Art. 5.
Estensione del regime della prosecuzione volontaria INPS alle altre
forme di previdenza
1. Le disposizioni di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 31 dicembre 1971, n. 1432, e alla legge 18 febbraio 1983,
n. 47, e successive modificazioni ed integrazioni, come modificate
dal presente capo, sono estese agli iscritti ai fondi sostitutivi ed
esclusivi dell'assicurazione generale obbligatoria ed alla gestione
di cui all'articolo 2, comma 26, della legge 8 agosto 1995, n. 335.
2. L'autorizzazione alla prosecuzione volontaria e' concessa se
l'assicurato nel quinquennio precedente la domanda puo' far valere,
nella gestione presso la quale chiede di effettuare i versamenti
volontari, uno dei seguenti requisiti di effettiva contribuzione,
anche non continuativa:
a) 36 contributi mensili;
b) 156 contributi settimanali;
c) 279 contributi giornalieri agricoli per gli uomini;
d) 186 contributi giornalieri agricoli per le donne e i giovani;
e) 65 settimane per i lavoratori addetti esclusivamente alle
lavorazioni di cui agli articoli 40, n. 9, e 76 del regio
decreto-legge 4 ottobre 1935, n. 1827, convertito, con modificazioni,
dalla legge 6 aprile 1936, n. 1155.
Resta fermo il requisito di anzianita' contributiva ridotta previsto
dagli articoli 7 e 8 del decreto legislativo 16 settembre 1996, n.
564, che trova applicazione anche per i casi di assicurazione di cui
all'articolo 2, comma 26, della citata legge n. 335 del 1995.
3. Ai fini del computo del quinquennio di cui al comma 2, si
applicano le disposizioni contenute nell'articolo 3 del decreto del
Presidente della Repubblica 31 dicembre 1971, n. 1432, e successive
modificazioni ed integrazioni.
---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo, mai entrato in vigore per effetto
delle modifiche subite durante il periodo di "vacatio legis", viene
riportato nella versione originariamente pubblicata in Gazzetta
Ufficiale.
La prima versione in vigore dell'articolo, oggetto di modifica da
parte del D.Lgs. 29 giugno 1998, n. 278, e' visualizzabile
nell'aggiornamento successivo dello stesso.
Note all'art. 5:
- Il decreto del Presidente della Repubblica 31 dicembre
1971, n. 1432 (Riordinamento della prosecuzione volontaria
dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la
vecchiaia ed i superstiti e per la tubercolosi) e'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 22 maggio 1972, n. 131.
- Il testo della legge 18 febbraio 1983, n. 47
(Riordinamento della prosecuzione volontaria
dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la
vecchiaia ed i superstiti) e' pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale 25 febbraio 1983, n. 55.
- Per il testo del comma 26 dell'art. 2 della legge n.
335/1995, si veda in nota all'art. 2.
- Gli articoli 40, n. 9, e 76 del regio decreto-legge 4
ottobre 1935, n. 1827, convertito, con modificazioni, dalla
legge 6 aprile 1936, n. 1155 (Perfezionamento e
coordinamento legislativo della previdenza sociale) sono i
seguenti:
"Art. 40. - Non sono soggetti all'assicurazione
obbligatoria per la disoccupazione involontaria:
1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 (omissis);
9 coloro che siano occupati esclusivamente in lavorazioni
che si compiano annualmente in determinati
periodi di durata inferiore ai sei mesi".
"Art. 76. - La disoccupazione nei periodi di stagione
morta, per le lavorazioni soggette a disoccupazione
stagionale, e quella relativa a periodi di sosta, per le
lavorazioni soggette a normali periodi di sospensione, non
danno diritto all'indennita'.
Con decreto del Ministro per le corporazioni, sentito il
parere del Comitato speciale e delle associazioni
professionali interessate, saranno stabilite le tabelle
delle industrie aventi disoccupazione stagionale o normali
periodi di sospensione.
Quando la disoccupazione derivi da dimissioni, da
licenziamento in tronco, o da astensione dal lavoro nei
casi previsti dall'art. 502 del codice penale, il periodo
indennizzabile e' ridotto di trenta giorni dalla data di
cessazione dal lavoro, fermo restando il disposto del
penultimo comma dell'art. 73.
Non e' dovuta l'indennita' di disoccupazione durante il
periodo di rocovero o di cura a domicilio per tubercolosi,
o di ricovero in altro istituto di cura a carico
dell'Istituto ai fini della prevenzione o della cura
dell'invalidita'".
- Gli articoli 7 e 8 del decreto legislativo 16 settembre
1996, n. 564 (Attuazione della delega conferita dall'art.
1, comma 39, della legge 8 agosto 1995, n. 335, in materia
di contribuzione figurativa e di copertura assicurativa per
periodi non coperti da contribuzione) cosi' recitano:
"Art. 7 (Periodi intercorrenti tra un rapporto di lavoro
e l'altro nel caso di lavori discontinui, stagionali,
temporanei). - 1. In favore degli iscritti
all'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia e i superstiti e alle forme di essa
sostitutive ed esclusive, che svolgono attivita' da lavoro
dipendente in forma stagionale, temporanea o discontinua, i
periodi intercorrenti successivi al 31 dicembre 1996, non
coperti da contribuzione obbligatoria o figurativa possono
essere riscattati, a domanda, mediante il versamento della
riserva matematica secondo le modalita' di cui all'art. 13
della legge 12 agosto 1962, n. 1338, e successive
modificazioni ed integrazioni.
2. Per i periodi di cui al comma 1, i soggetti indicati
nel comma medesimo possono essere autorizzati, in
alternativa, alla prosecuzione volontaria del versamento
dei contributi nel fondo pensionistico di appartenenza ai
sensi della legge 18 febbraio 1983, n. 47. Per tale
autorizzazione e' richiesto il possesso di almeno un anno
di contribuzione nell'ultimo quinquennio ad
uno dei regimi assicurativi di cui al comma 1.
3. Ai fini dell'esercizio della facolta' di cui ai commi
1 e 2, i soggetti interessati devono provare la regolare
iscrizione nelle liste di collocamento e il permanere dello
stato di disoccupazione per tutto il periodo per cui si
chiede la copertura mediante riscatto o contribuzione
volontaria".
"Art. 8 (Periodi intercorrenti nel lavoro a tempo
parziale di tipo verticale o ciclico). - 1. In favore degli
iscritti all'assicurazione generale obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti e alle forme di
essa sostitutive ed esclusive, che svolgono attivita' di
lavoro dipendente con contratti di lavoro a tempo parziale
di tipo verticale o ciclico, i periodi, successivi al 31
dicembre 1996, di non effettuazione della prestazione
lavorativa, non coperti da contribuzione obbligatoria,
possono essere riscattati, a domanda, mediante il
versamento della riserva matematica secondo le modalita' di
cui all'art. 13 della legge 12 agosto 1962, n. 1338, e
successive modificazioni ed integrazioni.
2. Per i periodi di cui al comma 1, i soggetti indicati
nel comma medesimo possono essere autorizzati, in
alternativa, alla prosecuzione volontaria del versamento
dei contributi nel fondo pensionistico di appartenenza ai
sensi della legge 18 febbraio 1983, n. 47. Per tale
autorizzazione e' richiesto il possesso di almeno un anno
di contribuzione nell'ultimo quinquennio ad
uno dei regimi assicurativi di cui al comma 1.
3. Ai fini dell'esercizio della facolta' di cui ai commi
1 e 2, i soggetti interessati devono provare lo stato di
occupazione a tempo parziale di cui al comma 1 per tutto il
periodo per cui si chiede la copertura mediante riscatto o
contribuzione volontaria.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato,
sara' inserito nella Raccolta ufficiale degli atti
normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a
chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare".
- Per il testo del comma 26 dell'art. 2 della legge n.
335/1995 si veda in nota all'art. 2.
- Il testo dell'art. 3 del decreto del Presidente della
Repubblica 31 dicembre 1971, n. 1432, e' il seguente:
"Art. 3. - Sono esclusi dal computo del quinquennio per
l'accertamento dei requisiti contributivi stabiliti dal
precedente art. 1 ai fini dell'autorizzazione al versamento
dei contributi volontari:
i periodi di servizio militare e quelli equiparati di
cui all'art. 49 della legge 30 aprile 1969, n. 153;
i periodi di malattia, di cui all'art. 56, lettera a), n.
2, del R.D.L. 4 ottobre 1935, n. 1827, riconosciuti
nell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la
vecchiaia ed i superstiti, nonche' quelli eccedenti i
limiti stabiliti dal predetto articolo, purche' risultanti
da certificazione rilasciata da un ente previdenziale o da
una pubblica amministrazione ospedaliera;
i periodi di interruzione obbligatoria e facoltativa del
lavoro durante lo stato di gravidanza e puerperio di cui
alla legge sulla tutela delle lavoratrici madri,
riconosciuti nell'assicurazione obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti ai sensi
dell'art. 56, lettera a), n. 3, del R.D.L. 4 ottobre 1935,
n. 1827;
i periodi considerati dall'art. 4 della legge 4 aprile
1952, n. 218, e ogni altro periodo di contribuzione
figurativa prevista da disposizioni di legge;
i periodi di lavoro subordinato autonomo - che avrebbero
comportato in Italia l'obbligo assicurativo ai sensi,
rispettivamente, del R.D.L. 4 ottobre 1935, n, 1827, della
legge 26 ottobre 1957, n. 1047, della legge 4 luglio 1959,
n. 463, della legge 22 luglio 1966, n. 613, e successive
modificazioni ed integrazioni - compiuti all'estero e non
protetti, per qualsiasi motivo, agli effetti delle
assicurazioni interessate in base ad accordi
o convenzioni internazionali;
i periodi intercorrenti tra la data cui si riferisce
l'ultimo dei contributi trasferiti all'assicurazione
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti da un fondo di previdenza sostitutivo
dell'assicurazione stessa, o che ne comporti l'esclusione o
l'esonero, in applicazione della legge 2 aprile 1958, n.
322, e dell'art. 52 della legge 30 aprile 1969, n. 153, o
in altre disposizioni legislative, e la data di notifica
all'interessato dell'effettivo trasferimento
dei contributi stessi all'assicurazione predetta;
i periodi intercorrenti tra la data cui si riferisce
l'ultimo dei contributi trasferiti all'assicurazione
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti da una assicurazione estera in applicazione di
trattati, convenzioni o accordi inernazionali e la data
dell'effettivo trasferimento dei contributi stessi
all'assicurazione predetta;
i periodi occorsi per il recupero dei contributi
obbligatori omessi che risultino determinati ai fini del
perfezionamento dei requisiti previsti per l'autorizzazione
ai versamenti volontari;
i periodi durante i quali sono rimasti pendenti
procedimenti giudiziari attinenti il rapporto assicurativo;
i periodi durante i quali il richiedente ha goduto di
pensione di invalidita' poi revocata per cessazione dello
stato invalidante;
i periodi intercorrenti tra la data dell'ultimo
contributo di riscatto versato a norma degli articoli 50 e
51, primo e secondo comma, della legge 30 prile 1969, n.
153 e la data di entrata in vigore della legge stessa".