Art. 10.
(Modifiche della legge 9 marzo 1989, n. 86)
1. All'articolo 2 della legge 9 marzo 1989, n. 86, come modificato
dalla legge 24 aprile 1998, n. 128, il comma 3 e' sostituito dal
seguente:
"3. Nell'ambito della relazione al disegno di legge di cui al comma
2:
a) si riferisce sullo stato di conformita' dell'ordinamento interno
al diritto comunitario e sullo stato delle eventuali procedure
d'infrazione dando conto, in particolare, della giurisprudenza della
Corte di giustizia delle Comunita' europee relativa alle eventuali
inadempienze e violazioni degli obblighi comunitari da parte della
Repubblica italiana;
b) si fornisce l'elenco delle direttive attuate o da attuare in via
amministrativa;
c) si da' partitamente conto delle ragioni dell'eventuale omesso
inserimento delle direttive il cui termine di recepimento e' gia'
scaduto e di quelle il cui termine di recepimento scade nel periodo
di riferimento, in relazione ai tempi previsti per l'esercizio della
delega legislativa".
2. L'articolo 7 della legge 9 marzo 1989, n. 86, come modificato
dalla legge 24 aprile 1998, n. 128, e' sostituito dal seguente:
"Art. 7. - (Relazione annuale al Parlamento) - 1. Entro il 31 gennaio
di ogni anno il Ministro competente per le politiche comunitarie
presenta al Parlamento una relazione sui seguenti temi:
a) gli sviluppi del processo di integrazione europea, con particolare
riferimento alle attivita' del Consiglio dell'Unione europea, alle
questioni istituzionali, alle relazioni esterne dell'Unione europea,
alla cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni
ed agli orientamenti generali delle politiche dell'Unione;
b) la partecipazione dell'Italia al processo normativo comunitario
con l'esposizione dei principi e delle linee caratterizzanti della
politica italiana nei lavori preparatori all'emanazione degli atti
normativi comunitari e, in particolare, degli indirizzi del Governo
su ciascuna politica comunitaria, sui gruppi di atti normativi
riguardanti la stessa materia e su singoli atti normativi che
rivestono rilievo di politica generale;
c) l'attuazione in Italia delle politiche di coesione economica e
sociale e l'andamento dei flussi finanziari verso l'Italia e la loro
utilizzazione, con riferimento anche alle relazioni della Corte dei
conti delle Comunita' europee per cio' che concerne l'Italia.
2. Nella relazione di cui al comma 1 sono chiaramente distinti i
resoconti delle attivita' svolte e gli orientamenti che il Governo
intende assumere per l'anno in corso".
Nota all'art. 10:
- Per quanto riguarda la legge 9 marzo 1989, n. 86, vedi
nelle note all'art. 2. Si riporta l'art. 2 della legge
suddetta, come modificato dalla presente legge:
"Art. 2 (Legge comunitaria). - 1. Il Ministro competente
per il coordinamento delle politiche comunitarie trasmette
alle Camere, contestualmente alla loro ricezione, gli atti
normativi e di indirizzo emanati dagli organi dell'Unione
europea e delle Comunita' europee; verifica, con la
collaborazione delle amministrazioni interessate, lo stato
di conformita' dell'ordinamento interno e degli indirizzi
di politica del Governo in relazione ai suddetti atti e ne
trasmette tempestivamente le risultanze, anche con riguardo
alle misure da intraprendere per assicurare tale
conformita', alle Commissioni parlamentari competenti per
la formulazione di ogni opportuna osservazione ed atto
d'indirizzo.
2. Sulla base della verifica e delle osservazioni ed atti
d'indirizzo di cui al comma 1, il Ministro competente per
il coordinamento delle politiche comunitarie, entro il 31
gennaio di ogni anno, presenta al Parlamento, di concerto
con il Ministro degli affari esteri e con gli altri
Ministri interessati, un disegno di legge recante:
''Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee'';
tale dicitura e' completata dall'indicazione: ''legge
comunitaria'' seguita dall'anno di riferimento.
3. Nell'ambito della relazione al disegno di legge di cui
al comma 2:
a) si riferisce sullo stato di conformita'
dell'ordinamento interno al diritto comunitario e sullo
stato delle eventuali procedure d'infrazione dando conto,
in particolare, della giurisprudenza della Corte di
giustizia delle Comunita' europee relativa alle eventuali
inadempienze e violazioni degli obblighi comunitari da
parte della Repubblica italiana;
b) si fornisce l'elenco delle direttive attuate o da
attuare in via amministrativa;
c) si da' partitamente conto delle ragioni
dell'eventuale omesso inserimento delle direttive il cui
termine di recepimento e' gia' scaduto e di quelle il cui
termine di recepimento scade nel periodo di riferimento, in
relazione ai tempi previsti per l'esercizio della delega
legislativa".