(Traduzione Parte II-art.30)
Articolo  30  -  Diritto  alla  protezione  contro  la   poverta'   e
                      l'emarginazione sociale. 
Per assicurare l'effettivo  esercizio  del  diritto  alla  protezione
contro la poverta' e l'emarginazione sociale, le Parti s'impegnano: 
a prendere misure nell'ambito di un approccio  globale  e  coordinato
per  promuovere  l'effettivo  accesso  in  particolare   al   lavoro,
all'abitazione, alla formazione professionale, all'insegnamento, alla
cultura, all'assistenza sociale e medica delle persone che si trovano
o rischiano di trovarsi in situazioni di emarginazione sociale  o  di
poverta' e delle loro famiglie; 
b a riesaminare queste misure in vista del loro adattamento,  se  del
caso.