Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decretolegge, integrate con le modifiche apportate dalla legge di
conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle
note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate con
caratteri corsivi.
Sul terminale tali modifiche sono riportate tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
Ripristino della liquidita'
1. In attesa degli accertamenti di cui all'articolo 2, gli importi
trattenuti dagli acquirenti a titolo di prelievo supplementare per il
periodo di produzione lattiera 1996-1997 devono essere, entro
quindici giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto,
restituiti ai produttori, con gli interessi legali maturati, nella
misura dell'80 per cento degli importi predetti, dandone
comunicazione all'AIMA e al Ministero del tesoro. Le garanzie
fideiussorie surrogatorie del prelievo, prestate per il medesimo
periodo, devono essere liberate nella medesima percentuale. Resta
fermo l'obbligo dei produttori al pagamento del prelievo
supplementare ove questo risulti comunque dovuto dopo l'effettuazione
della compensazione nazionale.
2. Le restituzioni di cui al comma 1 (( non sono effettuate )) nei
confronti dei produttori che non hanno sottoscritto i modelli L1
senza presentare dichiarazione di contestazione oppure che hanno
sottoscritto modelli L1 privi dell'indicazione dei capi bovini da
latte detenuti in stalla e che risultano tali anche dalla rilevazione
straordinaria dei capi bovini da latte effettuata ai sensi del
decreto-legge 19 maggio 1997, n. 130, convertito, con modificazioni,
dalla legge 16 luglio 1997, n. 228, o risultano non incrociabili con
la rilevazione stessa.
3. Limitatamente al periodo 1997-1998 ed in deroga a quanto
disposto dall'articolo 5, commi 3 e 4, della legge 26 novembre 1992,
n. 468, gli acquirenti di latte bovino (( restituiscono ai produttori
l'intero importo trattenuto a titolo di prelievo supplementare ))
relativo alla parte di quota B ridotta al produttore dall'articolo 2
del decreto-legge 23 dicembre 1994, n. 727, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 febbraio 1995, n. 46, (( nonche'
l'importo relativo agli esuberi conseguiti da produttori titolari
esclusivamente di quota A nei limiti del 10 per cento della medesima.
)) Le somme trattenute in eccesso rispetto a quanto disposto dal
precedente periodo sono, entro (( dieci giorni dalla data di entrata
in vigore della legge di conversione del presente decreto, ))
restituite ai produttori con gli interessi legali maturati. Per le
consegne che oltrepassano il suddetto ammontare, l'acquirente e'
tenuto a trattenere il prelievo supplementare in misura intera. Resta
fermo l'obbligo dei produttori al pagamento del prelievo
supplementare ove questo risulti comunque dovuto dopo l'effettuazione
della compensazione nazionale. A tal fine gli acquirenti sono
autorizzati a trattenere nel periodo 1998-1999, con gli interessi
legali maturati, le somme relative al periodo 1997-1998 non versate.
(( 3-bis. Le somme trattenute a titolo di prelievo ))
(( supplementare, a partire dal periodo 1995-1996, finche' ))
(( permangono nella disponibilita' dell'acquirente, sono ))
(( produttive di interessi legali che devono essere corrisposti al ))
(( produttore entro il medesimo termine di cui all'articolo 3, ))
(( comma 3. ))
4. Le somme dovute a titolo di prelievo supplementare per il
periodo 1996-1997 sono recuperate, con gli interessi legali maturati,
su quelle trattenute per i periodi 1995-1996 e 1997-1998, ovvero, in
caso di insufficienza, sulle consegne relative al periodo 1998-1999.
In tal caso, gli acquirenti sono tenuti al relativo immediato
versamento. Qualora non sia possibile eseguire tale recupero, o
questo sia insufficiente, si procede all'iscrizione a ruolo del
debito residuo di ciascun produttore secondo le modalita' previste
dalla legislazione tributaria.
(( 4-bis. La validita' delle garanzie fideiussorie ))
(( surrogatorie del prelievo prestate per conto dei produttori per ))
(( il periodo 1995-1996 e', a richiesta, prorogata, alle medesime ))
(( condizioni pattuite, sino al 31 maggio 1998, salvo che siano ))
(( intervenute rilevanti modifiche nella situazione patrimoniale ))
(( dell'obbligato principale. ))
Riferimenti normativi:
- Il decreto legge 19 maggio 1997, n. 130,
convertito, con modificazioni, dalla legge 16
luglio 1997, n. 228, reca: "Disposizioni urgenti
per prevenire e fronteggiare gli incendi boschivi sul
territorio nazionale, nonche' interventi in materia di
protezione civile, ambiente e agricoltura".
- Si trascrivono i commi 3 e 4 dell'art. 5 della legge
26 novembre 1992, n. 468, recante: "Misure urgenti nel
settore lattierocaseario":
"3. Gli acquirenti trattengono il prelievo
supplementare nei confronti dei produttori non associati
per tutte le consegne che oltrepassano la quota
individuale dei produttori medesimi, e lo versano entro
tre mesi dal termine del periodo cui si riferisce il
prelievo. Le consegne effettuate da produttori privi di
quota sono integralmente sottoposte al prelievo
supplementare.
4. Nei confronti dei produttori associati, gli
acquirenti trattengono il prelievo supplementare per
tutte le consegne che oltrepassano la quota
individuale dei produttori medesimi, come risultante dai
bollettini previsti dall'art. 4".
- Il decreto-legge 23 dicembre 1994, n. 727,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio
1995, n. 46, reca: "Norme per l'avvio degli interventi
programmati in agricoltura e per il rientro della
produzione lattiera nella quota comunitaria". Si
trascrive il testo dell'art. 2:
"Art. 2. - 1. Al fine di assicurare, nell'attribuzione
delle quote individuali spettanti ai produttori di latte
bovino ai sensi della legge 26 novembre 1992, n. 468,
l'osservanza di quanto prescrito nel regolamento CEE n.
3950/92 del Consiglio del 28 dicembre 1992, e successive
modificazioni ed integrazioni, l'Ente per gli interventi
nel mercato agricolo - EIMA, procede alla riduzione,
prioritariamente della quota A non in produzione e
successivamente della quota B assegnate ai produttori,
nel rispetto dei seguenti criteri:
0. a) la riduzione della quota A non in produzione si
effettua, salvi i casi di forza maggiore e di
impossibilita' sopravvenuta, qualora la quota A non in
produzione ecceda il 50 per cento della quota A
attribuita;
a) la riduzione della quota B e' realizzata
prendendo in considerazione le quote B assegnate a
ciascun produttore ed applicando alle medesime la stessa
diminuzione percentuale;
b) sono esclusi dalla riduzione i produttori le cui
aziende sono ubicate nei comuni montani ai sensi della
direttiva 75/268/CEE del Consiglio del 28 aprile 1975 e
nelle zone svantaggiate e ad esse equiparate nonche'
nelle isole.
2. Gli interventi di cui al comma 1 sono realizzati
entro il 31 marzo 1995 e con effetto a partire dal periodo
1995-1996.
2-bis. I produttori che hanno ottenuto anteriormente
alla data di entrata in vigore della legge 26 novembre
1992, n. 468, l'approvazione di un piano di sviluppo o di
miglioramento zootecnico da parte della regione o della
provincia autonoma e che hanno realizzato il predetto
piano, possono chiedere l'assegnazione di una quota
corrispondente all'obiettivo di produzione indicato nel
piano medesimo, con effetto dal periodo 1995-1996, in
sostituzione delle quote A e B ad essi spettanti.
2-ter. L'istanza di cui al comma 2-bis deve essere
presentata, entro trenta giorni dalla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto,
alla regione o provincia autonoma, che la trasmette
all'EIMA, entro i successivi trenta giorni, unitamente
ad una attestazione che certifichi la avvenuta
approvazione e realizzazione del piano.
2-quater. Ai soli fini dell'applicazione del prelievo
supplementare sul latte bovino nel periodo 1994-1995,
resta valida l'assegnazione di quota disposta con il
bollettino EIMA del 29 aprile 1994 per tutti i produttori
nei confronti dei quali la quota sia stata soppressa o
ridotta dall'EIMA successivamente al 1 dicembre 1994".