ARTICOLO 41 
                      Applicazione territoriale 
    Il presente accordo si applica, da un lato, ai territori  in  cui
si applica il trattato che  istituisce  la  Comunita'  europea,  alle
condizioni in esso  indicate,  e,  dall'altro,  al  territorio  della
Repubblica del Cile.