Art. 5.
(Attuazione di convenzioni internazionali e
altri interventi in campo ambientale)
1. Per la realizzazione degli interventi finalizzati
all'attuazione di convenzioni internazionali e relativi piani di
azione nazionali in campo ambientale, all'attuazione degli
adempimenti di cui alla legge quadro sull'inquinamento acustico 26
ottobre 1995, n. 447, allo svolgimento del servizio di prevenzione
degli inquinamenti di cui all'articolo 9 del decreto-legge 9
settembre 1988, n. 397, convertito, con modificazioni, dalla legge 9
novembre 1988, n. 475, e' autorizzata la spesa di lire 6.684 milioni
per l'anno 1997 e di lire 2.474 milioni per gli anni 1998 e 1999.
2. Per la realizzazione degli interventi finalizzati al
funzionamento del Comitato per l'Ecolabel e l'Ecoaudit, di cui al
decreto-legge 6 luglio 1993, n. 216, convertito, con modificazioni,
dalla legge 9 agosto 1993, n. 294, e' autorizzata la spesa di lire
1.760 milioni a decorrere dal 1997. Le somme riscosse a titolo di
diritti di utilizzazione di cui agli articoli 10 e 14 del decreto del
Ministro dell'ambiente 2 agosto 1995, n. 413, sono acquisite al
bilancio dello Stato. Per l'attivazione del sistema di coordi-
namento e di controllo di cui al comma 3 dell'articolo 2 della legge
8 novembre 1991, n. 360, come sostituito dall'articolo 6 del
decreto-legge 29 marzo 1995, n. 96, convertito, con modificazioni,
dalla legge 31 maggio 1995, n. 206, e' autorizzata la spesa di lire
600 milioni per il 1997 e di lire 1.400 milioni a decorrere dal 1998.
Per l'attuazione di quanto previsto dal decreto legislativo 13
gennaio 1994, n. 62, limitatamente ai compiti di studio, ricerca,
sperimentazione delle opere volte alla salvaguardia di Venezia e
della sua laguna, nonche' di raccolta e di elaborazione dei dati per
una corretta informazione al pubblico, anche attraverso l'apertura di
uno sportello per il cittadino, l'ufficio preposto al coordinamento
di cui al comma 3 dell'articolo 2 della citata legge n. 360 del 1991,
come sostituito dal predetto articolo 6 del decreto-legge n. 96 del
1995, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 206 del 1995, e'
autorizzato alla spesa nel limite massimo di lire 400 milioni a
decorrere dal 1997.
3. Il Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, istituisce un
sistema di assegnazione di un marchio nazionale per la qualita'
ecologica, assicurando la complementarieta' tra tale sistema ed il
sistema comunitario. Tale funzione e' attribuita al Comitato per
l'Ecolabel e l'Ecoaudit senza oneri aggiuntivi per il bilancio dello
Stato.
4. Al fine di consentire l'installazione ai valichi di frontiera
di sistemi per la rilevazione della radioattivita' dei metalli
importati di cui all'articolo 10 del decreto-legge 17 giugno 1996, n.
321, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1996, n.
421, e' autorizzato lo stanziamento per un importo pari a lire 5.000
milioni a valere sulle disponibilita' dell'apposita sezione del Fondo
di cui all'articolo 14 della legge 17 febbraio 1982, n. 46,
intendendosi corrispondentemente ridotto lo stanziamento destinato
agli interventi di cui all'articolo 1, comma 2, lettera b), del
decreto-legge 20 giugno 1994, n. 396, convertito, con modificazioni,
dalla legge 3 agosto 1994, n. 481.
5. All'articolo 4, primo comma, della legge 31 dicembre 1982, n.
979, dopo le parole: "si provvedera' mediante la costruzione o
l'acquisto" sono inserite le seguenti: "o il noleggio".
6. Il terzo comma dell'articolo 4 della legge 31 dicembre 1982,
n. 979, e' abrogato.
Note all'art. 5:
- La legge 26 ottobre 1995, n. 447, reca:
"Legge quadro sull'inquinamento acustico".
- Il testo dell'art. 9 del D.L. 9 settembre
1988, n. 397 (Disposizioni urgenti in materia di
smaltimento dei rifiuti industriali), convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 1988, n. 475, e' il
seguente:
"Art. 9 (Personale). - 1. Per le attivita' del
Servizio di prevenzione degli inquinamenti e
risanamento ambientale nello svolgimento dei compiti di
natura tecnica connessi all'attuazione del presente
decreto, il Ministro dell'ambiente puo' attribuire, per
un contingente massimo di quindici unita',
incarichi a tempo determinato, di durata non superiore
a due anni e rinnovabili per eguale periodo, a
personale particolarmente qualificato nella materia,
appartenente ai ruoli delle amministrazioni dello Stato o
di enti pubblici, anche economici. Il personale in parola
e' collocato in posizioni di comando o di fuori ruolo
presso il Ministero dell'ambiente. A tale personale
e' corrisposta, per la durata dell'incarico, una
specifica indennita' da determinare con decreto del
Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro del
tesoro.
2. Le relative spese, che si quantificano in lire 105
milioni per l'anno 1988 e in lire 360 milioni per ciascuno
degli anni 1989 e 1990 sono imputate, nei limiti della
capienza, per gli anni 1988-1990, sul capitolo 1062 dello
stato di previsione del Ministero dell'ambiente".
- Il D.L. 6 luglio 1993, n. 216, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 agosto 1993, n. 294, reca:
"Adempimenti finanziari per l'attuazione del regolamento
CEE n. 880/92 sul marchio di qualita'
ecologica-Ecolabel".
- Il testo degli articoli 10 e 14 del decreto del
Ministro dell'ambiente 2 agosto 1995, n. 413 (Regolamento
recante norme per l'istituzione ed il funzionamento del
Comitato per l'Ecolabel e l'Ecoaudit), pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 231 del 3 ottobre 1995, e' il
seguente:
"Art. 10 (Risorse finanziarie per la gestione del
Comitato sezione Ecolabel). - 1. Le domande di assegnazione
del marchio comunitario di qualita' ecologica sono
soggette al pagamento di un diritto a copertura delle
spese relative all'istruttoria delle domande stesse.
L'imposto di tale diritto, da versare mediante appositi
bollettini di conto corrente postale all'ANPA cui e'
stata presentata la domanda per far fronte agli oneri
dalla stessa sostenuti, e' stabilito in una somma minima
pari al controvalore in lire di 500 ECU (calcolata al
tasso di cambio vigente il giorno precedente la
presentazione della domanda), o di altro importo in ECU,
stabilito a livello comunitario. La ricevuta del
bollettino di c/c postale, deve essere allegata alla
domanda. Il Comitato provvede ad aggiornare l'importo
del predetto diritto sulla base degli importi
indicativi stabiliti dalla Commissione delle Comunita'
europee ai sensi dell'art. 11, comma 3, del regolamento
CEE n. 880/92 del Consiglio.
2. I soggetti, cui sia stato assegnato un marchio CEE
di qualita' ecologica, sono tenuti a pagare ogni anno un
diritto di utilizzazione del marchio stesso. Il predetto
diritto, da riferire ad un periodo di dodici mesi
decorrenti dalla data di assegnazione, e' stabilito in
misura pari allo 0,15% del volume annuo delle vendite nella
Comunita' economica europea del prodotto per il quale il
marchio e' assegnato in base ai prezzi franco fabbrica.
L'importo minimo e' di 500 ECU. Il Comitato puo' stabilire
l'importo del predetto diritto anche in via provvisoria
sulla base dei dati definitivi di vendita per l'anno
interessato risultanti dal bilancio del soggetto
assegnatario. Il Comitato di cui all'art. 1 provvede
ad aggiornare l'importo del predetto diritto sulla base
degli importi indicativi stabiliti dalla Commissione delle
Comunita' europee ai sensi dell'art. 11, comma 3, del
regolamento CEE n. 880/92 del Consiglio.
3. I costi delle eventuali prove sui prodotti per i quali
si chiede l'assegnazione del marchio comunitario di
qualita' ecologica non sono inclusi ne' nel diritto
relativo alla domanda, ne' nel diritto annuo. Tali costi
sono a carico del richiedente o dell'assegnatario.
4. Il Comitato puo' stabilire variazioni dell'importo
del diritto di cui al comma 2 in misura non superiore o
inferiore, al 20%. La predetta variazione deve essere
riferita a tutti i diritti fissati per il medesimo
prodotto.
5. Le somme derivanti dai diritti di cui al comma 2,
cosi' come previsto dall'art. 1 del decreto-legge 6
luglio 1993, n. 216, convertito con legge 9 agosto
1993, n. 294, sono versate al capo XXXII - cap. 2593
dell'entrata del bilancio dello Stato e sono
riassegnate al cap. 2558 dello stato di previsione del
Ministero dell'ambiente, per far fronte alle
esigenze organizzative e funzionali del Comitato. La
riscossione di tali diritti puo' essere eseguita mediante
versamento diretto alla competente sezione di tesoreria
provinciale dello Stato oppure a mezzo di c/c postale
intestato alla medesima sezione di tesoreria, specificando
il capo ed il capitolo di entrata suddetti e la causale
del versamento. Il mancato pagamento dei diritti di
cui ai commi 1 e 2 comporta rispettivamente, previa
diffida ad adempiere entro un termine prestabilito,
il non accoglimento delle domande di assegnazione del
marchio comunitario o/e la sospensione del diritto di
utilizzazione del marchio ecologico fino a quando
non venga effettuato il pagamento".
"Art. 14 (Quote). - 1. Il Comitato stabilisce, ai sensi
dell'art. 11 del regolamento CEE 1836/93 del Consiglio e
tenendo conto delle dimensioni del fatturato dei
soggetti richiedenti, un sistema di quote per far fronte
alle spese, sostenute per la registrazione dei siti, per
l'accreditamento dei verificatori ambientali, nonche' per
il funzionamento e la promozione del sistema.
2. Le somme derivanti dai diritti di cui al comma 1,
sono versate al capo XXXII, cap. 2593 dell'entrata del
bilancio dello Stato e sono riassegnate all'apposito cap.
n. 2558 dello stato di previsione del Ministero
dell'ambiente. La riscossione di tali diritti puo' essere
eseguita mediante versamento diretto alla competente
sezione di tesoreria provinciale dello Stato oppure a
mezzo di conto corrente postale intestato alla medesima
sezione di tesoreria, specificando il capo ed il capitolo
di entrata suddetto e la causale del versamento.
3. Per quanto riguarda la registrazione dei siti, la
ricevuta della competente sezione di tesoreria
provinciale dello Stato o del bollettino di c/c postale
deve essere allegata ai documenti previsti all'art. 15".
- Il testo del comma 3 dell'art. 2 della legge 8
novembre 1991, n. 360 (Interventi urgenti per Venezia e
Chioggia), come sostituito dall'art. 6 del D.L. 29
marzo 1995, n. 96, convertito, con modificazioni,
dalla legge 31 maggio 1995, n. 206, e' il seguente: "3.
Per il finanziamento delle iniziative riguardanti
la realizzazione, da parte del Ministero dell'ambiente,
del sistema di coordinamento e di controllo degli
interventi finalizzati al riequilibrio idrogeologico,
alla salvaguardia ambientale ed al disinquinamento
della Laguna di Venezia e del bacino scolante di cui al
comma 1, lettera a), e' autorizzata la spesa di 5
miliardi per l'anno 1994. Al relativo onere si
provvede a carico dello stanziamento iscritto al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno 1994, parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero dell'ambiente. Il
Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. Il Ministero
dell'ambiente opera d'intesa con le amministrazioni
locali. L'intesa s'intende acquisita trascorsi
inutilmente trenta giorni dalla richiesta".
- Il D.Lgs. 13 gennaio 1994, n. 62, reca: "Norme
dirette ad assicurare la razionalizzazione degli
interventi per la salvaguardia della laguna di Venezia".
- Il testo dell'art. 10 del D.L. 17 giugno
1996, n. 321 (Disposizioni urgenti per le attivita'
produttive), convertito, con modificazioni, dalla legge 8
agosto 1996, n. 421, e' il seguente:
"Art. 10 (Acquisto e installazione di sistemi di
controllo della radioattivita'). - 1. Per il
potenziamento delle misure di prevenzione dei pericoli
di inquinamento da sostanze radioattive, il Ministro
dell'interno e' autorizzato ad attuare un programma di
adeguamento e sostituzione degli impianti e delle
attrezzature di controllo e monitoraggio utilizzati dal
Corpo nazionale dei vigili del fuoco per la rete
nazionale di rilevamento della ricaduta radioattiva.
Alla stipula delle convenzioni e dei contratti relativi
agli acquisti e forniture occorrenti si provvede con
l'osservanza delle disposizioni previste dall'art. 9 del
decreto-legge 18 gennaio 1992, n. 9, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1992, n. 217, in
quanto applicabili.
2. Il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, sentiti i Ministeri della sanita' e
delle finanze, provvede ai fini dell'acquisto e della
installazione di sistemi di scintillazione disposti a
portale per la rilevazione automatica della radioattivita'
dei metalli presso i valichi di frontiera, alla cui
utilizzazione e controllo e' addetto il personale del
Corpo nazionale dei vigili del fuoco, nell'ambito della
gestione della rete di rilevamento di cui al comma 1.
3. Per l'attuazione del programma previsto dal
comma 1, e' autorizzata la spesa di lire 40 miliardi
per l'anno 1995 cui si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto
al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno medesimo, all'uopo utilizzando,
quanto a lire 31.500 milioni, la voce relativa alla
Presidenza del Consiglio dei Ministri e, quanto a lire
8.500 milioni, la voce relativa al Ministero di grazia
e giustizia. All'onere derivante dall'attuazione del comma
2, valutato in lire 5 miliardi per il 1994, si provvede
mediante utilizzazione dei fondi dello stanziamento
iscritto per lo stesso anno al capitolo di spesa n. 7549
dello stato di previsione del Ministero dell'industria,
del commercio e dell'artigianato. Il Ministro del tesoro
e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio".
- Il testo dell'art. 14 della legge 17 febbraio
1982, n. 46 (Interventi per i settori dell'economia di
rilevanza nazionale), e' il seguente:
"Art. 14. - Presso il Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato e' istituito il ''Fondo
speciale rotativo per l'innovazione tecnologica''. Il
fondo e' amministrato con gestione fuori bilancio ai
sensi dell'art. 9 della legge 25 novembre 1971, n. 1041.
Gli interventi del fondo hanno per oggetto programmi
di imprese destinati ad introdurre rilevanti avanzamenti
tecnologici finalizzati a nuovi prodotti o processi
produttivi o al miglioramento di prodotti o processi
produttivi gia' esistenti. Tali programmi riguardano le
attivita' di progettazione, sperimentazione,
sviluppo e preindustrializzazione, unitariamente
considerate.
Il CIPI, entro trenta giorni dall'entrata in vigore
della presente legge, stabilisce le condizioni di
ammissibilita' agli interventi del fondo, indica la
priorita' di questi avendo riguardo alle esigenze
generali dell'economia nazionale e determina i
criteri per le modalita' dell'istruttoria".
- Il testo dell'art. 1, comma 2, lettera b), del D.L.
20 giugno 1994, n. 396 (Disposizioni urgenti per
l'attuazione del piano di ristrutturazione del
comparto siderurgico), convertito, con modificazioni,
dalla legge 3 agosto 1994, n. 481, e' il seguente:
"2. Le finalita' di cui al comma 1 devono essere
raggiunte attraverso la distruzione degli impianti
produttivi e la riconversione in settori produttivi
diversi da quello CECA da realizzare con le seguenti
forme di incentivazione:
a) (omissis);
b) contributo aggiuntivo da destinare ad investimenti da
realizzare in settori produttivi diversi da quelli CECA,
per il recupero, anche parziale, delle forze lavorative
impiegate negli impianti distrutti. La presentazione di
un programma di reinvestimento e' condizione
preferenziale per accedere ai benefici di cui alla
lettera a). Il contributo per la riconversione potra'
essere attribuito anche a soggetti diversi, purche'
realizzino, nelle stesse aree, iniziative idonee a
recuperare in tutto o in parte le unita' lavorative
dismesse. Per le zone nelle quali sono applicabili le
provvidenze previste dalla regolamentazione comunitaria
sugli aiuti regionali e sulle misure di sostegno alle
piccole e medie imprese i massimali sono quelli previsti
dalla regolamentazione stessa".
- Il testo dell'art. 4, primo comma, della legge 31
dicembre 1982, n. 979 (Disposizioni per la difesa del
mare), e' il seguente: "Per gli interventi di prevenzione
e di controllo degli inquinamenti di cui alla lettera a)
del precedente art. 2 si provvedera' mediante la
costruzione o l'acquisto o comunque la
utilizzazione, anche attraverso apposita convenzione, di
unita' navali con caratteristiche di particolare
maneggevolezza e velocita', di aeromobili nonche' di mezzi
di trasporto e di rimorchio".