Allegato
Modifiche alle istruzioni per l'uso e la compilazione degli elenchi
riepilogativi delle cessioni e degli acquisti intracomunitari di beni
(allegato VII al decreto ministeriale 21 ottobre 1992).
A. Nel titolo II, sezione 1, note generali:
1. Il secondo capoverso e' sostituito dal seguente:
"Fatto salvo quanto stabilito per la compilazione di ciascuna
colonna, i soggetti che presentano gli elenchi riepilogativi con
cadenza mensile devono compilare:
a) tutte le colonne, se le operazioni sono riepilogate nella riga
dettaglio sia ai fini fiscali che statistici;
b) le colonne da 1 a 6, se le operazioni sono riepilogate solo ai
fini fiscali;
c) le colonne 1 e da 5 a 13, se le operazioni sono riepilogate solo
ai fini statistici";
2. La parola: "regime" e' sostituita dalle parole: "condizioni di
consegna".
B. Nel titolo II, sezione 1:
1. Nelle istruzioni per la compilazione della colonna 7 (massa
netta) e' aggiunto il seguente capoverso:
"L'indicazione e' facoltativa per le sottovoci della nomenclatura
combinata elencate nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3046/92,
come inserito dal regolamento (CE) n. 2385/96 del 16 dicembre 1996";
2. Le istruzioni per la compilazione della colonna 9 (valore
statistico) sono sostituite dalle seguenti:
"La colonna va compilata:
a) dai soggetti che hanno realizzato nell'anno precedente o, nel
caso di inizio dell'attivita' di scambi intracomunitari, presumono di
realizzare nell'anno in corso, spedizioni verso altri Stati membri
per un valore complessivo superiore a 7 miliardi di lire;
b) dagli altri soggetti, soltanto nel caso in cui, conformemente
alle disposizioni in materia di imposta sul valore aggiunto, non e'
stata compilata la colonna 4.
I soggetti di cui alla lettera a) debbono indicare, in lire
italiane, il valore statistico delle merci conformemente alle
disposizioni dell'art. 12, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n.
3046/92.
Tale valore e' stabilito sulla base dell'ammontare delle cessioni
determinato ai sensi delle disposizioni in materia di imposta sul
valore aggiunto o, in mancanza di esso, sulla base dell'importo
fatturato o che sarebbe stato fatturato in caso di vendita. Esso deve
comprendere le spese di consegna (trasporto, assicurazione, etc.)
soltanto fino al luogo di uscita dall'Italia (valore franco confine
italiano).
Per le merci spedite a seguito di operazioni di perfezionamento su
ordinazione (lavorazione, trasformazione, riparazione, etc.), il
valore statistico e' stabilito sulla base dell'importo totale che
sarebbe stato fatturato in caso di vendita delle stesse.
I soggetti di cui alla lettera b), nell'ipotesi in essa prevista,
debbono indicare, in lire italiane, il valore delle merci
conformemente alle disposizioni dell'art. 12, paragrafo 2, secondo e
terzo comma, del regolamento (CEE) n. 3046/92.
Tale valore corrisponde all'importo fatturato o, in mancanza di
esso, all'importo che sarebbe stato fatturato in caso di vendita.
Per le merci spedite a seguito di operazioni di perfezionamento su
ordinazione (lavorazione, trasformazione, riparazione, etc.), il
valore da indicare corrisponde all'importo totale che sarebbe stato
fatturato in caso di vendita delle stesse".
3. Le istruzioni relative alla colonna 10 (ex regime) sono
sostituite dalle seguenti:
"Condizioni di consegna (col. 10).
Indicare il codice che individua il gruppo nel quale le condizioni
di consegna pattuite fra le parti interessate sono classificate,
secondo lo standard adottato congiuntamente dalla Camera di Commercio
Internazionale e dalla Commissione Economica per l'Europa delle
Nazioni Unite (V. tabella D)".
C. Nel titolo III, sezione 1, note generali:
1. Il secondo capoverso e' sostituito dal seguente:
"Fatto salvo quanto stabilito per la compilazione di ciascuna
colonna, i soggetti che presentano gli elenchi riepilogativi con
cadenza mensile devono compilare:
a) tutte le colonne, se le operazioni sono riepilogate nella riga
dettaglio sia ai fini fiscali che statistici;
b) le colonne da 1 a 7, se le operazioni sono riepilogate solo ai
fini fiscali;
c) le colonne 1 e da 6 a 15, se le operazioni sono riepilogate solo
ai fini statistici".
2. La parola: "regime" e sostituita dalle parole: "condizioni di
consegna".
D. Nel titolo III, sezione 1:
1. Nel primo capoverso delle istruzioni per la compilazione della
colonna 4 (Ammontare delle operazioni in lire) e' aggiunto il
seguente periodo: "Le imposte sulla produzione e sui consumi pagate o
da pagare in Italia non vanno comprese in detto ammontare".
2. Nelle istruzioni per la compilazione della colonna 8 (massa
netta) e' aggiunto il seguente capoverso:
"L'indicazione e' facoltativa per le sottovoci delle nomenclatura
combinata elencate nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3046/92,
come inserito dal regolamento (CE) n. 2385/96 del 16 dicembre 1996".
3. Le istruzioni per la compilazione della colonna 10 (valore
statistico) sono sostituite dalle seguenti:
"La colonna va compilata:
a) dai soggetti che hanno realizzato nell'anno precedente o, nel
caso di inizio dell'attivita' di scambi intracomunitari, presumono di
realizzare nell'anno in corso, arrivi da altri Stati membri per un
valore complessivo superiore a 3,5 miliardi di lire;
b) dagli altri soggetti, soltanto nel caso in cui, conformemente
alle disposizioni in materia di imposta sul valore aggiunto, non e'
stata compilata la colonna 4.
I soggetti di cui alla lettera a) debbono indicare, in lire
italiane, il valore statistico delle merci conformemente alle
disposizioni dell'art. 12, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n.
3046/92.
Tale valore e' stabilito sulla base dell'ammontare degli acquisti
determinato ai sensi delle disposizioni in materia di imposta sul
valore aggiunto o, in mancanza di esso, sulla base dell'importo
fatturato o che sarebbe stato fatturato in caso di acquisto. Esso
deve comprendere le spese di consegna (trasporto, assicurazione,
etc.) soltanto fino al luogo di entrata in Italia (valore franco
confine italiano). Le imposte sulla produzione e sui consumi pagate o
da pagare in Italia non devono essere incluse nel valore delle merci
ai fini statistici.
Per le merci arrivate a seguito di operazioni di perfezionamento su
ordinazione (lavorazione, trasformazione, riparazione, etc.), il
valore statistico e' stabilito sulla base dell'importo totale che
sarebbe stato fatturato in caso di acquisto delle stesse.
I soggetti di cui alla lettera b), nell'ipotesi in essa prevista,
debbono indicare, in lire italiane, il valore delle merci
conformemente alle disposizioni dell'art. 12, paragrafo 2, secondo e
terzo comma, del regolamento (CEE) n. 3046/92.
Tale valore corrisponde all'importo fatturato o, in mancanza di
esso, all'importo che sarebbe stato fatturato in caso di acquisto.
Per le merci arrivate a seguito di operazioni di perfezionamento su
ordinazione (lavorazione, trasformazione, riparazione, etc.), il
valore da indicare corrisponde all'importo totale che sarebbe stato
fatturato in caso di acquisto delle stesse.";
4. Le istruzioni relative alla colonna 11 (ex regime) sono
sostituite dalle seguenti:
"Condizioni di consegna (col. 11).
Indicare il codice che individua il gruppo nel quale le condizioni
di consegna pattuite fra le parti interessate sono classificate,
secondo lo standard adottato congiuntamente dalla Camera di Commercio
Internazionale e dalla Commissione Economica per l'Europa delle
Nazioni Unite (V. tabella D)".
E. Dopo la tabella C e' aggiunta la seguente:
Tabella D
CONDIZIONI DI CONSEGNA
=====================================================================
Codice Descrizione Incoterm Codice del
Incoterm CCI/CEE Ginevra gruppo
_____________________________________________________________________
EXW Franco fabbrica E
FCA Franco vettore
FAS Franco sotto bordo F
FOB Francoabordo
CFR Costo e nolo
CIF Costo, assicurazione, nolo
CPT Nolo/porto pagato fino a...
CIP Nolo/porto e assicurazione pagati fino a.... C
DAF Reso frontiera
DES Reso franco bordo nave a destino
DEQ Reso franco banchina D
DDU Reso non sdoganato
DDP Reso sdoganato