Art. 2.
                           Applicabilita'
  1. Le norme del regolamento  si applicano ai contenitori utilizzati
per il  trasporto internazionale per  i quali il  proprietario chiede
l'approvazione conformemente alle disposizioni di cui all'articolo 1,
fatta  eccezione per  i contenitori  progettati e  realizzati per  il
trasporto aereo.