(Traduzione Parte III-art.B)
Articolo B - Legami con la Carta sociale  europea  ed  il  Protocollo
addizionale del 1988. 
1 Nessuna Parte contraente della Carta sociale Europea  o  Parte  del
Protocollo addizionale del 5 maggio 1988 puo' ratificare, accettare o
approvare la presente Carta senza considerarsi vincolata almeno dalle
disposizioni corrispondenti alle norme della Carta sociale europea  e
se del caso del  Protocollo  addizionale  che  si  era  impegnata  ad
osservare. 
2 L'accettazione degli obblighi contenuti in  qualsiasi  disposizione
della presente Carta avra' come effetto che, a partire dalla data  di
entrata  in  vigore  di  tali  obblighi  nei  confronti  della  Parte
interessata,  la  disposizione  corrispondente  della  Carta  sociale
europea e se  del  caso  del  suo  Protocollo  addizionale  del  1988
cessera' di applicarsi alla Parte interessata se  quest'ultima  Parte
e' vincolata dal primo dei due strumenti predetti o da  entrambi  gli
strumenti.