Allegato n. 4
Informativa ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. 30.06.03 n. 196
"Codice in materia di dati personali"
1. Finalita' del trattamento.
Il trattamento dei dati personali richiesti e' finalizzato alla
determinazione del punteggio, corrispondente a ciascun codice
identificativo univoco, conseguito a seguito dello svolgimento della
prova di ammissione al corso di laurea magistrale in medicina e
chirurgia svolto in lingua inglese presso gli Atenei di Bari, di
Milano, di Pavia, di Roma "La Sapienza", di Roma "Tor Vergata" e
della Seconda Universita' di Napoli.
La prova di ammissione e' prevista dall'articolo 4, comma 1, della
legge 2 agosto 1999, n. 264 recante norme in materia di accessi ai
corsi universitari, che all'articolo 1, comma 1, lettera a)
stabilisce quali siano i corsi soggetti alla programmazione nazionale
per le relative immatricolazioni. La legge 30 luglio 2010, n.122,
articolo 44, comma 3 bis, integra l'art.4 della richiamata legge
n.264 disponendo che la prova di ammissione ai corsi svolti in lingua
straniera e' predisposta direttamente nella medesima lingua.
2. Modalita' del trattamento e soggetti interessati.
Il trattamento dei dati personali, per conto del Ministero
dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca (MIUR) -
Dipartimento per l'universita', l'alta formazione artistica, musicale
e coreutica e per la ricerca e' curato per le parti di rispettiva
competenza da:
a) Cambridge Assessment nella persona del Direttore Admissions Test
and Special Testing e da unita' designate dallo stesso Direttore tra
il personale del medesimo Ente;
b) CINECA nella persona del Direttore e da unita' designate dallo
stesso Direttore tra il personale del medesimo Consorzio.
Per le sedi in Italia, nella stessa giornata dello svolgimento della
prova di ammissione il CINECA riceve dai responsabili delle
Universita', presente un rappresentante del MIUR, in contenitori
sigillati, gli elaborati degli studenti contrassegnati da un codice
identificativo univoco.
Gli elaborati, dopo le operazioni di scansione, sono inviati alla
Cambridge Assessment attraverso ilsito riservato
https://accessoprogrammato.cineca.it/cambridge.
Nelle sedi estere in cui la prova e' svolta su supporto cartaceo, gli
elaborati sono inviati alla Cambridge Assessment da parte del
Responsabile d'aula.
Cambridge Assessment, provvede alla determinazione del punteggio di
ciascun elaborato e trasmette al CINECA i risultati per codice
identificativo della prova attraverso il sito riservato
https://accessoprogrammato.cineca.it/cambridge.
Il CINECA provvede, conseguentemente, alla trasmissione telematica,
attraverso il sito riservato agli Atenei di Bari, di Milano, di
Pavia, di Roma "La Sapienza", di Roma "Tor Vergata" e della Seconda
Universita' di Napoli dei punteggi ottenuti dai candidati e dei
relativi codici prova perche' le Commissioni di esame possano
procedere, in base ai dati anagrafici in loro possesso,
all'abbinamento con i candidati e predisporre, conseguentemente, la
graduatoria.
Il Ministero, tramite il CINECA, pubblica secondo il codice
identificativo della prova sul sito
http://accessoprogrammato.miur.it, nel rispetto delle norme per la
protezione dei dati personali, garantendo l'anonimato degli studenti,
esclusivamente il punteggio in ordine decrescente ottenuto dai
candidati per ciascun corso di laurea e ciascuna sede universitaria,
riferito ai singoli argomenti d'esame e al totale complessivo.
3. Natura del conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale
rifiuto.
Il conferimento dei dati personali, presenti nel modulo anagrafica
(Nome,Cognome,Data e luogo di nascita), che viene trattenuto al
termine di ciascuna prova dall'Ateneo, e' obbligatorio per
l'abbinamento codice/studente/punteggio ottenuto ai fini della
redazione della graduatoria. La mancata acquisizione dei dati
comporta l'annullamento della prova. Il codice fiscale, nonche' i
dati relativi alla nazionalita', alla scelta della sede
universitaria, all'eventuale certificazione linguistica e ai voti
ottenuti nelle materie indicate all'articolo 3, comma 1 lettera c)
del decreto, sono necessari per la definizione delle graduatorie
nazionali.
4. Titolare del trattamento dei dati:
E' titolare del trattamento dei dati, in relazione alla
determinazione del punteggio conseguito, corrispondente a ciascun
codice identificativo della prova il Ministero dell'Istruzione,
dell'Universita' e della Ricerca - Dipartimento per l'universita',
l'alta formazione artistica, musicale e coreutica e per la ricerca
cui ci si puo' rivolgere per esercitare i diritti di cui all'art.7
del d.lgs. 196/2003.
5. Responsabile del trattamento dei dati
per quanto attiene al MIUR:
a) Direttore di Admissions Test and Special Testing, designato dal
Titolare del trattamento dei dati;
b) Direttore di Cineca, designato dal Titolare del trattamento dei
dati;
c) Unita' di personale degli enti di cui alle lettere a) e b),
designate dai rispettivi Direttori, in qualita' di incaricati del
trattamento dei dati.
6. Diritti di cui all'art. 7 del d.lgs. 196/2003:
(Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti)
• L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o
meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora
registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
• L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalita' e modalita' del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con
l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del
rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati
personali possono essere comunicati o che possono venirne a
conoscenza in qualita' di rappresentante designato nel territorio
dello Stato, di responsabili o incaricati.
• L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse,
l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco
dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non
e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i
dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono
state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi,
eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o
comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto
al diritto tutelato.
• L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo
riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio
di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento
di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
IL MINISTRO
f.to Francesco Profumo