Art. 11 Conseguenza degli inadempimenti 1. L'inosservanza delle prescrizioni del presente disciplinare e' motivo di decadenza del concessionario secondo le indicazioni dell'art. 4. 2. Nei casi previsti dalle disposizioni di cui all'art. 4 si applicano le relative sanzioni.