(Traduzione Parte II-art.22)
Articolo 22 -  Diritto  di  partecipare  alla  determinazione  ed  al
 miglioramento delle condizioni di lavoro e dell'ambiente di lavoro. 
Per assicurare l'effettivo esercizio del diritto  dei  lavoratori  di
partecipare alla determinazione ed al miglioramento delle  condizioni
di  lavoro  e  dell'ambiente  di  lavoro   nell'impresa,   le   Parti
s'impegnano a prendere  o  a  promuovere  misure  che  consentano  ai
lavoratori  o  ai  loro  rappresentanti,  in   conformita'   con   la
legislazione e la prassi nazionale, di contribuire: 
a alla determinazione ed al miglioramento delle condizioni di lavoro,
dell'organizzazione del lavoro e dell'ambiente di lavoro; 
b alla protezione della salute e della sicurezza in seno all'impresa; 
c all'organizzazione di servizi  e  di  strutture  sociali  e  socio-
culturali dell'impresa; 
d al  controllo  dell'osservanza  della  regolamentazione  in  queste
materie.