(Allegato n. 1)
                                                        Allegato n. 1 
 
                        (prova di ammissione) 
 
1. Il Ministero dell'istruzione,  dell'universita'  e  della  ricerca
(MIUR) si avvale della collaborazione  di  Cambridge  Assessment,  in
collaborazione con Cineca, per le procedure di iscrizione on line  al
test. 
2. Il MIUR si avvale di Cambridge Assessment per  la  predisposizione
dei plichi destinati a  ciascun  candidato  contenenti  il  materiale
relativo alle prove di ammissione al corso di  laurea  magistrale  in
Medicina e Chirurgia svolto in lingua inglese.  Tali  plichi  saranno
pari al numero di candidature presentate entro la data di scadenza di
cui all'articolo 2, comma 5 presso gli atenei di Bari, di Milano,  di
Pavia, Roma "la Sapienza, di  Roma  "Tor  Vergata"  e  della  Seconda
Universita' di Napoli che offrono un corso di Medicina e Chirurgia in
lingua inglese, aumentata del dieci per cento. 
3. Entro il 4 aprile 2013 il Cineca  trasmette,  attraverso  il  sito
riservato, ad ogni ateneo, i dati delle  candidature  presentate  per
l'ateneo stesso contenenti  l'elenco  degli  studenti  che  intendono
sostenere la prova presso l'ateneo e,  in  aggiunta,  l'elenco  degli
studenti che sosteranno la prova  in  altra  sede  e  hanno  indicato
l'ateneo come una delle possibili opzioni per l'iscrizione. 
4. Cambridge Assessment provvede  anche  alla  stampa  di  "fogli  di
istruzione alla compilazione del modulo risposte" in numero  pari  ai
plichi predisposti per ciascun Ateneo. 
5. Cambridge Assessment  determina  il  punteggio  relativo  ad  ogni
modulo di risposte fornite dai candidati  alla  prova  di  ammissione
svolta nei predetti Atenei e nelle sedi estere. 
6. Cambridge Assessment provvede entro 1'8 aprile 2013 alla consegna,
tramite un Corriere di fiducia, alla sede del  Cineca  delle  scatole
sigillate in cui sono contenuti i plichi destinati agli studenti  che
partecipano alla prova nelle sedi in Italia, nonche' della  scatola/e
contenente i  "fogli  di  istruzione  alla  compilazione  del  modulo
risposte". Il Cineca  a  decorrere  dall'awenuta  consegna,  appronta
idonee misure cautelari per la custodia e la sicurezza delle  scatole
contenenti i plichi, che  devono  risultare  integre  all'atto  dello
svolgimento della prova di ammissione. La o le scatole  contenenti  i
"fogli di istruzione alla compilazione  di  risposte"  sono  messe  a
disposizione della Commissione d'esame anche prima dell'effettuazione
della prova. 
7.  Gli  Atenei  provvedono,  secondo  le  indicazioni  che  verranno
comunicate dal MIUR, al ritiro presso  la  sede  del  CINECA  -  alla
presenza della rappresentanza del MIUR - delle scatole  sigillate  in
cui sono contenuti i plichi destinati agli studenti  che  partecipano
alle prove, nonche' della scatola/e contenente i "fogli di istruzione
alla compilazione del modulo risposte". 
8. Cambridge Assessment  e'  responsabile  per  le  sedi  estere  del
sistema di sicurezza delle scatole contenenti il materiale utile alla
prova prevista. 
9. Gli Atenei di Bari, di Milano, di Pavia,  Roma  "la  Sapienza,  di
Roma "Tor Vergata" e della Seconda Universita' di Napoli delegano  la
Cambridge Assessment, che assume la responsabilita' della correttezza
delle  procedure,  a  rappresentare  l'Universita'  alla   prova   di
ammissione presso le sedi estere. 
10.  Nella  giornata  d'esame,  prima  dell'inizio  della  prova,  il
Presidente della Commissione o il responsabile  d'  aula  nelle  sedi
degli Atenei italiani e nelle sedi estere, sorteggia fra i  candidati
presenti in aula, due studenti e verifica con loro l'integrita' delle
scatole;  prowede   quindi   all'apertura   delle   stesse   e   alla
distribuzione dei plichi in relazione  al  numero  dei  partecipanti;
consegna  a  ciascun  candidato  il  "foglio   di   istruzione   alla
compilazione del modulo risposte". Ha cura di redigere, inoltre,  una
dichiarazione dalla quale  risulti  l'integrita'  delle  scatole,  il
numero dei plichi assegnati e il numero di quelli  eventualmente  non
utilizzati. Tale dichiarazione e' sottoscritta a  margine  anche  dai
due studenti sorteggiati. 
11. Nel  caso  in  cui  uno  o  piu'  candidati  segnalino  eventuali
irregolarita' in  merito  al  plico  ricevuto,  il  Presidente  della
Commissione  d'esame  o   il   responsabile   d'aula,   ne   verifica
l'attendibilita' e, se necessario,  provvede  alla  sostituzione  del
plico stesso. Detta operazione deve  risultare  nel  verbale  d'aula,
unitamente alle relative motivazioni. I plichi sostituiti non sono da
considerare materiale di scarto, ma devono essere resi  al  Ministeri
unitamente  a  quelli  non  utilizzati.  I  plichi  annullati   dalla
Commissione sono restituiti all'Ateneo. 
12. Ogni plico predisposto da Cambridge Assessment contiene: 
a)  una  scheda  anagrafica,  che  presenta  un  codice  a  barre  di
identificazione univoca; 
b) i quesiti relativi alla prova di ammissione; 
c) due moduli di risposte, ciascuno  dei  quali  presenta  lo  stesso
codice a barre di identificazione posto sulla scheda anagrafica; 
d) una busta vuota, prowista di finestra trasparente. 
e) un foglio sul quale risultano prestampati: 
- il codice identificativo della prova; 
-  l'indirizzo  dell'area   riservata   del   sito   web   del   MIUR
(http://accessoprogrammato.miur.it); 
- le chiavi personali (username e  password)  per  accedere  all'area
riservata del sito; 
13. La sostituzione che si dovesse rendere necessaria nel corso della
prova anche di uno solo dei documenti indicati al punto 12 lett.  b),
c) e d) comporta  la  sostituzione  integrale  del  plico  in  quanto
contraddistinti dal medesimo codice identificativo.  Non  si  prowede
alla  sostituzione  del   modulo   anagrafico   e,   conseguentemente
dell'intero plico, nel caso il candidato apporti correzioni  o  segni
sullo stesso  modulo,  a  meno  che  non  si  creino  difficolta'  di
identificazione del candidato. Detta anagrafica infatti, rimane  agli
atti degli Atenei. 
14. Il  bando  di  concorso,  predisposto  da  ciascun  Ateneo,  deve
prevedere che: 
a) a decorrere dal 18 febbraio  2013  e  fino  al  20  marzo  2013  i
candidati  si  iscrivono  alla  prova  di  ammissione  attraverso  la
procedura  presente  nel  portale  www.universitaly.it.  In  fase  di
iscrizione  i  candidati  sono  tenuti   a   registrarsi   sul   sito
universitaly indicando il proprio indirizzo di posta elettronica, e a
fornire le informazioni di cui all'articolo 3, commal, lettere  b)  e
c) nonche', in ordine di preferenza,  obbligatoriamente  una  sede  e
facoltativamente fino a un massimo di ulteriori 2 sedi  universitarie
per le quali intendono far valere  la  prova.  Qualora  il  candidato
intenda sostenere la prova in una sede italiana la prima  opzione  e'
automaticamente attribuita alla sede presso la quale sara'  sostenuta
la prova medesima. Tali opzioni sono irrevocabili. Tale procedura  e'
obbligatoria ai fini dello svolgimento della prova, pena l'esclusione
dalla stessa. Nel caso  i  candidati  intendano  sostenere  la  prova
all'estero  devono  altresi'  indicare  la   sede   estera   di   cui
all'articolo 2, comma 6 del decreto, presso cui  intendono  sostenere
la prova.; 
b) il pagamento del contributo per sostenere la prova selettiva segue
modalita' pubblicate sul sito all'apertura delle iscrizioni. 
c) l'immatricolazione al corso di laurea magistrale e' disposta,  per
ciascuna  sede  universitaria,  in  relazione  alla  collocazione  in
graduatoria secondo il numero dei posti definiti; 
d)  gli  studenti,  in  caso  di  utilizzo  di  piu'  aule,   vengano
distribuiti per eta' anagrafica, eccezione fatta per i gemelli; 
e) per la compilazione del modulo risposte deve essere utilizzata una
penna nera; 
f) e' fatto divieto di introdurre nelle  aule  cellulari,  palmari  o
altra strumentazione similare, a pena di annullamento della prova; 
g) lo studente deve obbligatoriamente compilare la scheda  anagrafica
e sottoscriverla; 
h) e' offerta la possibilita' di correggere una (e una sola) risposta
eventualmente gia' data  ad  un  quesito,  avendo  cura  di  annerire
completamente la casella  precedentemente  tracciata  e  scegliendone
un'altra: deve risultare in ogni caso un  contrassegno  in  una  sola
delle cinque caselle perche'  possa  essere  attribuito  il  relativo
punteggio; 
i)  il  modulo  risposte  prevede,  in  corrispondenza   del   numero
progressivo di ciascun quesito, una piccola figura circolare  che  lo
studente, per dare certezza della volonta' di  non  rispondere,  deve
barrare.  Tale  indicazione,  una  volta   apposta,   non   e'   piu'
modificabile; 
j) lo studente deve annullare, barrando l'intero foglio,  il  secondo
modulo di risposte non destinato alla correzione; 
k) lo  studente,  a  conclusione  della  prova,  deve  aver  cura  di
inserire, non piegato,  nella  busta  vuota,  provvista  di  finestra
trasparente, il solo modulo di risposte destinato alla determinazione
del  punteggio  prowedendo,  al  momento  della  consegna,  alla  sua
chiusura. Ai fini della determinazione del punteggio, detta busta  e'
resa, nelle sedi in Italia, al Presidente o  al  responsabile  d'aula
per la successiva consegna a Cambridge Assessment presso la sede  del
CINECA ed e' resa, nelle sedi estere, alla persona accreditata  dalla
Cambridge Assessment; 
l) e' consentito lasciare  l'aula  solo  trenta  minuti  prima  della
conclusione della prova. 
m) lo studente deve conservare il  foglio  contenuto  nel  plico  sul
quale risultano prestampati il  codice  identificativo  della  prova,
l'indirizzo        del        sito        web        del         MIUR
(http://accessoprogrammato.miur.it), le chiavi personali (username  e
password) per accedere all'area riservata del sito; 
n) il candidato presso le sedi estere deve consegnare al responsabile
d'aula, separatamente, il secondo modulo di risposte non utilizzato e
annullato; i fogli in cui risultano stampati i quesiti relativi  alla
prova e la scheda anagrafica; il responsabile d'aula deve entro il 22
aprile 2013 inviare, tramite un Corriere di fiducia,  tale  materiale
all'ateneo indicato come prima opzione da parte del candidato; 
I bandi devono precisare, inoltre, che  le  prove  sono  soggette  ad
annullamento da parte della Commissione d'esame, qualora: 
a) venga inserita la scheda anagrafica nella busta ; 
b)  la  busta  contenente  il  modulo  risposte  risulti  firmata   o
contrassegnata dal candidato o da un componente della Commissione. 
In tali casi, Cambridge Assessment non procede  alla  correzione  del
test e non determina il relativo punteggio. 
15. Nelle  sedi  italiane,  il  Presidente  della  Commissione  o  il
responsabile d'aula, al momento della consegna dei moduli risposta da
parte di ciascun candidato, deve trattenere, perche'  sia  conservato
dall'Universita', sia ai fini della  formulazione  della  graduatoria
finale di merito sia per ogni eventuale futura richiesta  di  accesso
ai documenti, il seguente materiale: 
a) il secondo modulo di  risposte  non  utilizzato  e  annullato  dal
candidato; 
b) i fogli in cui risultano stampati i quesiti relativi alla prova; 
c) la scheda anagrafica. 
16. Nelle sedi estere il  responsabile  d'aula  provvede  a  redigere
verbali d'aula nei quali esporre quanto accaduto qualora,  nel  corso
della prova, si siano verificate situazioni degne di essere descritte
in quanto influenti sul suo regolare svolgimento o, nel caso si fosse
reso necessario sostituire dei plichi. Detti documenti, unitamente al
materiale di cui ai predetti punti 1, 2, e 3  devono  essere  inviati
agli Atenei interessati, perche' siano  conservati  agli  atti  nella
sede dell'universita'. 
17. Al termine della prova svolta sia nelle sedi estere che in quelle
italiane, il Presidente della Commissione o il  responsabile  d'aula,
provvede inoltre a: 
a) inserire tutte le buste contenenti il modulo di risposte, in uno o
piu' contenitori che devono essere chiusi alla presenza degli  stessi
studenti  chiamati  a  verificare  prima  dell'inizio   della   prova
l'integrita'  delle  scatole  o,  comunque  di  altri  due  candidati
estratti a sorte; 
b) apporre una firma sui lembi di chiusura del o dei contenitori; 
c) invitare i due studenti a firmare sugli stessi lembi; 
d) provvedere a confezionare altri contenitori in cui racchiudere:  i
plichi aperti perche' oggetto di sostituzione;  la  dichiarazione  di
cui al punto 10 e la copia del o  dei  verbali  d'aula  qualora,  nel
corso della prova, si siano verificate  situazioni  degne  di  essere
descritte in quanto influenti sul suo  regolare  svolgimento  o,  nel
caso si fosse reso necessario sostituire dei plichi. 
18. Gli Atenei di Bari, di Milano, di Pavia, Roma  "la  Sapienza,  di
Roma "Tor Vergata" e della Seconda Universita' di Napoli  in  cui  e'
stata  effettuata  la  prova  consegnano  a  cura  del   responsabile
amministrativo, nella stessa giornata dello svolgimento  della  prova
di ammissione, presso la sede del  CINECA,  alla  rappresentanza  del
MIUR il materiale di cui al punto 17, lettera a) e quello di cui alla
lettera d) per  le  richieste  del  MIUR  che  si  dovessero  rendere
necessarie. 
19. La rappresentanza del MIUR presso il CINECA, verificato che siano
state  rispettate  le  procedure  previste  nel   presente   decreto,
autorizza la Cambridge Assessment alla determinazione  del  punteggio
di ciascun elaborato. Qualora vengano riscontrate situazioni anomale,
la  determinazione  del  punteggio  e'  sospesa   in   attesa   delle
determinazioni del MIUR o dell'ateneo, in relazione alla tipologia di
anomalie. 
20.  Cambridge  Assessment,  prowede  alla  correzione  della  prova,
determina il punteggio di ciascun elaborato e trasmette  i  risultati
al       CINECA        attraverso        l'indirizzo        riservato
https://accessoprogrammato.cineca.it/cambridge. 
21.  Gli  atenei  inviano  al  CINECA,  in  modalita'  telematica   e
attraverso il sito riservato, i dati anagrafici dei singoli candidati
associati ai relativi codici identificativi della prova. 
22. Il Ministero, tramite  il  CINECA,  pubblica  secondo  il  codice
identificativo         della         prova          sul          sito
http://accessoprogrammato.miur.it, nel rispetto delle  norme  per  la
protezione dei dati personali, garantendo l'anonimato degli studenti,
esclusivamente il punteggio ottenuto nel test in ordine decrescente. 
23. Le Universita', indicate come prima scelta dai candidati, dopo la
pubblicazione dei risultati acquisiscono da  Cambridge  Assessment  i
moduli validi delle risposte in modo che tutti i  documenti  relativi
al singolo candidato siano conservati agli atti. 
 
                                                     IL MINISTRO      
                                               f.to Francesco Profumo