Art. 4. 
 
 
                            Monitoraggio 
 
  1. Il monitoraggio della presente convenzione e' svolto dalla RAI -
Radiotelevisione italiana Spa con cadenza semestrale  e  le  relative
risultanze, comprensive delle informative e dei rapporti  di  cui  ai
successivi commi del presente articolo, sono trasmesse al termine  di
ciascun semestre e comunque non oltre il mese successivo al  semestre
di  riferimento,  alla  Presidenza  del  Consiglio  dei  Ministri   -
Dipartimento per l'Informazione e l'Editoria ai  fini  dell'esame  da
parte della Commissione di monitoraggio di cui al successivo articolo
5 e per  l'adozione  degli  eventuali  interventi  tesi  al  costante
allineamento dell'offerta e delle modalita' di distribuzione rispetto
alle finalita' della presente convenzione. 
    2. Il suddetto monitoraggio si esplica attraverso una dettagliata
informativa della programmazione televisiva e  radiofonica  trasmessa
da RAI Italia raggruppata secondo i  generi  indicati  al  precedente
articolo 2 nonche' attraverso rapporti sulla dimensione  quantitativa
degli utenti finali rispetto ai diversi territori,  sulla  produzione
originale per l'estero, specificando le percentuali per  genere,  per
territori ed i mezzi tecnici nonche' le  modalita'  di  distribuzione
all'utente   finale   (tipologia   di    piattaforma    distributiva,
trasmissione in chiaro e pay). Il  monitoraggio  inoltre  prevede  un
rapporto  sui  programmi  dei  canali  terrestri  e  satellitari  RAI
trasmessi nei palinsesti per l'estero, con le percentuali per genere,
per territori e con l'indicazione dei mezzi tecnici di distribuzione,
nonche' sulla qualita' tecnica del segnale. 
    3. Ai fini della verifica dei  risultati  di  cui  alla  presente
convenzione, il Ministero degli Affari Esteri fa pervenire, entro  il
mese di marzo dell'anno  successivo  a  quello  di  ciascun  anno  di
riferimento della convenzione stessa, alla Presidenza  del  Consiglio
dei Ministri - Dipartimento per l'Informazione  e  l'Editoria,  sulla
base    delle    indicazioni    acquisite    dalle     rappresentanze
diplomatico-consolari italiane all'estero, una  nota  informativa  in
merito alla qualita', diffusione, ricezione del  segnale  nonche'  al
gradimento  dei  programmi  trasmessi  nell'anno  di  riferimento  in
attuazione della presente convenzione.