Articolo 12 
Gli Stati Parti del presente  Protocollo  considerano  che  il  primo
paragrafo dell'annesso alla Carta, relativo  alla  parte  III,  debba
esser letto come segue: 
"Rimane inteso che la Carta  contiene  impegni  giuridici  di  natura
internazionale la cui applicazione e' assoggettata solo al  controllo
previsto nella parte IV  della  Carta  ed  alle  norme  del  presente
Protocollo".