Art. 2.
1. All'articolo 15 del decreto del Presidente della Repubblica 1
marzo 1992, n. 228, sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, lettera a), dopo le parole: "gli additivi", sono
aggiunte le seguenti: "fatta eccezione per gli enzimi e i
microorganismi";
b) al comma 1, dopo la lettera b) e' aggiunta, infine, la seguente:
"bbis) per gli additivi appartenenti ai gruppi:
1) degli enzimi: il nome specifico del componente o dei componenti
attivi a seconda della loro attivita' enzimatica conformemente agli
allegati I o II; il numero di identificazione secondo l'International
Union of Biochemistry; le unita' di attivita' per grammo o millilitro
espresse in micromoli di prodotto liberato al minuto, per grammo di
preparato enzimatico; il nome o la ragione sociale e l'indirizzo o la
sede sociale del responsabile delle indicazioni di cui al presente
articolo e il nome o la ragione sociale e l'indirizzo o la sede
sociale del fabbricante, se quest'ultimo non e' responsabile delle
indicazioni di etichettatura; la data limite di garanzia o la durata
di conservazione a decorrere dalla data di fabbricazione; il numero
di riferimento della partita e la data di fabbricazione;
l'indicazione ''riservato esclusivamente alla fabbricazione di
alimenti per animali'', le istruzioni per l'uso ed eventualmente una
raccomandazione riguardante la sicurezza d'impiego quando questi
additivi sono oggetto di disposizioni particolari negli allegati I o
II, nella colonna ''altre disposizioni''; il peso netto e per gli
additivi liquidi il volume netto o il peso netto; ove necessario
anche l'indicazione delle particolari caratteristiche significative
derivanti dal processo di fabbricazione, conformemente alle
disposizioni previste in materia di etichettatura nella colonna
''altre disposizioni'' degli allegati I o II;
2) dei microorganismi: l'identificazione del ceppo o dei ceppi
conformemente agli allegati I o II; il numero di deposito del ceppo o
dei ceppi; il numero di unita' che formano colonie per grammo
(CFU/g); il nome o la ragione sociale e l'indirizzo o la sede sociale
del responsabile delle indicazioni di cui al presente articolo; il
nome o la ragione sociale e l'indirizzo o la sede sociale del
fabbricante, se quest'ultimo non e' responsabile delle indicazioni di
etichettatura; la data limite di garanzia o la durata di
conservazione a decorrere dalla data di fabbricazione; il numero di
riferimento della partita e la data di fabbricazione; l'indicazione
''riservato esclusivamente alla fabbricazione di alimenti per
animali''; le istruzioni per l'uso ed eventualmente una
raccomandazione riguardante la sicurezza d'impiego quando questi
additivi sono oggetto di disposizioni particolari negli allegati I o
II, nella colonna ''altre disposizioni''; il peso netto e per gli
additivi liquidi il volume netto o il peso netto; ove necessario,
anche l'indicazione delle particolari caratteristiche significative
derivanti dal processo di fabbricazione, conformemente alle
disposizioni previste in materia di etichettatura nella colonna
''altre disposizioni'' degli allegati I o II.".
Nota all'art. 2:
- Il testo dell'art. 15 del D.P.R. n. 228/1992,
cosi' come modificato dal presente regolamento, e' il
seguente:
"Art. 15. - 1. Gli additivi elencati negli allegati I o
II possono essere commercializzati per essere impiegati
nell'alimentazione degli animali soltanto se le
seguenti indicazioni figurano sull'imballaggio, sul
recipiente o su una etichetta fissata a quest'ultimo:
a) per tutti gli additivi, fatta eccezione per gli
enzimi e i microorganismi:
1) il nome specifico dell'additivo conformemente agli
allegati I e II;
2) il nome o la ragione sociale e l'indirizzo o la sede
sociale del responsabile delle indicazioni di cui al
presente articolo;
3) il peso netto e, per gli additivi liquidi, il
volume netto oppure il peso netto;
b) inoltre per:
1) gli antibiotici, i fattori di crescita, o i
coccidiostatici e le altre sostanze medicamentose: il
nome o la ragione sociale e l'indirizzo o la sede
sociale del fabbricante, se quest'ultimo non e'
responsabile delle indicazioni di etichettatura, il
tenore di sostanza attiva, la data limite di
garanzia o la durata di conservazione a decorrere
dalla data di fabbricazione, la denominazione
commerciale, il numero di riferimento della partita e la
data di fabbricazione, l'indicazione ''riservato
esclusivamente ai fabbricanti di premiscele per mangimi
composti degli animali'', nonche' le istruzioni per
l'uso ed eventualmente una raccomandazione relativa alla
sicurezza di impiego quando gli additivi in questione
formano oggetto di disposizioni particolari negli
allegati, inserire nella colonna ''altre disposizioni'';
2) la vitamina E: il tenore di alfatocoferolo e la data
limite di garanzia del tenore o la durata di
conservazione a decorrere dalla data di fabbricazione;
3) le vitamine diverse dalla vitamina E, le
provitamine e le sostanze aventi un effetto analogo; il
tenore di sostanza attiva e la data limite di garanzia del
tenore o la durata di conservazione a decorrere dalla
data di fabbricazione;
4) gli oligoelementi, le sostanze coloranti compresi i
pigmenti, i conservanti e, gli altri additivi: il tenore di
sostanze attive;
5) gli additivi di cui ai numeri 2), 3) e 4),
l'indicazione ''riservato esclusivamente alla
fabbricazione di alimenti per animali''".
bbis) per gli additivi appartenenti ai gruppi:
1) degli enzimi: il nome specifico del componente o dei
componenti attivi a seconda della loro attivita'
enzimatica conformemente agli allegati I o II; il numero di
identificazione secondo l'International Union of
Biochemistry; le unita' di attivita' per grammo o
millilitro espresse in micromoli di prodotto liberato al
minuto, per grammo di preparato enzimatico; il nome o la
ragione sociale e l'indirizzo o la sede sociale del
responsabile delle indicazioni di cui al presente
articolo e il nome o la ragione sociale e l'indirizzo
o la sede sociale del fabbricante, se quest'ultimo non
e' responsabile delle indicazioni di etichettatura; la
data limite di garanzia o la durata di conservazione a
decorrere dalla data di fabbricazione; il numero di
riferimento della partita e la data di
fabbricazione; l'indicazione ''riservato esclusivamente
alla fabbricazione di alimenti per animali'', le
istruzioni per l'uso ed eventualmente una raccomandazione
riguardante la sicurezza d'impiego quando questi
additivi sono oggetto di disposizioni particolari negli
allegati I o II, nella colonna ''altre disposizioni''; il
peso netto e per gli additivi liquidi il volume netto
o il peso netto; ove necessario anche l'indicazione
delle particolari caratteristiche significative derivanti
dal processo di fabbricazione, conformemente alle
disposizioni previste in materia di etichettatura
nella colonna ''altre disposizioni'' degli allegati I o
II;
2) dei microorganismi: l'identificazione del ceppo o
dei ceppi conformemente agli allegati I o II; il numero di
deposito del ceppo o dei ceppi; il numero di unita'
che formano colonie per grammo (CFU/g); il nome o la
ragione sociale e l'indirizzo o la sede sociale del
responsabile delle indicazioni di cui al presente
articolo; il nome o la ragione sociale e l'indirizzo o
la sede sociale del fabbricante, se quest'ultimo non e'
responsabile delle indicazioni di etichettatura; la data
limite di garanzia o la durata di conservazione a
decorrere dalla data di fabbricazione; il numero di
riferimento della partita e la data di fabbricazione;
l'indicazione ''riservato esclusivamente alla
fabbricazione di alimenti per animali''; le
istruzioni per l'uso ed eventualmente una
raccomandazione riguardante la sicurezza d'impiego
quando questi additivi sono oggetto di disposizioni
particolari negli allegati I o II, nella colonna ''altre
disposizioni''; il peso netto e per gli additivi liquidi
il volume netto o il peso netto; ove necessario, anche
l'indicazione delle particolari caratteristiche
significative derivanti dal processo di
fabbricazione, conformemente alle disposizioni previste
in materia di etichettatura nella colonna ''altre
disposizioni'' degli allegati I o II.
2. Le indicazioni di cui al comma 1, devono essere ben
visibili, chiaramente leggibili e indelebili; esse
impegnano la responsabilita' del produttore o del
condizionatore o dell'importatore o del venditore o
del distributore stabilito all'interno della Comunita'
economica europea.
3. La denominazione specifica dell'additivo
puo' essere accompagnata:
a) dalla denominazione commerciale e del numero CEE;
b) dal nome o dalla ragione sociale e dall'indirizzo o
dalla sede sociale del fabbricante se quest'ultimo non
e' responsabile delle indicazioni di etichettature,
dalle istruzioni per l'uso ed eventualmente da una
raccomandazione relativa alla sicurezza di impiego, se
queste indicazioni non sono richieste ai sensi del comma
1, lettera b), n. 1.
4. Il Ministro della sanita' puo' imporre, in caso di
applicazione dell'art. 14, comma 6, l'indicazione
''riservato esclusivamente ai fabbricanti di premiscele''.
5. Gli imballaggi, i recipienti e le etichette
possono recare informazioni diverse da quelle prescritte
o ammesse in virtu' dei commi 1, 3 e 4, a condizione che
esse siano nettamente distinte dalle menzioni relative
alle denominazioni sopra indicate, siano
verificabili e non contraddicono ne' modificano le
stesse. Il Ministero della sanita' puo' stabilire o
vietare che sugli stessi figurino informazioni ulteriori
di natura sanitaria".