Art. 43.
(Ferrovie dello Stato Spa)
1. L'ammontare delle somme da corrispondere, ai sensi dei
regolamenti (CEE) n. 1191/69 del Consiglio, del 26 giugno 1969, n.
1107/70 del Consiglio, del 4 giugno 1970 e n. 1893/91 del Consiglio,
del 20 giugno 1991, alla societa' Ferrovie dello Stato Spa negli anni
dal 1994 al 1998 inclusi, per l'effettuazione dei servizi di
trasporto viaggiatori e per gli obblighi di servizio, previsti dal
contratto di servizio pubblico e dal contratto di programma, e'
accertato in via definitiva, senza dare luogo a conguagli, in misura
pari a quella complessivamente prevista in via preventiva dal
bilancio dello Stato per gli stessi anni e per gli stessi contratti,
ed e' articolato nel modo seguente:
a) 2.550, 2.757,850, 2.802,5, 2.770,541, 2.924,3 miliardi di lire,
rispettivamente negli anni dal 1994 al 1998 inclusi, per il contratto
di servizio pubblico;
b) 3.691, 3.478,950, 3.411,450, 756,359, 3.275,7 miliardi di lire,
rispettivamente negli anni dal 1994 al 1998 inclusi, per il contratto
di programma.
2. L'acquisizione, l'attribuzione e la devoluzione, avvenute in
base a specifiche disposizioni di legge, dei beni immobili che
risultano iscritti nel bilancio della societa' Ferrovie dello Stato
Spa al 31 dicembre 1997, cosi' come certificato dalla societa' di
revisione ed approvato dall'assemblea dei soci, si intendono avvenute
a titolo di trasferimento di proprieta'.
3. Con decreto del Ministro delle finanze, di concerto con il
Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica e
con il Ministro dei trasporti e della navigazione, da emanare entro
novanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge,
sono disciplinate le modalita' di trascrizione e volturazione dei
beni di cui al comma 2, nonche' le competenze del Comitato costituito
sulla base dell'articolo 15 del decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 1993, n. 75, rel-
ative alla verifica, sulla base del criterio di strumentalita' alle
attivita' concesse, dell'appartenenza al patrimonio immobiliare della
societa' Ferrovie dello Stato Spa di beni non iscritti in bilancio e
dalla stessa rivendicati in via amministrativa e della regolarita'
dell'autocertificazione da parte della societa' medesima dei diritti
reali in godimento gratuito, ai fini delle decisioni sulla spettanza
di questi ultimi beni e diritti.
4. Le acquisizioni, l'attribuzione e la devoluzione a titolo di
trasferimento di proprieta' e l'accertamento sulla spettanza di beni
e diritti reali in godimento gratuito di cui ai commi 2 e 3 non
potranno tuttavia avere riguardo ad aree del demanio marittimo, che
restano assoggettate ai poteri di pianificazione e gestione di cui
agli articoli 5, comma 1, 8, comma 3, lettera h), 13, comma 1,
lettera a), della legge 28 gennaio 1994, n. 84, e successive
modificazioni, secondo i parametri di cui al decreto-legge 5 ottobre
1993, n. 400, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 dicembre
1993, n. 494, nonche' alle disposizioni di cui al capo I del titolo
II del libro primo del codice della navigazione e relative norme di
esecuzione.
5. In attesa che vengano definiti gli assetti del settore
ferroviario in attuazione del decreto del Presidente della Repubblica
8 luglio 1998, n. 277, e che, conseguentemente, il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica disponga la
valutazione del ramo d'azienda "Gestione dell'infrastruttura" ai
sensi dell'articolo 55 della legge 27 dicembre 1997, n. 449, la
societa' Ferrovie dello Stato Spa e' autorizzata a costituire, a
valere sul proprio netto patrimoniale, un fondo di ristrutturazione
di importo pari al valore netto dell'infrastruttura risultante dal
bilancio al 31 dicembre 1997.
6. La societa' Ferrovie dello Stato Spa, in deroga a quanto
previsto al comma 4 dell'articolo 1 della legge 24 dicembre 1993, n.
560, e' autorizzata a provvedere alla integrazione dei piani di
vendita regionali gia' approvati, al fine di rendere alienabili gli
alloggi di cui al comma 2, lettera b), dell'articolo 1 della legge
stessa fino alla concorrenza del 100 per cento, con le medesime
modalita' e condizioni previste dalla legge stessa.
7. Al fine di favorire il processo di ristrutturazione della
societa' Ferrovie dello Stato Spa come stabilito dall'articolo 59,
comma 6, della legge 27 dicembre 1997, n. 449, fino al 1 gennaio
2002, nei confronti dei lavoratori dipendenti in esubero, nel numero
che sara' concordato con le organizzazioni sindacali di categoria,
dalla societa' Ferrovie dello Stato Spa, non si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 6 del decreto-legge 22 dicembre
1981, n. 791, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio
1982, n. 54, all'articolo 6 della legge 29 dicembre 1990, n. 407, e
all'articolo 1 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503. Nei
casi in cui il mantenimento in servizio ai sensi delle suddette
disposizioni sia gia' iniziato prima della data di entrata in vigore
della presente legge, i rapporti di lavoro sono risolti dalla data
stessa.
8. Il personale di cui al comma 7, dipendente della societa'
Ferrovie dello Stato Spa, iscritto al fondo pensioni di cui
all'articolo 209 del testo unico approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1092, all'atto di risoluzione
del rapporto di lavoro, puo' optare, in ogni caso, per il
trasferimento della posizione assicurativa accreditata presso il
suddetto fondo nell'assicurazione generale obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti
gestita dall'INPS, secondo le disposizioni dell'articolo 1 della
legge 7 febbraio 1979, n. 29, ed anche in assenza delle condizioni
richieste dall'articolo stesso. Per il personale dipendente della
societa' Ferrovie dello Stato Spa che per ragioni di servizio risiede
permanentemente in territorio estero di confine con l'Italia, la
risoluzione del rapporto di lavoro ai sensi del comma 7 avverr in
ogni caso con un preavviso di sei mesi.
9. Restano validi gli atti e i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dell'articolo 1 del decreto-legge 10 settembre 1998, n. 324.
Note all'art. 43:
- Il regolamento (CEE) n. 1893/91 del Consiglio del 20
giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1191/69
relativo "all'azione degli Stati membri in materia di
obblighi inerenti alla nozione di pubblico nel settore dei
trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabi1e" e'
pubblicato nella G.U.C.E. n. L 169 del 29 giugno 1991.
- Il regolamento (CEE) n. 1107/70 del Consiglio del 4
giugno 1970, relativo "agli aiuti accordati nel settore dei
trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile" e'
pubblicato nella G.U.C.E. n. L 130 del 15 giugno 1970).
- L'art. 15 del decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16,
convertito con modificazioni dalla legge 24 marzo 1993, n.
75, recante: "Disposizioni in materia di imposte sui
redditi, sui trasferimenti di immobili di civile
abitazione, di termini per la definizione agevolata delle
situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della
ritenuta sugli interessi, premi ed alti frutti derivanti da
depositi e conti correnti interbancari, nonche' altre
disposizioni tributarie", pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 69 - serie generale - del 24 marzo 1993, cosi'
recita:
"Art. 15. - 1. Al fine di dare attuazione al
trasferimento dei beni in favore delle Ferrovie dello Stato
S.p.a. disposto dagli articoli 1 e 15 della legge 17 maggio
1985, n. 210, gli uffici tecnici erariali e le
conservatorie dei registri immobiliari, nonche' gli uffici
tavolari delle regioni Friuli-Venezia Giulia e Trentino-
Alto Adige, sono autorizzati a provvedere agli adempimenti
di rispettiva competenza in ordine alle operazioni di
trascrizione e voltura sulla base di schede contenenti gli
elementi identificativi di ciascun bene e delle relative
note di trascrizione compilate e presentate dalle Ferrovie
dello Stato S.p.a. Le schede suddette devono altresi'
contenere: l'indicazione degli oneri gravanti sui beni a
favore delle amministrazioni dello Stato e di terzi o dei
relativi limiti: la valutazione dei beni riferita ai valori
di mercato corrente al 31 dicembre 1985, fatte salve le
successive variazioni per le modifiche nelle destinazioni
urbanistiche nella zona, sino alla data di entrata in
vigore del presente decreto: l'attestazione, da parte dei
direttori compartimentali dell'ente Ferrovie dello Stato
territorialmente competenti, che alla data del 31 dicembre
1985 il bene risultava nella disponibilita' dell'Azienda
autonoma delle ferrovie dello Stato.
2. Le Ferrovie dello Stato S.p.a. contestualmente alla
presentazione delle schede e delle note di trascrizione di
cui al comma 1 agli uffici e conservatorie di cui al
medesimo comma, trasmette le stesse schede e note di
trascrizione al Ministero delle finanze che puo' sollevare
contestazioni a riguardo nel termine di sessanta giorni
dalla data del ricevimento. La contestazione sospende
l'efficacia della trascrizione di cui al comma 1 ed e'
definita con decreto adottato dal Ministro delle finanze,
di intesa con il Ministro dei trasporti. Nel caso in cui
disponga il trasferimento del bene, il decreto costituisce
titolo per la trascrizione e voltura.
3. Sono comunque esclusi dalla procedura di cui ai commi
1 e 2 i beni e i diritti, non destinati all'esercizio
ferroviario che abbiano formato oggetto di atti di
disposizione del Ministero delle finanze o dell'ente
''Ferrovie dello Stato'' e delle Ferrovie dello Stato
S.p.a. non ancora perfezionati alla data di entrata in
vigore del presente decreto. Il Ministero delle finanze e
le Ferrovie dello Stato S.p.a. sono tenuti a comunicarsi
reciprocamente l'elenco dei beni e diritti di cui al
presente comma. Le eventuali controversie sulla spettanza
dei suddetti beni e diritti sono risolte con decreto
adottato dal Ministro delle finanze, di intesa con il
Ministro dei trasporti.
3-bis. In sede di prima applicazione delle disposizioni
di cui all'art. 18 del decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333
(convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992,
n. 359, ed alla deliberazione del Comitato
interministeriale per la programmazione economica (CIPE)
del 12 agosto 1992, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n.
202. del 28 agosto 1992, e in deroga alle medesime,
continua ad applicarsi alle Ferrovie dello Stato S.p.a.
quanto disposto dall'art. 24, terzo comma, della legge 17
maggio 1985. n. 210 per le controversie pendenti e
limitatamente al grado di giudizio in corso alla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto".
- L'art. 5, comma 1, della legge 28 gennaio 1994, n. 84,
recante: "Riordino della legislazione in materia
portuale", pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 4 febbraio
1994, n. 28, cosi' recita:
"1. Nei porti di cui alla categoria II, classi I II e
III, con esclusione di quelli aventi le funzioni di cui
all'art. 4, comma 3 lettera e), l'ambito e l'assetto
complessivo del porto, ivi comprese le aree destinate alla
produzione industriale, all'attivita' cantieristica e alle
infrastrutture stradali e ferroviarie, sono rispettivamente
delimitati e disegnati dal piano regolatore portuale
individua altresi' le caratteristiche e la destinazione
funzionale delle aree interessate".
- L'art. 8 comma 3, lettera h), della legge n. 84 del
1994, cosi' recita:
"3. Il presidente dell'autorita' portuale:
a)-g) (Omissis);
h) amministra le aree e i beni del demanio marittimo
compresi nell'ambito della circoscrizione territoriale di
cui all'art. 6, comma 7, sulla base delle disposizioni di
legge in materia, esercitando, sentito il comitato
portuale, le attribuzioni stabilite negli articoli da 36 a
55 e 68 del codice della navigazione e nelle relative norme
di attuazione".
- L'art. 13, comma 1, lettera a), della legge n. 84 del
1994, cosi' recita:
"1. Le entrate delle autorita' portuali sono costituite:
a) dai canoni di concessione delle aree demaniali e
delle banchine comprese nell'ambito portuale, di cui
all'art. 18, e delle aree demaniali comprese nelle
circoscrizioni territoriali di cui all'art. 6, comma 7,
nonche' dai proventi di autorizzazioni per operazioni
portuali di cui all'art. 16. Le autorita' portuali non
possono determinare canoni di concessione demaniale
marittima per scopi turistico-ricreativi, fatta eccezione
per i canoni di concessione di aree destinate a porti
turistici, in misura piu' elevata di quanto stabilito dalle
autorita' marittime per aree contigue e concesse allo
stesso fine".
- Il decreto-legge 5 ottobre 1993, n. 400, convertito,
con modificazioni, dalla legge 4 dicembre 1993, n. 494,
concernente "Disposizioni per la determinazione dei canoni
relativi a concessioni demaniali marittime", e' pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 285 - serie generale - del 4
dicembre 1993.
- Il decreto del Presidente della Repubblica 8 luglio
1998, n. 277, concernente: "Regolamento recante norme di
attuazione della direttiva 91/440/CEE relativa allo
sviluppo delle ferrovie comunitarie", e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 12 agosto 1998, n. 187.
- L'art. 55 della legge 27 dicembre 1997, n. 449,
recante: "Misure per la stabilizzazione della finanza
pubblica", pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 30 dicembre
1997, n. 302, supplemento ordinario, cosi' recita:
"Art. 55 (Disposizioni varie). - 1. In vista della
separazione fra la gestione dell'infrastruttura e
l'attivita' di trasporto delle imprese ferroviarie, di cui
agli articoli 6, 7 e 8 della direttiva 91/440/CEE, del
Consiglio, del 29 luglio 1991, il Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica dispone la
valutazione, basata su parametri di redditivita', del ramo
d'azienda ''Gestione dell'infrastruttura'' della Societa'
Ferrovie dello Stato S.p.a. Le eventuali differenze
rispetto alla consistenza patrimoniale netta di bilancio
risultante alla data del 31 dicembre 1997, che dovessero
scaturire da tale variazione, saranno regolate mediante
variazione del patrimonio netto della societa'. Il Governo,
successivamente al rinnovo del Piano generale dei trasporti
e alla Conferenza di produzione della Societa' Ferrovie
dello Stato S.p.a. predispone gli indirizzi per la
riorganizzazione societaria dell'Azienda.
2. E' abrogato, con effetto dal 1 gennaio 1998, l'art. 10
del decreto-legge 8 agosto 1996, n. 437, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 ottobre 1996, n. 556.
3. Con decorrenza dal 1 gennaio 1998 il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica
definisce i criteri ai quali si attengono gli organi
preposti alla determinazione dei prezzi delle forniture
dell'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato alle
pubbliche amministrazioni, fino alla trasformazione
dell'ente in societa' per azioni.
4. Al fine di avviare processi di razionalizzazione e di
maggiore efficienza produttiva dell'Istituto Poligrafico e
Zecca dello Stato, i prezzi delle forniture dell'Istituto
alle pubbliche amministrazioni rimangono fissati per il
1998 nella stessa misura stabilita per il 1997, tranne
particolari situazioni connesse a imprevedibili incrementi
dei costi, che saranno di volta in volta valutate dalla
Commissione di cui all'art. 18 della legge 13 luglio 1966,
n. 559.
5. Il Governo e' delegato ad emanare, entro sei mesi
dalla data di entrata in vigore della presente legge, un
decreto legislativo volto a:
a) a trasferire alle regioni a statuto speciale le
funzioni in materia di rifornimento idrico delle isole
minori, assegnate dall'art. 4 della legge 21 dicembre
1978, n. 861, al Ministero della difesa, fermo restando il
concorso del predetto Ministero quando ricorrano
particolari necessita' nello specifico settore e fermi
restando la continuita' e il livello qualitativo del
servizio;
b) disciplinare il concorso di cui alla lettera a) sulla
base della capacita' operativa delle unita' di rifornimento
idrico in dotazione al Ministero della difesa e dei
relativi stanziamenti di bilancio.
6. (Omissis).
7. Il decreto del Ministro dell'interno di cui all'art.
34 del testo unico approvato con decreto del Presidente
della Republica 20 marzo 1967, n. 223, come modificato dal
comma 6 del presente articolo e' inteso, tra l'altro, a
perseguire la riduzione del 30 per cento di tutte le
sezioni elettorali con riferimento all'intero corpo
elettorale, da effettuarsi in occasione della prima
revisione semestrale delle liste elettorali utile.
8. Fermo quanto previsto dai commi 6 e 7, le
amministrazioni preposte all'organizzazione ed allo
svolgimento delle consultazioni elettorali dovranno
comunque razionalizzare i servizi al fine di realizzare un
ulteriore contenimento delle spese rispetto a quelle
scaturenti dalla normativa vigente. A tale scopo in
occasione delle convocazioni dei comizi elettorali. con
decreto del Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica, di concerto con i Ministri
dell'interno e di grazia e giustizia, sara' determinata la
misura massima del finanziamento delle spese per lo
svolgimento delle consultazioni, ivi comprese le somme da
rimborsare ai comuni per l'organizzazione tecnica e
l'attuazione delle elezioni i cui oneri, a norma dell'art.
17 della legge 23 aprile 1976, n. 136, e successive
modificazioni, e dell'art. 55 della legge 24 gennaio 1979,
n. 18, e successive modificazioni, sono a carico dello
Stato.
9. Il Presidente del Consiglio dei Ministri, entro sei
mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge,
adotta, con il supporto dell'osservatorio sul patrimonio
immobiliare degli enti previdenziali, misure finalizzate a
ridurre gradualmente l'utilizzo di immobili presi in
locazione da privati da parte delle pubbliche
amministrazioni, di cui all'art. 1, comma 2, del decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29. Le predette
amministrazioni rinegoziano, entro sei mesi dalla data di
entrata in vigore della presente legge, i contratti di
fitto locali attualmente in essere con privati con
l'obiettivo di contenere la relativa spesa almeno nella
misura del 10 per cento rispetto al canone di locazione
vigente.
10. Per gli atti di acquisto degli immobili degli enti
previdenziali pubblici, ai sensi del decreto legislativo 16
febbraio 1996, n. 104, stipulato entro il 30 giugno 1998, i
privati locatari possono regolarizzare la propria posizione
debitoria maturata al 30 settembre 1997 versando, in
aggiunta al prezzo di acquisto, in unica soluzione e senza
maggiorazione di interessi, l'80 per cento di quanto dovuto
a titolo di morosita' locativa per canoni ed oneri
accessori, oppure mediante versamento rateale secondo
modalita' e tempi da concordare con l'ente creditore,
l'intero ammontare del debito locativo senza interessi.
11. All'art. 9, terzo comma, della legge 4 dicembre 1956,
n. 1404, e successive modificazioni, sono aggiunti i
seguenti periodi: "I crediti di difficile ed onerosa
esazione, o assolutamente inesigibili, anche per
l'inesistenza o l'irreperibilita' della necessaria
documentazione probatoria, possono essere dichiarati
estinti. All'annullamento di tali crediti devono provvedere
i dirigenti preposti ai competenti settori di attivita'
liquidatoria". All'art. 11, secondo comma, della legge 4
dicembre 1956, n. 1404, le parole: ''si avvale'' sono
sostituite dalle seguenti: ''puo' avvalersi anche''. Sono
abrogate le disposizioni di cui all'art. 1, comma 2,
lettera d), della legge 24 dicembre 1993, n. 560.
12. (Omissis).
13. A decorrere dal 1 gennaio 1998 la societa' Autostrada
del Brennero S.p.a. e' autorizzata ad accantonare, in base
al proprio piano finanziario ed economico, una quota anche
prevalente dei proventi in un fondo destinato al rinnovo
dell'infrastruttura ferroviaria attraverso il Brennero ed
alla realizzazione delle relative gallerie. Tale
accantonamento e' effettuato in esenzione d'imposta.
L'utilizzo delle disponibilita' del fondo avverra' in base
a un piano di investimento da presentare dalla societa'
Autostrada del Brennero S.p.a. entro il 30 giugno 1998, da
approvare, sentite le competenti Commissioni parlamentari,
con decreto del Ministro dei lavori pubblici d'intesa con
il Ministro dei trasporti e della navigazione entro il 31
dicembre 1998 e previa intesa con le province autonome di
Trento e di Bolzano. In attesa di utilizzo le
disponibilita' su tale fondo sono investite in titoli di
Stato e non possono comunque essere utilizzate per le spese
di progettazione. A decorrere dal l gennaio 1998 il canone
di concessione in favore dello Stato e' aumentato in misura
tale da produrre un aumento dei proventi complessivi dello
Stato compreso tra il 20 e il 100 per cento rispetto ai
proventi del 1997.
14. Gli interventi pubblici nel settore agricolo e fore-
stale e le azioni di sostegno alle attivita' produttive
agricole si esplicano nel quadro degli obiettivi prioritari
fissati dal Documento di programmazione economico-
finanziaria, con particolare riferimento al contenimento e
all'armonizzazione con i costi medi comunitari dei costi di
produzione delle imprese agricole, al fine di accrescere la
competitivita', favorire l'innovazione tecnologica e
l'imprenditoria giovanile e garantire la sicurezza
alimentare. A tale fine il Governo e' delegato ad emanare,
entro quattro mesi dalla data di entrata in vigore della
presente legge, su proposta del Ministro per le politiche
agricole, sentita la Conferenza permanente per i rapporti
tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e
di Bolzano, previo parere delle competenti Commissioni
parlamentari, un decreto legislativo con l'osservanza dei
seguenti principi e criteri direttivi:
a) contenimento ed armonizzazione rispetto ai costi medi
europei dei fattori di produzione, dei costi dei fattori di
produzione delle imprese agricole, con particolare
riferimento agli oneri fiscali, contributivi e
previdenziali, ai costi energetici, ai costi di trasporto e
al costo del denaro;
b) accrescimento delle capacita' concorrenziali del
sistema agro-alimentare nel mercato europeo ed
internazionale, anche con l'estensione del credito
specializzato e dei servizi assicurativi all'esportazione
dei prodotti verso i Paesi extra comunitari;
c) adeguamento e modernizzazione del settore, favorendo
il rafforzamento strutturale delle imprese agricole e
l'integrazione economica della filiera agro-industriale;
d) accelerazione delle procedure di utilizzo dei fondi
strutturali riservati al settore agricolo e
razionalizzazione e adeguamento del sistema dei servizi di
interesse pubblico per lo stesso settore.
15. Per le finalita' di cui al comma 14 il Governo e'
autorizzato ad utilizzare anche gli stanziamenti resi
disponibili dall'Unione europea quale compensazione
monetaria per le riduzioni di reddito degli operatori
agricoli derivanti dalla rivalutazione della lira determi-
nate con il regolamento (CE) n. 724/97 del Consiglio, del
22 aprile 1997, e definite con i regolamenti (CE) n. 805/97
e n. 806/97 della Commissione, del 2 maggio 1997, in
conformita' alle prescrizioni dei suddetti regolamenti e
con le previste procedure nazionali.
16. Al primo comma dell'art. 28 della legge 5 agosto
1981, n. 416, le parole: "fatturate sulla base dei relativi
decreti" sono sostituite dalle seguenti: "fatturate dai
gestori dei servizi".
17. Per la realizzazione degli interventi gia' approvati
relativi alle infrastrutture viarie e al consolidamento dei
corsi d'acqua danneggiati a seguito degli eventi di cui al
decreto-legge 24 novembre 1994, n. 646, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21 gennaio 1995, n. 22, il
termine di cui all'art. 12, comma 5-octies, del decreto-
legge 29 dicembre 1995, n. 560, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1996, n. 74, e suc-
cessive modificazioni, e' prorogato al 31 dicembre 1998.
18. All'articolo unico della legge 15 luglio 1911, n.
749, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al primo comma, le parole da: ''e da approvarsi''
fino alla fine del comma sono costituite dalle seguenti:
''sentite le parti sociali'';
b) al secondo comma, primo periodo, sono soppresse le
parole: '', entro i limiti massimi della tariffa
medesima,'' e le parole: '', mantenendo sempre le
proporzioni stabilite dalla tariffa fra le varie
categorie'';
c) al secondo comma, secondo periodo, e' soppressa la
parola: ''minima''.
19. Le riserve naturali istituite dallo Stato anche se
gestite da enti morali, di cui alla legge 6 dicembre1991,
n. 394, partecipano al riparto dei fondi stanziati ai sensi
dell'art. 1, comma 43, della legge 28 dicembre 1995, n.
549.
20. (Omissis).
21. Le indennita' ed i premi previsti dal piano di cui
alla decisione del Consiglio dell'Unione europea 28 aprile
1997 ed i premi di fermo definitivo di cui al regolamento
(CE) n. 3699/93 del Consiglio, del 21 dicembre 1993, non
concorrono alla formazione di reddito. All'onere derivante
dall'attuazione del presente comma, valutato in lire 5
miliardi per l'anno 1988, si provvede mediante utilizzo
delle disponibilita' del Fondo di cui all'art. 10 della
legge 17 febbraio 1982, n. 41.
22. L'Ente nazionale per le strade entro il 31 dicembre
1998 ridetermina i residui passivi risultanti dalla
situazione contabile elaborata del sistema informativo
della Ragioneria generale dello Stato con riferimento alla
data del 29 febbraio 1996. I residui passivi di cui
all'art. 275, secondo comma, lettera c), del regio decreto
23 maggio 1924, n. 827, e successive modificazioni, che si
riferiscono a rapporti e impegni registrati nelle scritture
contabili sulla base di atti formali per i quali sono
maturati alla data del 31 dicembre 1997 i termini di
prescrizione, sono trasferiti in apposito fondo di riserva.
Tale fondo e' utilizzabile, a seguito di accordi di
programma con il Ministero dei lavori pubblici, anche per i
fini istituzionali dell'Ente. Agli oneri derivanti dal
contenzioso dell'Ente nazionale per le strade fino al 31
dicembre 1997, si fa fronte con un accantonamento sui
residui passivi di stanziamento di cui all'art. 275,
secondo comma, lettera f), del regio decreto 23 maggio
1924, n. 827, e successive modificazioni.
23. Le entrate proprie dell'Ente nazionale per le strade,
ente pubblico economico, derivanti dai canoni e dai
corrispettivi dovuti per le concessioni e le autorizzazioni
diverse di cui all'art. 18, comma 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 21 aprile 1995, n. 242, sono
adeguate ai criteri del decreto legislativo 30 aprile 1992,
n. 285, e successive modificazioni entro il 31 gennaio 1998
ed aggiornate ogni anno, con atto dell'amministratore
dell'Ente, in bae a delibera del Consiglio, da comunicare
al Ministero dei lavori pubblici per l'esercizio della
vigilanza governativa, da esercitare entro i successivi
trenta giorni. Decorso tale termine, l'atto
dell'amministratore dell'Ente e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale. In sede di primo adeguamento, l'aumento
richiesto a ciascun soggetto titolare di concessione o
autorizzazione non puo superare il 150 per cento del canone
o corrispettivo attualmente dovuto.
24. L'art. 2 della legge 15 maggio 1954, n. 237, va
interpretato nel senso che, al fine di un piu' razionale
utilizzo delle risorse e per garantire alle Amministrazioni
dello Stato una completa informazione attraverso la piu'
ampia pluralita' delle fonti, la Presidenza del Consiglio
dei ministri e' autorizzata ad acquistare dalle agenzie di
stampa, mediante appositi contratti, notiziari ordinari e
speciali, servizi giornalistici e informativi, ordinari e
speciali, e loro raccolte anche su supporto informatico,
nonche' il servizio di diramazione di notizie e di
comunicati degli organi centrali e periferici delle
Amministrazioni dello Stato. Tali prestazioni rientrano nei
servizi di cui all'art. 7, comma 2, lettera b), del decreto
legislativo 17 marzo 1995, n. 157.
25. All'art. 10. primo comma, lettera a), della legge 14
agosto 1982, n. 610, le parole: "disponibilita'
finanziarie" si interpretano come comprensive delle
disponibilita' rivenienti dall'avanzo di amministrazione,
che costituisce una apposita posta del bilancio di
previsione dell'Azienda di Stato per gli interventi nel
mercato agricolo.
26. L'art. 10, sesto comma, della legge 14 agosto 1982,
n. 610, deve intendersi come diretto a regolare
esclusivamente i rapporti finanziari tra lo Stato, e per
esso l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato
agricolo, e l'Unione europea.
27. (Omissis)".
- L'art. 1, comma 4, della legge 24 dicembre 1993, n.
560, recante: "Norme in materia di alienazione degli
alloggi di edilizia residenziale pubblica", pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale 31 dicembre 1993, n. 306, cosi'
recita:
"4. Le regioni, entro sessanta giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge, formulano, su
proposta degli enti proprietari, sentiti i comuni ove non
proprietari, piani di vendita al fine di rendere alienabili
determinati immobili nella misura massima del 75 per cento
e comunque non inferiore al 50 per cento del patrimonio
abitativo vendibile nel territorio di ciascuna provincia.
Trascorso tale termine, gli enti proprietari, nel rispetto
dei predetti limiti, procedono alle alienazioni in favore
dei soggetti aventi titolo a norma della presente legge".
- L'art. 1, comma 2, lettera b), della legge n. 560 del
1993, cosi' recita:
"2. Le disposizioni della presente legge, ad eccezione
dei commi 5, 13 e 14 si applicano altresi':
a) (Omissis).
b) agli alloggi non di servizio di proprieta' della
societa' Ferrovie dello Stato S.p.a. costruiti od
acquistati fino alla data della trasformazione dell'Ente
Ferrovie dello Stato in societa per azioni. Le modalita' di
alienazione dei predetti alloggi sono disciplinate nel
rispetto delle disposizioni della presente legge, nell'atto
di concessione di cui alla delibera del Comitato
interministeriale per la programmazione economica (CIPE)
del 12 agosto 1992, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n.
202 del 28 agosto l992".
- L'art. 59, comma 6, della legge n. 449 del 1997 cosi'
recita:
"6. Con effetto sui trattamenti pensionistici di
anzianita' decorrenti dal 1 gennaio 1998, a carico
dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti per i lavoratori dipendenti e
autonomi e delle forme di essa sostitutive ed esclusive, il
diritto per l'accesso al trattamento si consegue, salvo
quanto previsto al comma 7, al raggiungimento dei requisiti
di eta' anagrafica e di anzianita' ovvero di sola
anzianita' contributiva indicati nella tabella C allegata
alla presente legge per i lavoratori dipendenti iscritti
all'assicurazione generale obbligatoria ed alle forme di
essa sostitutive e nella tabella D allegata alla presente
legge per i lavoratori dipendenti pubblici iscritti alle
forme esclusive dell'assicurazione generale obbligatoria;
per i lavoratori autonomi l'accesso al trattamento si
consegue al raggiungimento di un'anzianita' contributiva
non inferiore a 35 anni e al compimento del
cinquantottesimo anno di eta'. Per il periodo dal 1 gennaio
1998 al 31 dicembre 2000 resta fermo il requisito
anagrafico di 57 anni ed i termini di accesso di cui al
comma 8 sono differiti di quattro mesi. E' in ogni caso
consentito l'accesso al pensionamento al raggiungimento del
solo requisito di anzianita' contributiva di 40 anni. Al
fine di favorire la riorganizzazione ed il risanamento
della Societa' Ferrovie dello Stato S.p.a. in
considerazione del processo di ristrutturazione e sviluppo
del sistema di trasporto ferroviario, con accordo
collettivo da stipare entro tre mesi dalla data di entrata
in vigore della presente legge con le organizzazioni
sindacali di categoria, e' istituito un fondo a gestione
bilaterale con le finalita' di cui all'art. 2, comma 28,
della legge 23 dicembre 1996, n. 662. Decorso un anno dalla
data di entrata in vigore della presente legge e,
successivamente, con cadenza annuale, si procede ad una
verifica degli effetti sul piano occupazionale degli
interventi attuati anche con riferimento alle misure, a
carico del medesimo fondo, istituito per il perseguimento
di politiche attive del lavoro e per il sostegno al reddito
per il personale eccedentario, da individuare anche sulla
base di criteri che tengano conto della anzianita'
contributiva o anagrafica; a tale personale, nei cui
confronti operino le predette misure, trovano applicazione
i previgenti requisiti di accesso e di decorrenza dei
trattamenti pensionistici non oltre quattro anni dalla
medesima data di entrata in vigore della presente legge.
Sull'esito delle verifiche il Governo riferisce alle
competenti Commissioni parlamentari".
- L'art. 6 del decreto-legge 22 dicembre 1981, n. 791,
convertito con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1982,
n. 54, recante: "Disposizioni in materia previdenziale",
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 58 - serie generale
- del 1 marzo 1982, cosi' recita:
"Art. 6. - Gli iscritti all'assicurazione generale
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti ed alle gestioni sostitutive, esclusive ed
esonerative della medesima, i quali non abbiano raggiunto
l'anzianita' contributiva massima utile prevista dai
singoli ordinamenti, possono optare di continuare a pre-
stare la loro opera fino al perfezionamento di tale
requisito o per incrementare la propria anzianita'
contributiva e comunque non oltre il compimento del
sessantacinquesimo anno di eta', sempreche' non abbiano
ottenuto o non richiedano la liquidazione di una pensione a
carico dell'INPS o di trattamenti sostitutivi, esclusivi od
esonerativi dall'assicurazione generale obbligatoria.
L'esercizio della facolta' di cui al comma precedente
deve essere comunicato al datore di lavoro almeno sei mesi
prima della data di conseguimento del diritto alla pensione
di vecchiaia.
Per gli assicurati che alla data di entrata in vigore del
presente decreto prestano ancora attivita' lavorativa, pur
avendo maturato i requisiti per avere diritto alla pensione
di vecchiaia, si prescinde dalla comunicazione al datore di
lavoro di cui al comma precedente. Tale disposizione si
applica anche agli assicurati che maturano i requisiti
previsti entro i sei mesi successivi alla entrata in vigore
del presente decreto. In tale caso la comunicazione al
datore di lavoro deve essere effettuata non oltre la data
in cui i predetti requisiti vengono maturati.
Nei confronti dei lavoratori che esercitano l'opzione di
cui ai commi precedenti e con i limiti in essi fissati, si
applicano le disposizioni della legge 15 luglio 1966, n.
604 in deroga all'art. 11 della legge stessa.
Qualora i lavoratori abbiano esercitato l'opzione di cui
ai commi precedenti, la pensione di vecchiaia decorre dal
primo giorno del mese successivo a quello nel quale e'
presentata la domanda.
Nel caso che venga esercitata l'opzione di cui al primo
comma, la cessazione del rapporto di lavoro per avvenuto
raggiungimento del requisito di anzianita' contributiva di
cui al comma stesso avviene, in ogni caso, senza obblighi
di preavviso per alcuna delle parti".
- L'art. 6 della legge 29 dicembre 1990, n. 407, recante:
"Disposizioni diverse per l'attuazi'one della manovra di
finanza pubblica 1991/1993", pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale 31 dicembre 1990, n. 303, cosi' recita:
"Art. 6 (Eta' pensionabile e prosecuzione del rapporto di
lavoro). - 1. Gli iscritti all'assicurazione generale
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti dei lavoratori dipendenti ed alle gestioni
sostitutive, esonerative o esclusive della medesima possono
continuare a prestare la loro opera fino al compimento del
sessantaduesimo anno di eta', anche nel caso in cui abbiano
raggiunto l'anzianita' contributiva massima utile prevista
dai singoli ordinamenti, sempreche' non abbiano ottenuto o
non richiedano la liquidazione di una pensione a carico
dell'Istituto nazionale della previdenza sociale o di
trattamenti sostitutivi, esonerativi o esclusivi
dell'assicurazione generale obbligatoria, purche' di
vecchiaia.
2. A partire dalla data di entrata in vigore della
presente legge, l'esercizio della facolta' di cui al comma
1, deve essere comunicato al datore di lavoro ed all'ente
previdenziale competente almeno sei mesi prima della data
di conseguimento del diritto alla pensione di vecchiaia.
3. Per gli assicurati che alla data di entrata in vigore
della presente legge prestano ancora attivita' lavorativa,
pur avendo maturato i requisiti per avere diritto alla
pensione di vecchiaia, si prescinde dalla comunicazione di
cui al comma 2. Tale disposizione si applica anche agli
assicurati che maturino i requisiti previsti entro i tre
mesi successivi alla data di entrata in vigore della
presente legge. In tale caso la comunicazione di cui al
comma 2 deve essere effettuata non oltre la data in cui i
predetti requisiti vengono maturati.
4. Nei confronti dei lavoratori che esercitano le
facolta' di cui ai commi 1 e 3 e con i limiti in essi
fissati si applicano le disposizioni della legge 11 maggio
1990, n. 108.
5. Qualora il lavoratore abbia esercitato la facolta' di
cui al comma 1, la pensione di vecchiaia decorre dal primo
giorno del mese successivo a quello nel quale e' stata
presentata la domanda di trattamento pensionistico.
6. Gli iscritti che abbiano esercitato la facolta' di cui
al comma 1 hanno diritto, a domanda, ad una maggiorazione
del trattamento pensionistico di importo pari alla misura
del supplemento di pensione di cui all'art. 7 della legge
23 aprile 1981, n. 155, in relazione al periodo di
continuazione della prestazione della loro opera; la
maggiorazione si somma alla pensione e diviene parte
integrante di essa a tutti gli effetti dalla data di
decorrenza della maggiorazione stessa. Per i trattamenti
sostitutivi, esonerativi o esclusivi di cui al comma 1, si
applicano le norme in materia di determinazione della
misura della pensione previste dai singoli ordinamenti.
7. Nel caso che venga esercitata l'opzione di cui al
comma 1, la cessazione del rapporto di lavoro per avvenuto
compimento del sessantaduesimo anno di eta' avviene, in
ogni caso, senza obblighi di preavviso per alcuna delle
parti".
- L'art. 1 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n.
503, recante "Norme per il riordino del sistema
previdenziale dei lavoratori privati e pubblici, a norma
dell'art. 3 della legge 23 ottobre 1992, n. 421 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale 30 dicembre 1992, n. 305,
supplemento ordinario, cosi' recita:
"Art. 1 (Eta' per il pensionamento di vecchiaia). - 1. Il
diritto alla pensione di vecchiaia a carico
dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti e'
subordinato al compimento dell'eta' indicata per ciascun
periodo, nella tabella A allegata.
2. Il limite di eta' previsto per l'applicazione delle
disposizioni contenute nell'art. 6, legge 29 dicembre 1990,
n. 407, e' elevato fino al compimento del
sessantacinquesimo anno; gli assicurati che alla data di
entrata in vigore del presente decreto prestano ancora
attivita' lavorativa, pur avendo maturato i requisiti per
aver diritto alla pensione di vecchiaia, sono esonerati
dall'obbligo della comunicazione di cui al surrichiamato
articolo 6, comma 2; sono altresi' esonerati dall'anzidetto
obbligo gli assicurati che maturino i requisiti previsti
entro sei mesi successivi alla data di entrata in vigore
del presente decreto, fermo restando l'obbligo per gli
assicurati stessi di effettuare la comunicazione sopra
considerata non oltre la data in cui i predetti requisiti
sono maturati.
3. La percentuale annua di commisurazione della pensione
per ogni anno di anzianita' contributiva acquisita per
effetto di opzione esercitata ai sensi dell'articolo 4
della legge 9 dicembre 1977, n. 903, e dell'articolo 6 del
decreto-legge 22 dicembre 1981, n. 791, convertito con
modificazioni dalla legge 26 febbraio 1982, n. 54, ai fini
della permanenza in servizio oltre le eta' di cui al comma
1, e' incrementata di un punto percentuale fino al
compimento dl sessantesimo anno di eta' per le donne e
sessantacinquesimo per gli uomini e di mezzo punto
percentuale negli altri casi, anche in deroga all'articolo
11, comma 2, della legge 30 aprile 1969, n. 153. Gli
incentivi indicati sono attribuiti comunque, fino al
raggiungimento dell'anzianita' contributiva massima utile.
Per gli anni successivi viene riconosciuta la maggiorazione
della pensione di cui al comma 6 dell'articolo 6 della
legge 29 dicembre 1990, n. 407.
4. Le percentuali annue di rendimento attribuite ai sensi
del comma 3 restano acquisite indipendentemente dalla
successiva applicazione dell'elevazione del requisito di
eta' prevista dal comma 1.
5. Il trattamento pensionistico derivante
dall'applicazione dei commi 2 e 3 non puo' comunque super-
are l'importo della retribuzione pensionabile prevista dai
singoli ordinamenti.
6. Sono confermati i requisiti per la pensione di
vecchiaia in vigore alla data del 31 dicembre 1992, per i
lavoratori non vedenti.
7. Il conseguimento del diritto alla pensione di
vecchiaia e' subordinato alla cessazione del rapporto di
lavoro.
8. L'elevazione dei limiti di eta' di cui al comma 1 non
si applica agli invalidi in misura non inferiore all'80 per
cento".
- L'art. 209 del decreto del Presidente della Repubblica
del 29 dicembre 1973, n. 1092, recante "Approvazione del
testo unico delle norme sul trattamento di quiescenza dei
dipedenti civili e militari dello Stato", pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 9 maggio 1974, n. 120, supplemento
ordinario, cosi' recita:
"Art. 209 (Disposizioni di carattere generale). - Per i
dipendenti dell'Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato
e per i loro familiari il trattamento di quiescenza e'
erogato a carico del Fondo pensioni istituito con la legge
9 luglio 1908, n. 418.
Al fondo pensioni sono iscritti obbligatoriamente i
dipendenti di ruolo dell'Azienda autonoma delle Ferrovie
dello Stato nonche' quelli non di ruolo assunti in servizio
per un periodo non inferiore a un anno.
Per il personale inquadrato nei ruoli ferroviari per
effetto di diposizioni legislative, continuano ad
applicarsi, per quanto riguarda l'iscrizioni al Fondo
pensioni, le rispettive norme di inquadramento.
Il Fondo pensioni e' dotato di un patrimonio costituito:
con le somme rappresentanti, al 31 dicembre 1908, i
patrimoni della Cassa pensioni del consorzio di mutuo
soccorso e dell'istituto di previdenza di cui alla legge 24
marzo 1907, numero 132;
con gli avanzi di gestione del Fondo stesso;
con altre entrate per titoli diversi.
Il patrimonio di cui sopra e' custodito e amministrato
gratuitamente dalla Cassa depositi e prestiti e le relative
somme possono essere investite in titoli di Stato o
garantiti dallo Stato, in mutui al personale dipendente
dall'Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato e negli
altri modi stabiliti dalla legge.
Sulle somme investite in mutui al personale ferroviario
viene corrisposto, a carico della ''gestione dei mutui al
personale'' del bilancio dell'Azienda autonoma delle
Ferrovie dello Stato, l'interesse annuo del cinque per
cento.
Alle spese del Fondo pensioni si provvede con le entrate
dello stesso Fondo e con un contributo dello Stato.
Le spese, le entrate e il contributo di cui sopra sono
evidenziati in apposito paragrafo del titolo ''gestioni
speciali ed autonome'' del bilancio dell'Azienda autonoma
delle Ferrovie dello Stato".
- L'art 1 della legge 7 febbraio 1979, n. 29, recante
"Riordino dei periodi assicurativi dei lavoratori ai fini
previdenziali", pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 9
febbraio 1979, n. 40, cosi' recita:
"Art. 1. - Al lavoratore dipendente, pubblico o privato,
che sia o sia stato iscritto a forme obbligatorie di
previdenza sostitutive dell'assicurazione generale
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti dei lavoratori dipendenti gestita dall'INPS o
che abbiano dato luogo all'esclusione o all'esonero da
detta assicurazione e' data facolta', ai fini del diritto e
della misura di una unica pensione, di chiedere, in
qualsiasi momento, la ricongiunzione di tutti i periodi di
contribuzione obbligatoria, volontaria e figurativa presso
le sopracitate forme previdenziali mediante la iscrizione
nell'assicurazione generale obbligatoria e la costituzione
in quest'ultima delle corrispondenti posizioni
assicurative. A tal fine la gestione o le gestioni di
provenienza trasferiscono alla gestione dell'assicurazione
generale obbligatoria predetta l'ammontare dei contributi
di loro pertinenza, maggiorati dell'interesse composto
annuo del 4,50 per cento. Ai fini del calcolo dei
contributi e dei relativi interessi, si applicano i criteri
di cui all'art. 5, quarto, quinto e sesto comma, della
presente legge.
Qualora il trasferimento debba avvenire a carico
dell'ordinamento statale, ivi compreso quello delle aziende
autonome, i contributi di pertinenza del datore di lavoro
sono calcolati con riferimento alle aliquote vigenti
nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti.
Coloro che possono far valere periodi di assicurazione
nelle gestioni speciali per i lavoratori autonomi gestite
dall'INPS e chiedono di avvalersi della facolta' di cui al
primo comma, sono tenuti al versamento di una somma pari al
cinquanta per cento della differenza tra l'ammontare dei
contributi trasferiti e l'importo della riserva matematica
calcolata in base ai criteri e alle tabelle di cui all'art.
13 della legge 12 agosto 1962, n. 1338.
La facolta' di cui al primo comma puo' essere esercitata
dai lavoratori autonomi di cui al comma precedente che
possano far valere, all'atto della domanda, un periodo di
contribuzione di almeno cinque anni immediatamente
antecedente nell'assicurazione generale obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori
dipendenti oppure in due o piu' gestioni previdenziali di-
verse dalla predetta assicurazione generale obbligatoria".
- L'art. 1 del decreto-legge 10 settembre 1998, n. 324,
recante: "Disposizioni urgenti in materia di interventi
previdenziali per il personale dipendente della Ferrovie
dello Stato S.p.a.", pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 10
settembre 1998, n. 211, cosi' recita:
"Art. 1. - 1. Nei confronti dei lavoratori dipendenti
dalla Ferrovie dello Stato S.p.a. non si applicano, fino al
1 gennaio 2002, le disposizioni di cui all'art. 6 del
decreto-legge 22 dicembre 1981, n. 791, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1982, n. 54,
all'art. 6 della legge 29 dicembre 1990, n. 407, e
all'art. 1 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n.
503, nella parte in cui consentono il mantenimento in
servizio oltre i limiti di eta' per il collocamento a
riposo d'ufficio per il pensionamento di vecchiaia.
2. Nei casi in cui il mantenimento in servizio ai sensi
delle disposizioni di cui al comma 1 sia gia' iniziato
prima della data di entrata in vigore del presente decreto,
i rapporti di lavoro sono risolti dalla stessa data.
3. Il personale dipendente dalla Ferrovie dello Stato
S.p.a., iscritto al Fondo pensioni di cui all'art. 209 del
testo unico delle norme sul trattamento di quiescenza dei
dipendenti civili e militari dello Stato, approvato con
decreto del Presidene della Repubblica 29 dicembre 1973, n.
1092, all'atto della risoluzione del rapporto di lavoro,
puo' optare per il trasferimento della posizione
assicurativa, accreditata presso il suddetto Fondo,
nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti
gestita dall'INPS, secondo le disposizioni dell'art. 1
della legge 7 febbraio 1979, n. 29, anche quando vanti
l'iscrizione al solo Fondo pensioni".