Art. 3. 
 
 
                       Modalita' di esecuzione 
 
    1. La RAI predispone lo schema di  massima  della  programmazione
delle trasmissioni  radiofoniche  e  televisive  in  lingua  slovena,
italiana  e  friulana,  che   verranno   realizzate   nel   trimestre
successivo,  nonche'  delle  trasmissioni  in  lingua  francese   che
verranno realizzate nel semestre successivo,  con  l'indicazione  dei
contenuti, delle modalita' di realizzazione,  reti  di  diffusione  e
orari di trasmissione. Si fa eccezione  per  il  primo  trimestre,  o
semestre, del 2013, per i quali il  palinsesto  e'  stato  consegnato
alla Presedenza del Consiglio dei Ministri il 21 dicembre 2012. 
    2. Gli schemi  di  massima  delle  programmazioni  devono  essere
consegnati alla Presidenza del Consiglio dei ministri -  Dipartimento
per l'informazione e  l'editoria  entro  il  primo  giorno  del  mese
precedente il semestre di riferimento per le trasmissioni  in  lingua
francese e, per quanto concerne le trasmissioni per il Friuli Venezia
Giulia, entro il primo giorno del mese  precedente  il  trimestre  di
riferimento essere sottoposti alla Commissione di cui  al  successivo
art. 4 della presente convenzione per la verifica  della  rispondenza
alle finalita'  previste  dalla  normativa  vigente  con  particolare
riferimento alle esigenze specifiche delle popolazioni interessate. 
    3. La Presidenza del Consiglio dei ministri, entro un mese  dalla
data di ricezione del suddetto schema di massima, comunica  alla  RAI
le eventuali osservazioni. 
    4. Al termine di ogni semestre per la  Regione  Valle  d'Aosta  e
trimestre per il Friuli Venezia  Giulia  di  vigenza  della  presente
convenzione, e comunque non oltre l'ultimo giorno del primo mese  del
trimestre/semestre successivo, la RAI  inoltra  alla  Presidenza  del
Consiglio dei ministri - Dipartimento per l'informazione e l'editoria
una relazione sui programmi  trasmessi,  contenente  la  ripartizione
delle  ore  di  trasmissione  tra  programmi   originali,   programmi
d'acquisto  e  repliche  nonche'  dati  disponibili   ed   aggiornati
riguardanti l'ascolto e il gradimento e gli orari  dei  programmi  ed
eventuali suggerimenti recepiti tramite gli enti e le  organizzazioni
interessate. 
    5. Sul palinsesto relativo alle trasmissioni in lingua  francese,
la committente chiede il parere della Regione Autonoma Valle d'Aosta.