IL DIRETTORE
  In  vista dell'avvio della terza fase dell'Unione monetaria vengono
emanate  nuove  istruzioni concernenti le segnalazioni statistiche di
Bilancia  dei  pagamenti  in  linea  con  quanto deciso dall'Istituto
Monetario Europeo in materia di tempestivita' e di armonizzazione dei
dati. Esse sono compatibili con l'introduzione dell'Euro.
  Le  modifiche  apportate  lasciano  immutati  i  principi  base del
sistema  di raccolta, l'anonimato e la soglia di esenzione. Lo schema
della  CVS  viene  semplificato. Inoltre, in coerenza con la facolta'
attribuita  agli  operatori  di  utilizzare l'Euro durante il periodo
transitorio   della   terza   fase   dell'Unione  monetaria,  vengono
introdotti specifici campi che consentono di esercitare la scelta.
  Il presente testo infine recepisce e riordina organicamente regole,
precisazioni e risoluzioni impartite in passato dall'Ufficio Italiano
dei Cambi alle banche.
   Roma, 27 febbraio 1998
                                             Il direttore: CIAMPICALI