(Allegato)
                                                             Allegato 
 
 
Legge 297/1999 Art. 9                       • Protocollo N. 12401 
 
Sezione A - Generalita' del Progetto 
• Protocollo N. 12401    del 16/11/2001     Comitato del 23/07/2002 
• Progetto di Ricerca 
Titolo: Mezzi per la riduzione delle emissioni su motori  di  piccola
cilindrata 
inizio: 01/03/2002 
L'ammissibilita'  delle  spese  per  la  progettazione  e  studi   di
fattibilita' decorre dai 12 mesi precedenti la  data  del  protocollo
sopra indicata. 
Durata Mesi: 46 
 
• Ragione Sociale/Denominazione Ditta/e 
Dell'Orto S.p.A. 
SEREGNO 
• Progetto di Formazione 
Titolo:  Corso  di  formazione  per  tecnici  esperti  in  motori   a
combustione interna a due e quattro tempi per veicoli a due ruote e/o
impieghi industriali e agricoli 
Inizio: 01/05/2003 
Durata Mesi: 12 
 
• Ragione Sociale/Denominazione Ditta/e Dell'Orto S.p.A. 
SEREGNO 
                                               (MB) 
 
• Costo Totale ammesso           Euro          6.443.000,00 
- di cui Attivita' di            Euro          4.781.000,00 
  Ricerca industriale                                      
- di cui Attivita' di            Euro          1.513.000,00 
  Sviluppo Precompetitivo                                  
- di cui Attivita' di            Euro            149.000,00 
  Formazione                                               
 ai netto di recuperi pari a     Euro                  0,00 
 
    

 Sezione B - Imputazione territoriale costi ammessi
|============|==========================================|==============|
|            |                •  Ricerca                |•  Formazione |
|============|==============|=============|=============|==============|
|            |    Ricerca   |  Sviluppo   |   Totale    |    Totale    |
|            |  Industriale |  Precom-    |             |              |
|            |              |  petitivo   |             |              |
|------------|--------------|-------------|-------------|--------------|
|Eleggibile  |€   580.000,00|€   77.000,00|€  657.000,00|€  59.000,00  |
|lettera a)  |              |             |             |              |
|------------|--------------|-------------|-------------|--------------|
|Eleggibile  |€ 3.700,000,00|€1.255.000,00|€4.955.000,00|€  90.000,00  |
|lettera c)  |              |             |             |              |
|------------|--------------|-------------|-------------|--------------|
|Elegg. Ob.2/|€   501.000,00|€  171.000,00|€  672.000,00|€       0,00  |
|Phasing Out |              |             |             |              |
|------------|--------------|-------------|-------------|--------------|
|Non         |€         0,00|€   10.000,00|€   10.000,00|€       0,00  |
|Eleggibile  |              |             |             |              |
|------------|--------------|-------------|-------------|--------------|
|Extra UE    |€         0,00|€        0,00|€        0,00|€       0,00  |
|------------|--------------|-------------|-------------|--------------|
|Totale      |€ 4.781,000,00|€1.513.000,00|€6.294.000,00|€ 149.000,00  |
|============|==============|=============|=============|==============|

    
 
Legge 297/1999 Art. 9                       • Protocollo N. 12401 
 
    

 Sezione C - Forma e Misura dell'Intervento
|==========|============================|=============================|
|• RICERCA |Contributo nella Spesa nella|     Credito Agevolato       |
|          |   misura sotto indicata *  |nella misura sotto indicata *|
|          |                            |(oppure Contributo in Conto  |
|          |                            |Interessi sul finanziamento, |
|          |                            |nella misura sotto indicata*)|
|==========|===========|================|=============|===============|
|          |  Ricerca  |   Sviluppo     |  Ricerca    |   Sviluppo    |
|          |Industriale|precompetitivo  |Industriale  |precompetitivo |
|----------|-----------|----------------|-------------|---------------|
|Eleggibile|    30 %   |      20 %      |     65 %    |      60 %     |
|lettera a)|           |                |             |               |
|----------|-----------|----------------|-------------|---------------|
|Eleggibile|    25 %   |      15 %      |     70 %    |      65 %     |
|lettera c)|           |                |             |               |
|----------|-----------|----------------|-------------|---------------|
|Elegg.    |    20 %   |      10 %      |     75 %    |      70 %     |
|Ob.2/     |           |                |             |               |
|Phasing   |           |                |             |               |
|Out       |           |                |             |               |
|----------|-----------|----------------|-------------|---------------|
|Non       |    20 %   |      10 %      |     75 %    |      70 %     |
|Eleggibile|           |                |             |               |
|----------|-----------|----------------|-------------|---------------|
|Extra UE  |    20 %   |      10%       |     75%     |      70 %     |
|==========|============================|=============|===============|

    
* tenuto conto delle ulteriori agevolazioni sotto indicate  (fino  ad
un massimo del 25%) 
10 % Attivita' da svolgere in zone 87.3,a) Trattato C.E 
5 % Attivita' da svolgere in zone 87.3,c) Trattato C.E. 
    

|=====================|==================|====================|
|   • FORMAZIONE      | Contributo nella | Credito Agevolato  |
|                     | Spesa nella      | nella misura sotto |
|                     | misura sotto     | indicata **        |
|                     | indicata **      |                    |
|---------------------|------------------|--------------------|
|Eleggibile lettera a)|        35 %      |         60 %       |
|---------------------|------------------|--------------------|
|Eleggibile lettera c)|        30 %      |         65 %       |
|---------------------|------------------|--------------------|
|Elegg. Ob.2 /        |        25 %      |         70 %       |
|Phasing Out          |                  |                    |
|---------------------|------------------|--------------------|
|Non Eleggibile       |        25 %      |         70 %       |
|---------------------|------------------|--------------------|
|Extra UE             |        25 %      |         70 %       |
|=====================|==================|====================|

    
** tenuto conto delle ulteriori agevolazioni sotto indicate: 
10 % Attivita' da svolgere in zone 87.3,a) Trattato C.E 
5 % Attivita' da svolgere in zone 87.3,c) Trattato C.E 
 
    

• Agevolazioni totali deliberate
|===============================|=================================|
|Contributo nella Spesa (Totale)| fino a Euro        1.468.600,00 |
|                               |                                 |
|• di cui per Ricerca           | fino a Euro        1.420.950,00 |
|                               |                                 |
|• di cui per Formazione        | fino a Euro           47.650,00 |
|-------------------------------|---------------------------------|
|Credito Agevolato per Ricerca  | fino a Euro        4.425.300,00 |
|(o Contributo in Conto         |                                 |
|interessi sul finanziamento    |                                 |
|                               |                                 |
|• di cui per Ricerca           | fino a Euro        4.331.400,00 |
|                               |                                 |
|• di cui per Formazione        | fino a Euro           93.900,00 |
|===============================|=================================|

    
 
Sezione D - Condizioni Specifiche