(all. 3 - art. 1)
                                                            Annesso 2
       TARIFFE DEI VOLI DI CUI ALL'ARTICOLO 8 DELLE CONDIZIONI
     DI APPLICAZIONE PER UN AEROMOBILE CON COEFFICIENTE DI PESO
   UGUALE A UNO (50 TONNELLATE METRICHE) A PARTIRE DAL 01.01.1997.
_____________________________________________________________________
    Aeroporti di partenza    Aeroporti di prima destinazione
  (o di prima destinazione)         (o di partenza)            ECU
           situati
_____________________________________________________________________
              1                            2                    3
_____________________________________________________________________
ZONA I
- tra 14(gradi)O & 110(gradi)O   FRANKFURT                   1.157,26
  ed a nord di 55(gradi)N        KOBENHAVN                     512,37
  eccetto l'Islanda              LONDON                        734,66
                                 PARIS                         985,12
                                 PRESTWICK                     384,80
_____________________________________________________________________
ZONA II
- tra 40(gradi)O & 110(gradi)O   ABIDJAN                       164,72
  e 28(gradi)N & 55(gradi)N      AMMAN                       2.054,58
                                 AMSTERDAM                     725,97
                                 ATHINAI                     1.817,34
                                 BAHRAIN                     1.892,98
                                 BALE - MULHOUSE               862,61
                                 BANJUL                        159,64
                                 BARCELONA                     775,04
                                 BELFAST                       184,56
                                 BERLIN                      1.078,82
                                 BIRMINGHAM                    408,48
                                 BORDEAUX                      500,95
                                 BRISTOL                       405,85
                                 BRUXELLES                     718,25
                                 BUCURESTI                   1.489,82
                                 BUDAPEST                    1.430,14
                                 CAIRO                       2.085,77
                                 CARDIFF                       267,01
                                 CASABLANCA                    355,56
                                 DAKAR                         159,51
                                 DUBLIN                        118,31
                                 DUSSELDORF                    839,49
                                 EAST MIDLANDS                 382,56
                                 FRANKFURT                     954,97
                                 GENEVA                        867,26
                                 GLASGOW                       273,04
                                 GOTEBORG                      830,28
                                 HAMBURG                       910,46
                                 HELSINKI                      688,78
                                 ISTANBUL/ATATURK            1.470,30
                                 JEDDAH                      1.971,28
                                 JOHANNESBURG, JAN SMUTS       159,89
                                 KIEV                        1.228,47
                                 KOBENHAVN                     634,08
                                 KOLN - BONN                   877,40
                                 LAGOS                         160,40
                                 LARNACA                     1.977,65
                                 LAS PALMAS, GRAN CANARIA      499,01
                                 LEEDS AND BRADFORD            401,57
                                 LILLE                         625,48
                                 LISBOA                        389,22
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
    Aeroporti di partenza    Aeroporti di prima destinazione
  (o di prima destinazione)         (o di partenza)            ECU
           situati
_____________________________________________________________________
              1                            2                    3
_____________________________________________________________________
ZONA II (segue)
- tra 40(gradi)O & 110(gradi)O   LONDON                        477,82
  e 28(gradi)N & 55(gradi)N      LUXEMBOURG                    858,69
                                 LYON                          746,46
                                 MAASTRICHT                    767,41
                                 MADRID                        578,42
                                 MALAGA                        620,98
                                 MANCHESTER                    335,88
                                 MANSTON                       539,59
                                 MARSEILLE                     883,20
                                 MILANO                      1.037,38
                                 MONROVIA                      159,64
                                 MOSKVA                        862,89
                                 MUNCHEN                     1.159,71
                                 NANTES                        435,74
                                 NAPOLI - CAPODICHINO        1.408,31
                                 NEWCASTLE                     386,44
                                 NICE                          923,11
                                 OOSTENDE                      608,29
                                 OSLO                          297,61
                                 PARIS                         663,43
                                 PONTADELGADA, ACORES          165,61
                                 PORTO                         283,13
                                 PRAHA                       1.189,72
                                 PRESTWICK                     248,46
                                 RIYADH                      1.959,05
                                 ROMA                        1.269,42
                                 SAL I., CABO VERDE            159,51
                                 SANTA MARIA, ACORES           177,19
                                 SANTIAGO, ESPANA              271,61
                                 SHANNON                        80,56
                                 SOFIA                       1.416,97
                                 STOCKHOLM                     507,63
                                 STUTTGART                     980,26
                                 TEL-AVIV                    2.088,61
                                 TENERIFE                      460,01
                                 TORINO                        999,31
                                 TOULOUSE-BLAGNAC              658,71
                                 VENEZIA                     1.288,78
                                 WARSZAWA                      980,30
                                 WIEN                        1.345,57
                                 ZURICH                        985,40
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
    Aeroporti di partenza    Aeroporti di prima destinazione
  (o di prima destinazione)         (o di partenza)            ECU
           situati
_____________________________________________________________________
              1                            2                    3
_____________________________________________________________________
ZONA III
- a ovest di 110(gradi)O e tra   AMSTERDAM                     809,67
  28(gradi)N & 55(gradi)N        DUSSELDORF                    930,09
                                 FRANKFURT                   1.035,24
                                 GENEVA                      1.122,94
                                 GLASGOW                       343,55
                                 HELSINKI                      617,62
                                 KOBENHAVN                     581,05
                                 KOLN - BONN                   924,03
                                 LONDON                        704,95
                                 LUXEMBOURG                    985,47
                                 MADRID                        455,81
                                 MANCHESTER                    545,27
                                 MILANO                      1.297,55
                                 MOSKVA                        570,24
                                 MUNCHEN                     1.366,84
                                 PARIS                         903,88
                                 PRESTWICK                     343,55
                                 ROMA                        1.311,10
                                 SHANNON                        76,74
                                 WARSZAWA                      650,68
                                 ZURICH                      1.172,55
_____________________________________________________________________
ZONA IV
- a ovest di 40(gradi)O e tra    AMSTERDAM                     747,28
  20(gradi)N & 28(gradi)N        BARCELONA                     917,79
compreso il Messico              BERLIN                        881,50
                                 BRUXELLES                     719,76
                                 DUSSELDORF                    885,92
                                 FRANKFURT                     947,87
                                 HAMBURG                       904,62
                                 HELSINKI                      727,79
                                 KOLN - BONN                   864,18
                                 LAS PALMAS, GRAN CANARIA      595,35
                                 LISBOA                        454,87
                                 LONDON                        497,76
                                 LUXEMBOURG                    908,67
                                 MADRID                        609,22
                                 MANCHESTER                    344,73
                                 MILANO                      1.006,61
                                 MUNCHEN                     1.117,84
                                 PARIS                         634,34
                                 PRAHA                       1.164,63
                                 ROMA                        1.199,29
                                 SAL I., CABO VERDE            104,18
                                 SALZBURG                    1.146,85
                                 SANTA MARIA, ACORES           178,21
                                 SANTIAGO, ESPANA              464,04
                                 SHANNON                       169,60
                                 WIEN                        1.301,83
                                 ZURICH                        932,90
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
    Aeroporti di partenza    Aeroporti di prima destinazione
  (o di prima destinazione)         (o di partenza)            ECU
           situati
_____________________________________________________________________
              1                            2                    3
_____________________________________________________________________
ZONA V
- a ovest di 40(gradi)0 e tra    AMSTERDAM                     903,14
  l'equatore & 20(gradi)N        BALE - MULHOUSE               968,61
                                 BARCELONA                     929,67
                                 BERLIN                      1.266,15
                                 BORDEAUX                      823,55
                                 BRUXELLES                     820,94
                                 DUSSELDORF                  1.022,76
                                 FRANKFURT                   1.046,96
                                 GLASGOW                       358,15
                                 HAMBURG                     1.075,36
                                 HANNOVER                    1.057,88
                                 HELSINKI                    1.194,20
                                 KOBENHAVN                   1.353,70
                                 KOLN - BONN                   996,09
                                 LAS PALMAS, GRAN CANARIA      609,20
                                 LILLE                         901,55
                                 LISBOA                        539,61
                                 LONDON                        669,93
                                 LYON                          972,76
                                 MADRID                        714,61
                                 MANCHESTER                    406,23
                                 MARSEILLE                   1.141,28
                                 MILANO                      1.117,82
                                 MUNCHEN                     1.153,29
                                 NANTES                        792,62
                                 PARIS                         868,08
                                 PORTO                         524,83
                                 PORTO SANTO, MADEIRA          346,67
                                 PRESTWICK                     358,15
                                 ROMA                        1.466,96
                                 SALZBURG                    1.170,90
                                 SANTA MARIA, ACORES           233,16
                                 SANTIAGO, ESPANA              546,96
                                 SHANNON                       277,55
                                 STUTTGART                     991,39
                                 TENERIFE                      604,35
                                 TOULOUSE - BLAGNAC            952,26
                                 WIEN                        1.358,92
                                 ZURICH                      1.092,10
_____________________________________________________________________