indennita' di cui all'art. 3, comma 1, della legge
n. 78/1983 compete anche al personale che, nella posizione
di forza amministrata, e' impiegato in maniera continuativa
nelle stesse condizioni ambientali, addestrative ed
operative dei soggetti che sono in forza effettiva organica
presso gli Enti ed i Reparti elencati nel medesimo art. 3.
Tale indennita' non e' corrisposta al personale
beneficiario del trattamento economico di missione ovvero
impiegato presso gli anzidetti Enti e Reparti per un
periodo inferiore a trenta giorni".
- Per l'argomento del D.P.R. n. 360/1996 si veda nella
nota all'art. 5. Si trascrive il testo dell'art. 4, commi
1, 2, 3, 4, 5 e 7:
"Art. 4 (Indennita' di impiego operativo). - 1. A
decorrere dal 1 gennaio 1996, la misura dell'indennita' di
impiego operativo prevista per il personale della XIII
fascia della tabella I della legge 23 marzo 1983, n. 78,
come sostituita dall'art. 5, comma 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 31 luglio 1995, n. 394, e'
rideterminata in L. 295.000 e, a decorrere dal 1 gennaio
1997, in L. 300.000. Il grado di ''caporal maggiore
scelto'' di cui alla XI fascia della predetta tabella e'
sostituito col grado di ''caporal maggiore capo'', e quello
di ''caporal maggiore capo'' di cui alla XIII fascia col
grado di ''caporal maggiore scelto''.
2. A decorrere dal 1 gennaio 1997, per il personale di
cui all'art. 1 che presta servizio presso i comandi, i
reparti e le unita' di campagna appresso indicati,
impiegati nell'ambito di grandi unita' di pronto intervento
nazionali ed internazionali:
brigate;
reggimenti (esclusi quelli scolastico-addestrativi e
logistici);
battaglioni (esclusi quelli scolastico-addestrativi);
gruppi, gruppi squadroni e squadroni (esclusi quelli
logistici);
forze speciali - reparti anfibi - reparti mobili;
reparti bonifica ordigni esplosivi,
le misure percentuali previste ai commi 1 e 2 dell'art. 3
della legge 23 marzo 1983, n. 78, n. 115 e 125 sono elevate
a 135 e, cosi' riderterminate, non sono cumulabili con
l'indennita' supplementare di prontezza operativa di cui
all'art. 8, comma 2, della predetta legge n. 78/1983. Con
decreto del Ministro della difesa, su proposta del capo di
stato maggiore della Difesa, di concerto con il Ministro
del tesoro sono annualmente determinati i contingenti
massimi del personale destinatario della misura sopra
prevista.
3. La maggiorazione percentuale annua dell'indennita' di
impiego operativo, determinata dall'art. 5, comma 2, del
decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1995, n.
394, per le particolari condizioni di impiego previste
dallo stesso comma in un ventesimo della differenza
percentuale tra l'indennita' percepita e quella di cui
all'art. 2 della legge 23 marzo 1983. n. 78, e' stabilita
in 1,75 per cento e si applica al personale che ha prestato
servizio presso i suddetti enti.
4. A decorrere dal 1 gennaio 1997, le misure percentuali
previste dalla tabella III allegata alla legge 23 marzo
1983, n. 78, e successive modificazioni ed integrazioni,
per gli equipaggi fissi di volo in 130 e 110 sono,
rispettivamente, elevate a 135 e 115.
5. A decorrere dal 1 gennaio 1996, il premio di
disattivazione previsto dalla legge 29 maggio 1985, n. 294,
e' rideterminato in L. 200.000 giornaliere.
6. (Omissis).
7. A decorrere dal 1 gennaio 1997, per il personale di
cui all'art. 1, comma 1, la misura mensile dell'indennita'
supplementare di marcia prevista dall'art. 8, comma 1,
della legge 23 marzo 1983, n. 78, e ridotta dal 180 al 150
per cento dell'indennita' d'impiego operativo stabilita per
il personale della XIII fascia della tabella I della legge
23 marzo 1983, n. 78, come sostituita dall'art. 5, comma 1,
del decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1995,
n. 394".
- Gli articoli 3, 4, 5, 6, 7 e 10 dell legge n. 78/1983
sopra citata riguardano le seguenti indennita' di impiego
operativo per reparti di campagna, di imbarco, di
aeronavigazione, di volo, per il controllo dello spazio
aereo, supplementare di comando navale di mancato alloggio
e di fuori sede; le tabelle II, III, e IV allegate alla
legge riguardano le indennita': mensile di aeronavigazione,
mensile di volo e mensile per il controllo dello spazio
aereo.
- Gli articoli 8, 9, 11, 13, 14, 15 e 16 della stessa
legge n. 78/1983 riguardano le seguenti indennita'
supplementare di marcia e prontezza operativa,
supplementare per truppe da sbarco per unita' anfibie e per
incursori subacquei, supplementare per servizio idrografico
e per particolari incarichi espletati a bordo delle unita'
navali, supplementari per pronto intervento aereo per
piloti collaudatori-sperimentatori per piloti istruttori di
volo e di specialita' e compensi di collaudo, per allievi
piloti per allievi navigatori per ufficiali allievi
osservatori per allievi paracadutisti, di volo oraria,
supplementare per servizio
presso poligoni permanenti istallazioni e infrastrutture
militari stazioni radio e radar con compiti
tecnico-operativi militari di carattere speciale, la
tabella V allegata alla legge riguarda le indennita'
supplementari per pronto intervento aereo, per piloti
collaudatori-sperimentatori, per piloti istruttori di volo
e di specialita'".
- Si riporta il testo dell'art. 17 della citata legge n.
78/1983:
"Art. 17 (Norme di corresponsione e cumulabilita' delle
indennita'). - Le indennita' previste dai precedenti
articoli 2, 3, 4, 5, 6 e 7, salvo il diritto di opzione per
il trattamento piu' favorevole e le eccezioni stabilite
dalla presente legge, non sono comulabili fra loro. Le
stesse indennita' e le indennita' di cui ai commi primo e
secondo dell'art. 9 della presente legge non sono
cumulabili con le indennita' per servizio d'istituto di cui
alla legge 23 dicembre 1970, n. 1054, e successive
modificazioni, salvo quanto disposto dal secondo comma
dell'art. 1 della legge 5 agosto 1978, n. 505.
Tuttavia, il personale che si trovi in condizioni di aver
diritto ad una delle indennita' di cui ai precedenti
articoli 2, 3, 4 e 7 e sia gia' provvisto di indennita' di
aeronavigazione o di volo conserva il trattamento in
godimento. Qualora la misura di tale trattamento sia
inferiore a quella dell'indennita' di cui ai citati
articoli 2, 3, 4 e 7, queste ultime indennita' sono
corrisposte per la differenza.
Ai piloti e agli specialisti che svolgono attivita'
aeronavigante o di volo con aeromobili imbarcati sono
corrisposte, in deroga al divieto di cumulo stabilito dal
precedente primo comma, le indennita' di aeronavigazione o
di volo e l'indennita' d'imbarco, delle quali la piu'
favorevole in misura intera e l'altra in misura ridotta al
25 per cento. Le indennita' supplementari di cui ai
precedenti articoli 9, 10 e 11, salvo l'indennita'
supplementare di comando navale, non sono suscettibili
degli aumenti percentuali previsti dall'art. 5 del
regolamento sugli assegni d'imbarco approvaro con regio
decreto 15 luglio 1938, n. 1156, e successive
modificazioni.
Ai piloti, agli specialisti e ai paracadutisti che
svolgono attivita' aeronavigante, di volo o di
paracadutismo presso comandi, grandi unita', reparti e
supporti delle truppe alpine delle armi e dei servizi sono
corrisposte in deroga al divieto di cumulo stabilito al
primo comma, le indennita' di aeronavigazione e di volo e
la indennita' di cui al secondo comma dell'art. 3, delle
quali la piu' favorevole in misura intera e l'altra ridotta
all'8 per cento.
Le idennita' indicate al primo comma del presente
articolo sono cumulabilli con quelle di cui all'art. 21
della legge 27 maggio 1970, n. 365.
L'indennita' d'impiego operativo di cui all'art. 2
spettante agli ufficiali e sottufficiali dell'Esercito,
della Marina e dell'Aeronautica e' sospesa o ridotta solo
nel caso di sospensione o riduzione dello stipendio e nelle
stesse misure di riduzione previste per quest'ultimo.
Nel primo comma dell'art. 5 delle norme approvate con il
regio decreto-legge 20 luglio 1934, n. 1302, convertito in
legge dalla legge 4 aprile 1935, n. 808, le parole ''e'
sospesa salvo il disposto del successivo art. 8'' sono
sostituite dalle altre: ''e' sospesa o ridotta, nelle
stesse misure di riduzione previste per lo stipendio, salvo
il disposto del successivo art. 8''.
Le indennita' di cui agli articoli 3, 4, 7 e 14, nonche'
tutte quelle supplementari previste ai precedenti articoli,
fermo comunque il diritto all'indennita' di cui all'art. 2,
non sono corrisposte al personale in licenza straordinaria,
al personale assente dal reparto, dalla nave o dal servizio
per infermita' quando questa si protrae oltre il
quindicesimo giorno e, salvo il disposto dell'art. 14, al
personale che, fruendo del trattamento economico di
missione con percezione della relativa diaria, frequenta
corsi presso le accademie, le scuole e gli istituti di
forza armata o interforze, nonche' presso le universita' o
all'estero.
L'indennita' di cui al secondo comma dell'art. 8 non e'
cumulabile con le indennita' di cui agli articoli 8, primo
comma, 9, secondo comma, 10, quarto comma, e 13.
Salvo quanto disposto dalla presente legge, le indennita'
di imbarco, di aeronavigazione, di volo o di pilotaggio
vengono corrispote con le modalita' previste
rispettivamente dal regolamento sugli assegni di imbarco
approvato con regio decreto 15 luglio 1938, n. 1156, e
successive modificazioni, e dalle norme approvate con il
regio decreto-legge 20 luglio 1934, n. 1302, convertito in
legge dalla legge 4 aprile 1935, n. 808, e successive
modificazioni.
Le misure giornaliere delle indennita' stabilite dalla
presente legge, nei casi in cui occorra determinarle, sono
pari ad un trentesimo di quelle mensili.
Le disposizioni della presente legge concernenti le
indennita' di aeronavigazione, di volo, di pilotaggio e
relative indennita' supplementari valgono anche, in quanto
applicabili, per gli ufficiali, sottoufficiali e militari
di truppa dei reparti di volo del Corpo della guardia di
finanza e per il personale dei reparti di volo della
Polizia di Stato in possesso del brevetto militare di
pilota, osservatore o specialista o facenti parte di
equipaggi fissi di volo o che frequentano corsi di
pilotaggio, di osservazione aerea o di paracadutismo".
- Si trascrive il testo dell'art. 3, commi 18-bis e
18-quater, del D.L. n. 387/1987 (Copertura finanziaria del
D.P.R. 10 aprile 1987, n. 150, di attuazione dell'accordo
contrattuale triennale relativo al personale della Polizia
di Stato ed estensione agli altri Corpi di polizia):
"18-bis. Al personale della Guardia di finanza competono
le indennita' di cui agli articoli 4 e 10 della legge 23
marzo 1983, n. 78, secondo misure e modalita' che saranno
fissate con decreto del Presidente della Repubblica da
emanarsi entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto.
Dette indennita' sono cumulabili, nella misura massima del
50 per cento per quella prevista dall'art. 4 della legge 23
marzo 1983, n. 78, e nella misura intera per quelle
previste dall'art. 10 della medesima legge, con
l'indennita' mensile pensionabile di cui alla legge 1
aprile 1981, n. 121".
18-ter. (Omissis).
"18-quater. Le indennita' di cui al comma 18-bis sono
estese, con le stesse misure e modalita' fissate con il
decreto del Presidente della Repubblica previsto dal
medesimo comma, al personale della Polizia di Stato,
dell'Arma dei carabinieri e del Corpo degli agenti di
custodia che si trovi nelle stesse condizioni di impiego e
di imbarco".
- Si trascrive il testo dell'art. 2, comma 5, della legge
n. 216/1992 (Conversione in legge, con modificazioni, del
decreto-legge 7 gennaio 1992, n. 5, recante autorizzazione
di spesa per la perequazione del trattamento economico dei
sottufficiali dell'Arma dei carabinieri in relazione alla
sentenza della Corte costituzionale n. 277 del 3-12 giugno
1991 e all'esecuzione di giudicati, nonche' perequazione
dei trattamenti economici relativi al personale delle
corrispondenti categorie delle altre Forze di polizia.
Delega al Governo per disciplinare i contenuti del rapporto
di impiego delle Forze di polizia e del personale delle
Forze armate nonche' per il riordino delle relative
carriere, attribuzioni e trattamenti economici): "5. Fino a
quando non saranno approvate le norme per il riordinamento
generale della dirigenza, il trattamento economico
retributivo, fondamentale ed accessorio, dei dirigenti
civili e militari delle amministrazioni dello Stato, anche
ad ordinamento autonomo, e' aggiornato annualmente con
decreto del Presidente della Repubblica, previa
deliberazione del Consiglio dei Ministri, su proposta dei
Ministri per la funzione pubblica e del tesoro, nel
rispetto delle norme generali vigenti, in ragione della
media degli incrementi retributivi realizzati, secondo le
procedure e con le modalita' previste dalle norme vigenti,
dalle altre categorie di pubblici dipendenti nell'anno
precedente".