Art. 3.
Sanzioni applicabili in caso di conciliazione giudiziale e di
rinuncia all'impugnazione dell'avviso di accertamento
1. Nell'articolo 48 del decreto legislativo 31 dicembre 1992, n.
546, come modificato dall'articolo 14 del decreto legislativo 19
giugno 1997, n. 218, relativo a disposizioni in materia di
conciliazione giudiziale, il comma 6 e' sostituito dal seguente:
" 6. In caso di avvenuta conciliazione le sanzioni amministrative
si applicano nella misura di un terzo delle somme irrogabili in
rapporto dell'ammontare del tributo risultante dalla conciliazione
medesima. In ogni caso la misura delle sanzioni non puo' essere
inferiore ad un terzo dei minimi edittali previsti per le violazioni
piu' gravi relative a ciascun tributo.".
2. Nell'articolo 15 del decreto legislativo 19 giugno 1997, n. 218,
relativo alla rinuncia all'impugnazione dell'avviso di accertamento,
nel comma 1 e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "in ogni caso
la misura delle sanzioni non puo' essere inferiore ad un quarto dei
minimi edittali previsti per le violazioni piu' gravi relative a
ciascun tributo.".
Note all'art. 3:
- Il testo dell'art. 48 del decreto legislativo 31
dicembre 1992, n. 546 (Disposizioni sul processo
tributario in attuazione della delega al Governo
contenuta nell'art. 30 della legge 30 dicembre 1991, n.
413), pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale 13 gennaio 1993, n. 9, come modificato dal
presente decreto, e' il seguente:
"Art. 48 (Conciliazione giudiziale). - 1. Ciascuna delle
parti con l'istanza prevista dall'art. 33, puo' proporre
all'altra parte la conciliazione totale o parziale della
controversia.
2. La conciliazione puo' aver luogo solo davanti alla
commissione provinciale e non oltre la prima udienza, nella
quale il tentativo di conciliazione puo' essere esperito
d'ufficio anche dalla commissione.
3. Se la conciliazione ha luogo, viene redatto
apposito processo verbale nel quale sono indicate le somme
dovute a titolo d'imposta, di sanzioni e di interessi.
Il processo verbale costituisce titolo per la riscossione
delle somme dovute mediante versamento diretto in un'unica
soluzione ovvero in forma rateale, in un massimo di
otto rate trimestrali di pari importo, ovvero in un massimo
di dodici rate trimestrali se le somme dovute superano i
cento milioni di lire, previa prestazione di idonea
garanzia secondo le modalita' di cui all'art. 38-bis
del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre
1972, n. 633. La conciliazione si perfeziona con
il versamento, entro il termine di venti giorni dalla data
di redazione del processo verbale, dell'intero importo
dovuto ovvero della prima rata e con la prestazione della
predetta garanzia sull'importo delle rate successive,
comprensivo degli interessi al saggio legale
calcolati con riferimento alla stessa data, e per il
periodo di rateazione di detto importo aumentato di un
anno. Per le modalita' di versamento si applica l'art. 5
del decreto del Presidente della Repubblica 28 settembre
1994, n. 592. Le predette modalita' possono essere
modificate con decreto del Ministro delle finanze, di
concerto con il Ministro del tesoro.
4. Qualora una delle parti abbia proposto la
conciliazione e la stessa non abbia luogo nel corso della
prima udienza, la commissione puo' assegnare un termine
non superiore a sessanta giorni, per la formazione di una
proposta ai sensi del comma 5.
5. L'ufficio puo', sino alla data di trattazione in
camera di consiglio, ovvero fino alla discussione in
pubblica udienza, depositare una proposta di
conciliazione alla quale l'altra parte abbia previamente
aderito. Se l'istanza e' presentata prima della
fissazione della data di trattazione, il
presidente della commissione, se ravvisa la
sussistenza dei presupposti e delle condizioni di
ammissibilita', dichiara con decreto l'estinzione del
giudizio. La proposta di conciliazione ed il decreto
tengono luogo del processo verbale di cui al comma 3. Il
decreto e' comunicato alle parti ed il versamento
dell'intero importo o della prima rata deve essere
effettuato entro venti giorni dalla data della
comunicazione. Nell'ipotesi in cui la conciliazione non
sia ritenuta ammissibile il presidente della commissione
fissa la trattazione della controversia. Il provvedimento
del presidente e' depositato in segreteria entro dieci
giorni dalla data di presentazione della proposta.
6. In caso di avvenuta conciliazione le sanzioni
amministrative si applicano nella misura di un terzo delle
somme irrogabili in rapporto dell'ammontare del tributo
risultante dalla conciliazione medesima. In ogni caso la
misura delle sanzioni non puo' essere inferiore ad un terzo
dei minimi edittali previsti per le violazioni piu'
gravi relative a ciascun tributo".
- Il testo dell'art. 15 del decreto legislativo 19
giugno 1997, n. 218 (Disposizioni in materia di
accertamento con adesione e di conciliazione
giudiziale), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 165 del
17 luglio 1997, come modificato dal presente decreto,
e' il seguente:
"Art. 15 (Sanzioni applicabili nel caso di omessa
impugnazione). - 1. Le sanzioni irrogate per le violazioni
indicate nell'art. 2, comma 5, del presente decreto,
nell'art. 71 del testo unico delle disposizioni
concernenti l'imposta di registro, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, e
nell'art. 50 del testo unico delle disposizioni
concernenti l'imposta sulle successioni e donazioni,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 31
ottobre 1990, n. 346, sono ridotte a un quarto se il
contribuente rinuncia ad impugnare l'avviso di
accertamento o di liquidazione e a formulare istanza di
accertamento con adesione, provvedendo a pagare, entro
il termine per la proposizione del ricorso, le somme
complessivamente dovute, tenuto conto della predetta
riduzione. In ogni caso la misura delle sanzioni non
puo' essere inferiore ad un quarto dei minimi edittali
previsti per le violazioni piu' gravi relative a ciascun
tributo.
2. Si applicano le disposizioni degli art. 2, commi
3, 4 e 5, ultimo periodo, e 8, commi 2 e 3. Con
decreto del Ministro delle finanze sono stabilite le
modalita' di versamento delle somme dovute".