Art. 3.
Conversione degli importi monetari negli atti di gara
1. Le amministrazioni aggiudicatrici formulano le indicazioni dei
valori monetari di cui all'articolo 2 dopo aver proceduto alla
conversione degli importi espressi in euro in importi in lire e
viceversa, in base agli articoli 4 e 5 del regolamento (CE) n.
1103/97 del Consiglio del 17 giugno 1997, e, se del caso, con le
modalita', di cui agli articoli 3 e 4 del decreto legislativo 24
giugno 1998, n. 213.
Note all'art. 3:
- Il testo degli articoli 4 e 5 del regolamento (CE) n.
1103/97 del Consiglio del 17 giugno 1997, relativo a
talune disposizioni per l'introduzione dell'euro, viene di
seguito riportato:
"Art. 4. - 1. I tassi di conversione sono adottati con
riferimento ad un euro espresso in ciascuna delle monete
nazionali degli Stati membri partecipanti. Tali tassi
si compongono di sei cifre significative.
2. I tassi di conversione non vengono arrotondati o
troncati all'atto della conversione.
3. I tassi di conversione vengono utilizzati per le
conversioni delle unita' euro nelle unita' monetarie
nazionali e viceversa. Non si utilizzano tassi inversi
derivati dai tassi di conversione.
4. Gli importi monetari da convertire da un'unita'
monetaria nazionale in un'altra vengono prima
convertiti in un importo monetario espresso in unita'
euro, arrotondato almeno fino alla terza cifra decimale,
importo che viene successivamente convertito
nell'altra unita' monetaria nazionale. Non possono essere
utilizzati metodi alternativi di calcolo, salvo se
producono gli stessi risultati".
"Art. 5. - Gli importi da pagare o contabilizzare,
in caso di arrotondamento dopo una conversione in
unita' euro effettuata conformemente all'art. 4, sono
arrotondati per eccesso o per difetto al cent piu' vicino.
Gli importi monetari da pagare o contabilizzare che sono
convertiti in unita' monetarie nazionali sono arrotondati
per eccesso o per difetto all'unita' divisionale piu'
vicina, ovvero, conformemente alle norme o pratiche
nazionali, ad un multiplo o ad una frazione dell'unita'
divisionale o dell'unita' della moneta nazionale. Se
l'applicazione del tasso di conversione da' un
risultato che si pone a meta', la somma viene
arrotondata per eccesso".
- Il testo degli articoli 3 e 4 del decreto legislativo
24 giugno 1998, n. 213, recante "Disposizioni per
l'introduzione dell'euro nell'ordinamento nazionale, a
norma dell'art. 1, comma 1, della legge 17 dicembre 1997,
n. 433", e' il seguente:
"Art. 3 (Calcoli intermedi). - 1. Quando un importo
in lire contenuto in strumenti giuridici diversi dalle
norme vigenti non costituisce autonomo importo monetario
da contabilizzare o da pagare ed occorre convertirlo in
euro, l'importo convertito, salvo diverso accordo, va
utilizzato con almeno:
a) cinque cifre decimali per gli importi
originariamente espressi in unita' di lire;
b) quattro cifre decimali per gli importi
originariamente espressi in decine di lire;
c) tre cifre decimali per gli importi originariamente
espressi in centinaia di lire;
d) due cifre decimali per gli importi originariamente
espressi in migliaia di lire, salvo quanto previsto
dall'art. 4.4 del regolamento (CE) n. 1103/97 del 17 giugno
1997.
2. Quando un importo in euro non costituisce
autonomo importo monetario da contabilizzare o da pagare
e' possibile trattarlo, anche elettronicamente, con un
numero di cifre decimali a piacere. Nei casi indicati al
comma 1 il numero di cifre decimali non puo' comunque
essere inferiore a quello minimo richiesto dalle lettere da
a) a d)".
"Art. 4 (I mporti in lire contenuti in norme
vigenti). - 1. A decorrere dal 1 gennaio 1999, quando un
importo in lire contenuto in norme vigenti che
stabiliscono tariffe, prezzi amministrati o comunque
imposti non costituisce autonomo importo monetario da
pagare o contabilizzare ed occorre convertirlo in euro,
l'importo convertito va utilizzato con almeno:
a) cinque cifre decimali per gli importi
originariamente espressi in unita' di lire;
b) quattro cifre decimali per gli importi
originariamente espressi in decine di lire;
c) tre cifre decimali per gli importi originariamente
espressi in centinaia di lire;
d) due cifre decimali per gli importi originariamente
espressi in migliaia di lire.
2. A decorrere dal 1 gennaio 2002:
a) l'art. 2327 del codice civile e' sostituito dal
seguente:
''La societa' per azioni deve costituirsi con un
capitale non inferiore a centomila euro. Il valore
nominale delle azioni delle societa' di nuova costituzione
e' di un euro o suoi multipli.'';
b) i commi primo, secondo e terzo dell'art. 2474 del
codice civile sono sostituiti dai seguenti:
''La societa' deve costituirsi con un capitale non
inferiore a diecimila euro.
Le quote di conferimento dei soci possono essere
di diverso ammontare, ma in nessun caso inferiori ad un
euro.
Se la quota di conferimento e' superiore al minimo,
deve essere costituita da un ammontare multiplo di un
euro.'';
c) i commi primo e secondo dell'art. 2521 del codice
civile sono sostituiti dai seguenti:
''Nelle societa' cooperative nessun socio puo' avere
una quota superiore a cinquantamila euro, ne' tante
azioni il cui valore nominale superi tale somma.
Il valore nominale di ciascuna quota o azione non
puo' essere inferiore a venticinque euro. Il valore
nominale di ciascuna azione non puo' essere superiore a
cinquecento euro.'' ;
d) il comma 2 dell'art. 29 del decreto legislativo l
settembre 1993, n. 385, e' sostituito dal seguente: ''2.
Il valore nominale delle azioni non puo' essere inferiore
a due euro:'';
e) il comma 4 dell'art. 33 del decreto legislativo 1
settembre 1993, n. 385, e' sostituito dal seguente: ''4.
Il valore nominale di ciascuna azione non puo' essere
inferiore a venticinque euro ne' superiore a cinquecento
euro.'';
f) il comma 4 dell'art. 34 del decreto legislativo l
settembre 1993, n. 385, e' sostituito dal seguente:
''4. Nessun socio puo' possedere azioni il cui
valore nominale complessivo superi cinquantamila
euro.'';
g) il comma 1 dell'art. 10 del decreto legislativo 17
marzo 1995, n. 174, e' sostituito dal seguente: ''1. Il
capitale delle societa' per azioni e il fondo di
garanzia delle societa' di mutua assicurazione non
possono essere inferiori a cinque milioni di euro.'';
h) il comma 1 dell'art. 12 del decreto legislativo 17
marzo 1995, n. 175, e' sostituito dal seguente: ''1. Il
capitale delle societa' per azioni e il fondo di
garanzia delle societa' di mutua assicurazione non
possono essere inferiori a:
a) cinque milioni di euro quando l'esercizio
comprende le assicurazioni dei rami indicati ai numeri 10,
11, 12, 13, 14 e 15 del punto A) della tabella allegata;
b) duemilionicinquecentomila euro quando l'esercizio
comprende le assicurazioni dei rami indicati ai numeri 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16 e 18 del punto A) della suddetta
tabella;
c) unmilionecinquecentomila euro quando l'esercizio
comprende le assicurazioni dei rami indicati ai numeri 9 e
17 del punto A) della suddetta tabella.''.
3. Il comma 2 si applica fin dal 1 gennaio 1999 alle
societa' che si costituiscono con capitale espresso in
euro.
4. A decorrere dal 1 gennaio 1999 il secondo comma
dell'art. 2435 del codice civile e' sostituito dal
seguente:
''Il bilancio pubblicato in lire puo' essere pubblicato
anche in euro al tasso di conversione''.
A decorrere dal 1 gennaio 2002 il secondo comma
dell'art. 2435 del codice civile e' abrogato.
5. Nell'ambito delle procedure che saranno stabilite
in sede di Unione europea per l'adozione, ai sensi
dell'art. 109 L, paragrafo 4, del trattato, dei tassi di
conversione in euro delle monete dei Paesi partecipanti, e
anche in deroga all'art. 2, comma 4, della legge 12
agosto 1993, n. 312, la Banca d'Italia puo' rilevare i
cambi contro lire delle valute di cui al predetto art.
2 secondo le modalita' operative e i tempi previsti dalle
procedure come sopra stabilite".