(Traduzione Parte V-art.I)
Articolo I - Attuazione degli impegni sottoscritti. 
1 Fatti salvi i mezzi di attuazione enunciati in questi articoli,  le
disposizioni pertinenti degli articoli 1 a 31 della  parte  II  della
presente Carta sono attuate da: 
a la legislazione o la regolamentazione; 
b le convenzioni stipulate tra datori di lavoro o  organizzazioni  di
datori di lavoro e organizzazioni di lavoratori; 
c una combinazione di questi due metodi; 
d altri mezzi appropriati. 
2  Gli  impegni  derivanti  dai  paragrafi  1,  2,  3,  4,  5,  e   7
dell'articolo 2, dai  paragrafi  4,  6,  e  7  dell'articolo  7,  dai
paragrafi 1, 2, 3 e 5 dell'articolo 10 e degli articoli 21 e 22 della
parte II della presente Carta  saranno  considerati  soddisfatti  non
appena queste disposizioni saranno applicate, in conformita'  con  il
paragrafo 1  del  presente  articolo,  alla  grande  maggioranza  dei
lavoratori interessati.