Art. 40. 
 
                           Societa' civile 
 
    Le Parti riconoscono il ruolo e il potenziale contributo  di  una
societa' civile organizzata nel processo di dialogo e di cooperazione
previsto dal presente accordo e convengono di promuovere  un  dialogo
effettivo con la societa' civile organizzata e la sua  partecipazione
concreta.