Art. 3.
Riscatto di periodi di lavoro all'estero e di aspettativa
1. La facolta' di riscatto, prevista dall'articolo 51, comma 2,
della legge 30 aprile 1969, n. 153, come modificato dall'articolo 2 -
octies del decreto - legge 2 marzo 1974, n. 30, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 aprile 1974, n. 114, e' estesa a tutti
gli iscritti ai Fondi sostitutivi ed esclusivi dell'assicurazione
generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti
ed il relativo onere e' dovuto dall'assicurato nella misura intera.
2. Ai lavoratori, collocati in aspettativa ai sensi della legge 11
febbraio 1980, n. 26, come integrata dalla legge 25 giugno 1985, n.
333, e' data facolta' di procedere al riscatto, in tutto o in parte,
dei periodi di fruizione dell'aspettativa medesima che non siano
coperti da contribuzione obbligatoria, volontaria o figurativa presso
forme di previdenza obbligatoria.
Note all'art. 3:
- Il comma 2 dell'art. 51 della legge 30 aprile
1969, n. 153 (Revisione degli ordinamenti pensionistici
e norme in materia di sicurezza sociale) e' il
seguente: "La facolta' di riscatto, da esercitarsi nei
modi previsti dal citato art. 13 della legge 12 agosto
1962, n. 1338, e' estesa a tutti i cittadini italiani
che abbiano prestato lavoro subordinato all'estero, nel
territorio libico o delle ex colonie italiane, non
coperto da assicurazione sociale riconosciuta dalla
legislazione italiana".
- L'art. 2-octies del decreto-legge 2 marzo
1974, n. 30, convertito, con modificazioni, dalla legge
16 aprile 1974, n. 114, e' il seguente:
"Art. 2-octies (Riscatto di periodi di lavoro
all'estero). - Nei casi previsti dall'art. 51, secondo
comma, della legge 30 aprile 1969, n. 153, l'onere del
riscatto, determinato con le modalita' di cui all'art. 13
della legge 12 agosto 1962, n. 1338, e' ridotto del
cinquanta per cento".
- Si reputa opportuno riportare per intero il testo
della legge 11 febbraio 1980, n. 26 (pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale 21 febbraio 1980, n. 51), recante norme
relative al collocamento in aspettativa dei dipendenti
dello Stato il cui coniuge, anche esso dipendente dello
Stato, sia chiamato a prestare servizio all'estero:
"Art. 1. - L'impiegato dello Stato, il cui coniuge -
dipendente civile o militare della pubblica
amministrazione - presti servizio all'estero, puo'
chiedere di essere collocato in aspettativa qualora
l'amministrazione non ritenga di poterlo destinare a
prestare servizio nella stessa localita' in cui si trova il
coniuge, o qualora non sussistano i presupposti per un suo
trasferimento nella localita' in questione".
"Art. 2. - L'aspettativa, concessa sulla base
dell'art. 1 della presente legge, puo' avere una durata
corrispondente al periodo di tempo in cui permane la
situazione che l'ha originata. Essa puo' essere revocata
in qualunque momento per ragioni di servizio o in
difetto di effettiva permanenza all'estero del
dipendente in aspettativa. L'impiegato in aspettativa
non ha diritto ad alcun assegno".
"Art. 3. - Il tempo trascorso in aspettativa concessa
ai sensi dell'art. 1 della presente legge non e'
computato ai fini della progressione di carriera,
dell'attribuzione degli aumenti periodici di stipendio e
del trattamento di quiescenza o previdenza.
L'impiegato che cessa da tale posizione prende nel
ruolo il posto di anzianita' che gli spetta, dedotto
il tempo passato in aspettativa".
"Art. 4. - Qualora l'aspettativa si protragga oltre
un anno, l'amministrazione ha facolta' di utilizzare il
posto corrispondente ai fini delle assunzioni. In tal
caso, l'impiegato che cessa dall'aspettativa occupa -
ove non vi siano vacanze disponibili - un posto in
soprannumero da riassorbirsi al verificarsi della prima
vacanza".
- Il testo della legge 25 giugno 1985, n. 333
(Estensione dei benefici di cui alla legge 11 febbraio
1980, n. 26, ai dipendenti statali il cui coniuge
presti servizio all'estero per conto di soggetti non
statali), e' il seguente:
"Articolo unico. - Il dipendente statale, il cui
coniuge presti servizio all'estero per conto di soggetti
non statali, puo' chiedere il collocamento in aspettativa a
norma della legge 11 febbraio 1980, n. 26".