Art. 10.
Trattenimento a domanda dei volontari che hanno subito
ferite/lesioni in servizio e per causa di servizio
1. I volontari di cui all'articolo 1 che subiscano in servizio, per
causa di servizio, ferite o lesioni tali da provocare una permanente
inidoneita' psicofisica agli incarichi specializzazioni, categorie e
specialita' di assegnazione, possono, a domanda, purche' idonei al
servizio militare incondizionato, permanere in servizio fino al
termine della ferma contratta, in deroga a quanto previsto
dall'articolo 9, n. 2), lettera a), della legge 10 maggio 1983, n.
212.
2. Il personale indicato al comma 1, a cui e' stata accolta la
domanda di permanenza in servizio, puo' partecipare, secondo quanto
previsto dalla normativa vigente, ai concorsi per l'immissione nel
ruolo dei volontari di truppa in servizio permanente per essere
impiegato in incarichi, specializzazioni, categorie e specialita'
adeguate al profilo psicofisico posseduto.
3. Le disposizioni di cui al comma 2 si applicano anche ai militari
di truppa in ferma di leva prolungata, transitati nei volontari in
ferma breve ai sensi dell'articolo 37 del decreto legislativo 12
maggio 1995, n. 196, sempreche' ne sussistano le condizioni, anche se
nei loro confronti e' gia' stato emesso un provvedimento di
proscioglimento d'autorita' dalla ferma contratta ai sensi del
predetto articolo 9, n. 2), lettera a), della legge 10 maggio 1983,
n. 212.
Note all'art. 10:
- La legge 10 marzo 1983, n. 212, recante: "Norme sul
reclutamento, gli organici e l'avanzamento dei
sottufficiali dell'Esercito, della Marina,
dell'Aeronautica e della Guardia di finanza e'
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 23 maggio 1983,
n. 138, supplemento ordinario. Il testo dell'art. 9, e'
il seguente:
"Art. 9. - Gli arruolati sono prosciolti:
1) a domanda:
a) per qualsiasi causa, durante i primi sei mesi
della ferma volontaria. Per i minorenni e' richiesto il
consenso di chi esercita la patria potesta' o la tutela;
b) per gravi comprovati motivi, successivamente ai primi
sei mesi;
2) d'autorita':
a) per permanente inidoneita' psicofisica al servizio
militare incondizionato o agli incarichi,
specializzazioni, categorie e specialita' di
assegnazione, fermo restando quanto previsto dall'art. 7;
b) per protratta insufficienza di profitto negli studi;
c) per inidoneita' al grado di caporale, di caporale
maggiore e di sergente e gradi corrispondenti;
d) per grave mancanza disciplinare, ovvero grave
inadempienza ai doveri del militare stabiliti dalla legge
11 luglio 1978, n. 382;
3) d'ufficio;
a) per perdita del grado o retrocessione dalla classe;
b) per condanna penale per delitti non colposi;
c) per inosservanza delle disposizioni di legge sul
matrimonio dei militari durante il periodo della ferma
volontaria di cui all'art. 4".
- Il testo dell'art. 37 del D.Lgs. 12 maggio 1995,
n. 196, sopracitato, e' il seguente:
"Art. 37 (Militari di truppa in ferma volontaria). - 1.
I sergenti e i graduati e militari di truppa in ferma di
leva prolungata, ai sensi della legge 24 dicembre 1986,
n. 958, o in ferma breve, ai sensi della legge 24
dicembre 1993, n. 537, in servizio da meno di due anni
alla data di entrata in vigore del presente decreto,
possono, entro sei mesi da tale data, inoltrare domanda
per chiedere l'integrale applicazione nei loro confronti
delle norme del presente decreto.
2. L'accoglimento della domanda comporta:
a) per tutti i militari in ferma biennale l'automatica
proroga di un anno della ferma contratta:
b) l'inquadramento nei volontari in ferma breve,
seguendone le norme d'avanzamento e mantenendo, comunque,
il grado posseduto, ove piu' elevato;
c) l'applicazione delle disposizioni del regolamento
d'attuazione dell'art. 3, comma 65, della legge 24 dicembre
1993, n. 537;
d) la facolta' di partecipare al concorso per il
reclutamento nel ruolo dei volontari di truppa in servizio
permanente secondo quanto previsto dal comma 3.
3. Al concorso per il reclutamento nel ruolo dei
volontari di truppa in servizio permanente possono
partecipare i volontari che:
a) non abbiano compiuto il 26 anno di eta' alla data
di scadenza del bando di concorso. Il limite di eta' e'
elevato a 28 anni per i militari in congedo da non piu' di
un anno;
b) appartengono alle specializzazioni, incarichi,
categorie e specialita' eventualmente stabiliti nel bando
di concorso;
c) non siano incorsi:
1) in condanne per delitti non colposi;
2) nel proscioglimento d'autorita' dal precedente
arruolamento volontario in qualsiasi Forza armata o Corpo
armato dello Stato per permanente inidoneita'
psicofisica al servizio militare incondizionato o
per inidoneita' al grado di caporale, caporal maggiore
e di sergente e gradi corrispondenti o per grave
mancanza disciplinare ovvero per inadempienza ai doveri
del militare di cui alla legge 11 luglio 1978, n. 382;
3) nel proscioglimento d'ufficio dal precedente
arruolamento volontario da qualsiasi Forza armata o Corpo
armato dello Stato per perdita del grado o retrocessione
dalla classe, per condanna penale, per delitti non colposi
o per violazione delle disposizioni di legge sul
matrimonio.
4. La mancata presentazione della domanda comporta
l'applicazione delle disposizioni della legge 24 dicembre
1986, n. 958, per quanto non abrogate dal presente decreto
ed, in particolare, degli articoli 32 e 40 in materia di
trattamento economico"