ART. 9
(Modifiche all'articolo 11 del decreto legislativo
9 aprile 2008, n. 81)
1. All'articolo 11 del decreto sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) al comma 1, lettera a), dopo la parola: "finanziamento" sono
inserite le seguenti: ", da parte dell'INAIL e previo trasferimento
delle necessarie risorse da parte del Ministero del lavoro, della
salute e delle politiche sociali, ";
b) al comma 1, lettera b), dopo la parola: "finanziamento", sono
inserite le seguenti: ", da parte dell'INAIL e delle regioni, previo
trasferimento delle necessarie risorse da parte del Ministero del
lavoro, della salute e delle politiche sociali, ";
c) al comma 1, lettera c), dopo la parola: "finanziamento", sono
inserite le seguenti: ", da parte del Ministero dell'istruzione,
dell'universita' e della ricerca., previo trasferimento delle
necessarie risorse da parte del Ministero del lavoro, della salute e
delle politiche sociali,";
d) dopo il comma 3, e' inserito il seguente:
"3-bis. Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, nel
rispetto delle proprie competenze e con l'utilizzo appropriato di
risorse gia' disponibili, finanziano progetti diretti a favorire la
diffusione di soluzioni tecnologiche o organizzative avanzate in
materia di salute e sicurezza sul lavoro, sulla base di specifici
protocolli di intesa tra le parti sociali, o gli enti bilaterali, e
l'INAIL. Ai fini della riduzione del tasso dei premi per
l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie
professionali di cui all'articolo 3 del decreto legislativo 23
febbraio 2000, n. 38, ferma restando la verifica dei criteri di cui
al comma 1 del predetto articolo 3, si tiene anche conto
dell'adozione , da parte delle imprese, delle soluzioni tecnologiche
o organizzative di cui al precedente periodo, verificate
dall'INAIL.";
e) al comma 5, le parole: "Nell'ambito e nei limiti delle risorse di
cui al comma 2 trasferite dal Ministero del lavoro e della previdenza
sociale, l'INAIL" sono sostituite dalle seguenti: "L'INAIL finanzia
con risorse proprie, anche nell'ambito della bilateralita' e di
protocolli con le parti sociali e le associazioni nazionali di tutela
degli invalidi del lavoro," ed e' aggiunto infine il seguente
periodo: "L'INAIL svolge tali compiti con le risorse umane,
strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente.";
f) dopo il comma 5 e' inserito il seguente: "5-bis. Al fine di
garantire il diritto degli infortunati e tecnopatici a tutte le cure
necessarie ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 30
giugno 1965, n. 1124, e successive modificazioni, l'INAIL puo'
provvedere utilizzando servizi pubblici e privati, d'intesa con le
regioni interessate. L'INAIL svolge tali compiti con le risorse
finanziarie disponibili a legislazione vigente e senza incremento di
oneri per le imprese.".
Note all'art. 9:
- L'art. 11 del citato decreto legislativo n. 81 del
2008, come modificato dal presente decreto, e' il seguente:
«Art. 11 (Attivita' promozionali). - 1. Nell'ambito
della Commissione consultiva di cui all'art. 6 sono
definite, in coerenza con gli indirizzi individuati dal
Comitato di cui all'art. 5, le attivita' promozionali della
cultura e delle azioni di prevenzione con riguardo in
particolare a:
a) finanziamento, da parte dell'INAIL e previo
trasferimento delle necessarie risorse da parte del
Ministero del lavoro, della salute e delle politiche
sociali, di progetti di investimento in materia di salute e
sicurezza sul lavoro da parte delle piccole, medie e micro
imprese; per l'accesso a tali finanziamenti deve essere
garantita la semplicita' delle procedure;
b) finanziamento, da parte dell'INAIL e delle regioni,
previo trasferimento delle necessarie risorse da parte del
Ministero del lavoro, della salute e delle politiche
sociali, di progetti formativi specificamente dedicati alle
piccole, medie e micro imprese, ivi compresi quelli di cui
all'art. 52, comma 1, lettera b);
c) finanziamento, da parte del Ministero
dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca, previo
trasferimento delle necessarie risorse da parte del
Ministero del lavoro, della salute e delle politiche
sociali, delle attivita' degli istituti scolastici,
universitari e di formazione professionale finalizzata
all'inserimento in ogni attivita' scolastica ed
universitaria, nelle istituzioni dell'alta formazione
artistica e coreutica e nei percorsi di istruzione e
formazione professionale di specifici percorsi formativi
interdisciplinari alle diverse materie scolastiche volti a
favorire la conoscenza delle tematiche della salute e della
sicurezza nel rispetto delle autonomie didattiche.
2. Ai finanziamenti di cui al comma 1 si provvede con
oneri a carico delle risorse di cui all'art. 1, comma
7-bis, della legge 3 agosto 2007, n. 123, come introdotto
dall'art. 2, comma 533, della legge 24 dicembre 2007, n.
244. Con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza
sociale, di concerto con i Ministri dell'economia e delle
finanze, dell'istruzione e dell'universita' e della
ricerca, acquisito il parere della Conferenza permanente
per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano, si provvede al riparto
annuale delle risorse tra le attivita' di cui alle lettere
a), b) e c) del comma 1 e dell'art. 52, comma 2, lettera
d).
3. Le amministrazioni centrali e le regioni e province
autonome di Trento e di Bolzano, nel rispetto delle proprie
competenze, concorrono alla programmazione e realizzazione
di progetti formativi in materia di salute e sicurezza sul
lavoro, attraverso modalita' operative da definirsi in sede
di Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano,
entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore del
presente decreto legislativo. Alla realizzazione e allo
sviluppo di quanto previsto nel periodo precedente possono
altresi' concorrere le parti sociali, anche mediante i
fondi interprofessionali.
3-bis. Le regioni e le province autonome di Trento e
Bolzano, nel rispetto delle proprie competenze e con
l'utilizzo appropriato di risorse gia' disponibili,
finanziano progetti diretti a favorire la diffusione di
soluzioni tecnologiche o organizzative avanzate in materia
di salute e sicurezza sul lavoro, sulla base di specifici
protocolli di intesa tra parti sociali, o gli enti
bilaterali, e l'INAIL. Ai fini della riduzione del tasso
dei premi per l'assicurazione contro gli infortuni sul
lavoro e le malattie professionali di cui all'art. 3 del
decreto legislativo 23 febbraio 2000, n. 38, ferma restando
la verifica dei criteri di cui al comma 1 del predetto art.
3, si tiene anche conto dell'adozione, da parte delle
imprese, delle soluzioni tecnologiche o organizzative di
cui al precedente periodo, verificate dall'INAIL.
4. Ai fini della promozione e divulgazione della cultura
della salute e sicurezza sul lavoro e' facolta' degli
istituti scolastici, universitari e di formazione
professionale inserire in ogni attivita' scolastica ed
universitaria nelle istituzioni dell'alta formazione
artistica e coreutica e nei percorsi di istruzione e
formazione professionale, percorsi formativi
interdisciplinari alle diverse materie scolastiche
ulteriori rispetto a quelli disciplinati dal comma 1,
lettera c) e volti alle medesime finalita'. Tale attivita'
e' svolta nell'ambito e nei limiti delle risorse
disponibili degli istituti.
5. L'INAIL finanzia con risorse proprie, anche
nell'ambito della bilateralita' e di protocolli con le
parti sociali e le associazioni nazionali di tutela degli
invalidi del lavoro con progetti di investimento e
formazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro
rivolti in particolare alle piccole, medie e micro imprese
e progetti volti a sperimentare soluzioni innovative e
strumenti di natura organizzativa e gestionale ispirati ai
principi di responsabilita' sociale delle imprese.
Costituisce criterio di priorita' per l'accesso al
finanziamento l'adozione da parte delle imprese delle buone
prassi di cui all'art. 2, comma 1, lettera v). L'INAIL
svolge tali compiti con le risorse umane, strumentali e
finanziarie disponibili a legislazione vigente.
5-bis. Al fine di garantire il diritto degli infortunati
e tecnopatici a tutte le cure necessarie ai sensi del
decreto del presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n.
1124, e successive modificazioni, l'INAIL puo' provvedere
utilizzando servizi pubblici e privati, d'intesa con le
regioni interessate. L'INAIL svolge tali compiti con le
risorse finanziarie disponibili a legislazione vigente e
senza incremento di oneri per le imprese.
6. Nell'ambito dei rispettivi compiti istituzionali, le
amministrazioni pubbliche promuovono attivita'
specificamente destinate ai lavoratori immigrati o alle
lavoratrici, finalizzate a migliorare i livelli di tutela
dei medesimi negli ambienti di lavoro.
7. In sede di prima applicazione, per il primo anno
dall'entrata in vigore del presente decreto, le risorse di
cui all'art. 1, comma 7-bis, della legge 3 agosto 2007, n.
123, come introdotto dall'art. 2, comma 533, della legge 24
dicembre 2007, n. 244, sono utilizzate, secondo le
priorita', ivi compresa una campagna straordinaria di
formazione, stabilite, entro sei mesi dall'entrata in
vigore del presente decreto, con accordo adottato, previa
consultazione delle parti sociali, in sede di Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome di Trento e di Bolzano.».