Art. 10. 1. L'organismo indipendente, incaricato dei controlli da parte di una organizzazione, segnala, alla stessa e al Ministero per le politiche agricole, eventuali inadempienze al disciplinare. Provvede, inoltre, alla denuncia all'autorita' giudiziaria nel caso accerti eventuali violazioni alla normativa vigente.