ARTICOLO 2 
                                Scopo 
 
2.1 Le Parti Contraenti si impegnano  alla  reciproca  collaborazione
istituzionale nell'ambito delle attribuzioni  ad  esse  conferite  ai
sensi delle rispettive legislazioni nazionali, allo scopo di  attuare
il necessario programma di supporto, addestramento e  formazione  del
personale panamense incaricato di gestire le unita' navali cedute  al
Governo panamense dal Governo Italiano. 
2.2 Le attivita' di supporto, formazione ed addestramento condotte da
personale del Corpo delle Capitanerie di Porto - Guardia Costiera, in
favore di personale panamense, saranno condotte in aderenza a  quanto
previsto dall'art. III, paragrafo 2, del  'Memorandum  di  intesa  di
cooperazione tecnica nel settore della sicurezza tra il Governo della
Repubblica Italiana  ed  il  Governo  della  Repubblica  di  Panama',
firmato a Panama il 30 giugno 2010.